Those who write mainly in capitals are trying to conceal their true selves from others.
那些总是用大写字母书写的人在试图掩盖真实的自我。
Don't you think it is time to quit trashing those who write about traditional marriage?
你是否在想把那些写传统婚姻的人踢出局？
The world does not allow heroes to exist. Those who write history are those who kill heroes.
这个世界不会允许英雄存在，谱写历史的人，都是杀掉英雄的人。
Likewise, in any era, poets are not those who write poems but those who live a poetical life.
同样的道理，在任何时代，诗人不是写作诗歌的人，而是过着诗意生活的人。
Mario Ruoppolo: Poetry doesn't belong to those who write it; it belongs to those who need it.
诗歌并不是属于那些写它的人，它应该属于需要它的人。
Nowadays, there are far more people who write blogs than those who write diaries of traditional sense.
现在写博客的人远远多于写传统日记者。
'I'd write, all in block capitals: I'm one of those who write because they can't handle speaking; sorry about this, folks.
我会这样写，用大写印刷字体：我是那些用文字代替说话的人中的一员，我们难以开口说话，抱歉，各位。
Pierre says, in ancient times, philosophers are not those who write philosophical works but those who live a philosophical life.
皮埃尔说：在古代，哲学家不是撰写哲学著作的人，而是过哲学家生活的人。
CLIMATE change is a pretty scary topic, and those who write about it have, for the most part, been happy to play up the scariness.
气候变暖是个挺让人恐慌的话题，而那些写这话题的人，很大一部分是乐于突出这种危机的。
For those who write code, coupling refers to the principle that individual modules in a program should be as independent as possible.
对编码人员，耦合原则是指程序中的单独模块应当尽可能地互不相关。
Cover bands are not generally thought of as highly as those who write their own songs, even if their musicianship is of a very high standard.
翻唱乐队通常都不会像那些自行创作歌曲的乐队那样得到器重，即使是在其音乐造诣非常之高的情况下。
Suffice to say that those who write their own cloud controllers, and haven't a history in writing software as a core competency tend to be more buggy.
我想说的是，那些编写自己的云控制器，并且过去没有编写过具有核心竞争力的产品的公司更容易出问题。
Rick Freedman says that Elaine Biech's follow-upto The Business of Consulting is"indispensablefor those who write their own contracts or engagement letters."
里克·弗里德曼说伊莱恩·比奇这本紧随《咨询业务》之后的书是“那些自撰合同和聘书者不可或缺之物”。
Nowadays, the ave of the capital is off-street, restaurant inn is numberless as the sand, those who write car filling shoe is one chirp of one battalion of 3 paces, 5 paces more.
如今，京城的大街小巷，饭馆旅店多如牛毛，修车补鞋的更是三步一营、五步一哨。
Send an article to hope can examine and verify is passed, the article has a link, the hope can pull bit of spider , write a thing for the first time, those who write is farfetched.
发篇文章希望能够审核通过，文章有一个链接，希望能拉点蜘蛛，第一次写东西，写的乱七八糟。
Contains very rich information, a very fancy Evaluation... come from behind in a lot of information on those who write epitaphs possession with the highest respect for the deceased.
极其丰富的信息蕴含，极为考究的身后评价……都是出自于撰写墓志者大量的资料占有与对死者的无限敬意。
Most of those who write about the plight of the American middle class believe that things can be turned around and that the middle class will eventually be stronger than it ever has been.
大部分提及美国中产阶级艰难处境的人都相信境况会有好转，并且中产阶级最终将变得更加强大。
Meetings that would take hours elsewhere are frequently little more than a conversation in line for lunch and few walls separate those who write the code from those who write the checks.
其他公司的会议可能会占用几个小时，而在这里通常只不过是在排队购买午餐时的一次聊天，写代码的人和写检查程序的人之间不存在任何屏障。
The study found that those who wrote about their test anxiety in some cases received a whole grade letter higher than those who wrote about an unrelated event, or did not take the time to write.
研究显示，在某种情况下，比起写了与考试无关的话题、或是没有写东西的学生，那些写下了自己考试焦虑心理的学生拿到整整高了一个等级的分数。
Those who use it will find that they often have to write the same code each time they want to create a different Singleton class.
他们会发现每次他们要创建一个不同的单例类的时候，都不得不写同样得代码。
For those of you who already know how to write books, this advice will probably seem pretty obvious so feel free to skip to tweeting my post.
对于你们当中那些已经知道怎样写书的人来说，这个建议可能显得平淡无奇，所以你们可以自由跳过直接把我的帖子转出去。
Those long Latin usages have so infected everyday language in America that you might well think, “If that’s how people write who are running the country, that’s how I’m supposed to write.”
这些拉丁词在日常英语中的大量使用也许让你产生错觉，认为“如果统领这个国家的人是用这些词写 作的，那么我也应该这样写作。”
For those who want to write a new test framework, the barrier for entry is lower.
对于那些希望编写一个新的测试框架的人员而言，门槛降低了。
Anyone keen on another comedy of manners will be disappointed. So too will those who hoped to write off Mr Ferris as a victim of literary hype.
但那些期待着又一部风尚喜剧的人将会大失所望，同样会失望的还有那些希望费里斯先生被扼杀在文学炒作中的人。
Those who are new to kernel development can work on items from this list, allowing them a chance to benefit the community while learning how to write kernel code on smaller projects.
那些新近从事内核开发的人开始时的工作可以选择列表中的条目，这样让他们可以通过小项目学习如何编写内核代码，同时有机会为社区做出贡献。
This will make the life of disabled people much easier. Those who can’t move will be able to write email letters and even IM people around the world.
这套设备将给行动不便的人群带来极大的便利，他们可以撰写电子邮件，甚至与世界其他地方的人通过即时通讯软件进行交流。
This will make the life of disabled people much easier. Those who can’t move will be able to write email letters and even IM people around the world.
这套设备将给行动不便的人群带来极大的便利，他们可以撰写电子邮件，甚至与世界其他地方的人通过即时通讯软件进行交流。
应用推荐