Those who join Remote Stylist, whether they are students or out-of-work 20 - or 30-somethings, must agree to a four-month run and sign a hiring contract.
而对于最终加盟RemoteStylist公司的人来说，不管他们是学生还是社会人士，不管他们是20出头还是30多岁，他们都必须接受四个月的试用期，并且签订一份雇佣合同。
Those who join good promising organizations, have the patience to stick with them and work with open, positive mindset can expect to be suitably rewarded.
参加组织好有为、有耐心，与他们坚持公开、可以预期的积极心态加以适当奖励。
Urge the countries that have not yet ratified the WHO Framework Convention to join those that are already Parties to the international treaty.
敦促尚未批准世卫组织框架公约的国家加入已成为这一国际条约缔约方的国家行列。
As we join here tonight with our own families, we remember not only those family members who were lost, but those who survived and will forever endure the pain of that day.
正如今晚我们和我们自己的家人在一起，不仅要记起那些我们失去的家庭成员，还有那些幸存下来并将永远忍受那一天伤痛的人们。
As I pointed out last year, nondrinkers show greater signs of depression than those who allow themselves to join the party.
就像在去年的文章里我指出的那样，和外出参加聚会的人相比，不喝酒的人更容易患上抑郁。
"May I now ask you to join me in a moment of silence to pay homage to all those who have made the ultimate sacrifice by laying down their life in the service of our alliance," he said.
现在，我谨请各位跟我一道，为所有那些在从事北约联盟使命的时候献出生命的人默哀致敬。
Those who wish to join the club should sign here. The man, having been disturbed so badly, almost lost his memory.
由于被严重困扰，这个人几乎失去了记忆。
By pooling their resources, the students who join study groups usually gain advantages over those who prefer to study alone.
通过资源集中，那些参加学习小组的学生通常胜过宁愿独自学习的学生。
Thee ideas will continue to unfold as those who want to participate join in and add suggestions.
随着志愿者不断加入以及大家的集思广益，这些想法还会继续展开。
We represent love and Light and maintain peace in the Universe, and as in your case help those who are ready to ascend and join us.
我们代表的是“爱与光”和维护宇宙的和平，因此在你们的案例中，我们帮助那些已经准备提升并且意愿加入我们的人。
Moreover, I have to prepare the teaching plan for those key students who want to join in the biology competition next year.
而且，我还必须为明年准备参加生物竞赛的那些优秀学生们准备另外的教案。
I am honored to join the Learning City course, I really miss that good time. I miss those who participate in activities and places we have traveled.
很荣幸能参加联合设计课程的学习，我非常怀念那段美好的时光。想念那些所有参加活动的人，想念那些我们一步步走过的地方。
GEORGE W. BUSH: I'm here to learn and to listen from voices, to those inside this hall and to those outside this hall who want to join us in constructive dialogue.
布什：我到这里来是为了学习和倾听，不仅是这个大厅里的声音，同时也包括大厅外面那些想加入建设性对话的人的声音。
Those who did join, he said, "have betrayed the nation and brought disgrace and shame to their people."
至于那些已经加入的人，他说“他们已背叛了国家，给人民带来了巨大的耻辱。
And those who do not need the noise of people, those guitar and French horn neighbors, listen to me, they can not join them to complete it more and more of the sub-harmonic harmony song.
而那些不需要噪音的人们，那些木吉它和法国号的邻人，听我说，他们也不能不投身其中，完成这越来越合谐的不合谐之歌。
Even if there is no curve, cheating "poisons" the classroom, and others may feel pressured to join in. " if I don't cheat, I can't compete with those who do."
即便不是曲线评分，作弊也会毒害班级，让其他同学感到压力而加入其中(那些同学会想“如果我不作弊，我就无法与那些作弊的人竞争取得好成绩”)。
Del Piero was one of a few big name players to stay at the club, but he's not condemning those who opted to join new sides.
皮耶罗是不多的留在俱乐部的大牌球员之一，但他并不谴责那些没有选择留下的人。
In order to remember the brilliant moment, I would like to express my warm greetings to all of the companions of our China Life, especially to those who want to join us China Life!
为了铭记这一光辉时刻，我要向中国人寿的全体伙伴，特别是向愿意加盟中国人寿的所有朋友，表达我的亲切问候！
Project Progress: The project has entered a stage of preparing to construction. Welcome all those who wish to join.
进展情况：项目已进入了准备阶段，希望各界有意人士加盟。
In an age that threatens the survival of freedom, we join together to honor those who made our freedom possible.
在自由受到威胁的时代里，我们联起手来向让我们得以享受自由的人们表示敬意。
Besides those who'd like to improve their English, those who are already excellent in English are welcome to join in the organizing team as well.
除了想提高英文水平的人，我们也诚挚邀请具备专业水平的人加入我们的组织队伍。
Those who believe in God go to church to pray or to join the mass or confess to the priests.
凡是相信上帝的人，都会到教堂祈祷，参加弥散或向神职人员忏悔。
And there is no guarantee those who do opt to take a longer break will join the crowds that flock to China's popular scenic spots during the holidays.
并且不能保证在假日期间，人们会选择更长的休假来参加人旅游，或聚集到中国的普遍的风景点。
Please allow me to take this opportunity to convey our thanks to all those who have persistently supported and helped China in its effort to join the WTO.
借此机会，请允许我对长期以来支持中国加入WTO的所有成员表示感谢。
Please allow me to take this opportunity to convey our thanks to all those who have persistently supported and helped China in its effort to join the WTO.
借此机会，请允许我对长期以来支持中国加入WTO的所有成员表示感谢。
应用推荐