Similarly, the decisions of our own generation will finally influence those who come after us.
同样，我们这一代人的决策最终会影响到我们的后代。
Today the new Library plays host to those who come to praise, not bury, the free market.
如今，这座新的图书馆迎接着称赞（而非埋葬）自由市场的人们。
Literally, those who come in to work at the eleventh hour arrive at 5pm, which is pretty late, obviously.
那些到第十一个小时才来工作的人从下午五点才开始干活，显然到的相当迟了。
Thanks to her I shall win immortality, and to those who come after me I shall leave an everlasting memory.
藉着她，我将永垂不朽，且为我以后的人，留下永恒的记念。
Baidu collects any recto is not the spider climbs to receive those who come to record and be shown directly.
百度收录任何面页都不是蜘蛛爬到就直接收录并显示出来的。
Each of these figures, in many ways, prefigure the relatively superior natures of those who come later in the dialogue.
这些角色中的每一位多少，都预示了优于，随后出现在对话中角色的本性。
This is a pleasant thought for those who come here to travel or to work; they can usually find their native specialties.
对于那些来美国旅游或工作的人来说，一想到这点便会深感愉快，他们可以在美国找到自己家乡的特色菜。
Therefore he is able to save completely those who come to God through him, because he always lives to intercede for them.
25凡靠著他进到神面前的人，他都能拯救到底；因为他是长远活著，替他们祈求。
Therefore he is able to save completely those who come to God through him, because he always lives to intercede for them.
凡靠着他进到神面前的人，他都能拯救到底。因为他是长远活着，替他们祈求。
Should you arrive in Jinan by train your impression of the city will be quite different from that of those who come by air.
若乘火车到济南，相比于乘飞机，你对济南的印象会截然不同。
It is not just what survives but the choices of those who come after that ultimately decide a civilisation's legacy, however.
并不是最终保留下来的数据就是最重要的，重要的是人类最终可以选择确定保存何种知识作为人类文明的遗产。
I have always been deeply committed to helping others, especially helping those who come from similar backgrounds such as mine.
我一直致力于帮助别人，特别是帮助那些和我有相似的背景的人。
One California judge I spoke with says she takes account of both the appearance and the behavior of those who come before her court.
我跟加州的一位法官聊过，她说自己在判案过程中，会把出庭人员的形象和举止作为考虑因素之一。
Advice included: "If you use a public toilet and it's dirty, clean it, otherwise those who come after you will think you dirtied it."
其中指导建议包括：“要是你上公共厕所，但厕所很脏，那就弄干净它，否则随后进来的人会以为是你弄脏的。”
Make clear the wonder of your mercy, O saviour of those who put their faith in your right hand, from those who come out against them.
求你显出你奇妙的慈爱来。你是那用右手拯救投靠你的，脱离起来攻击他们的人。
No one lights a lamp and hides it in a jar or puts it under a bed. Instead, he puts it on a stand, so that those who come in can see the light.
没有人点灯用器皿盖上，或放在床底下，乃是放在灯台上，叫进来的人看见亮光。
For those who come with us we shall move into other parts of the Galaxy, as we seek more opportunities to serve those evolving into the Light.
对于那些和我们一起的存在们来说，我们应该进入银河系的其他部分，因为我们寻求更多的机会去服务那些进化成为光的存在们。
Heb. 7:25 Hence also he is able to save to the uttermost those who come forward to God through Him, since he lives always to intercede for them.
来七25所以，那藉著他来到神面前的人，他都能拯救到底；因为他是长远活著，为他们代求。
But I think the big payoff is at the individual cadet level, establishing relationships with those who come from much, much different backgrounds.
但是我认为最大的回报是和那些来自那么多，那么多不同背景的军校生建立私人水平的关系。
Youth has turned to gods we of an earlier day knew not, and it is possible to see already the direction in which those who come after us will move.
年轻人求助于我们老一代人过去不了解的一些神祇，已经看得出继我们之后而来的人要向哪个方向活动了。
Friends are always for you shelter from the storm, if you take the snow in the distance, but I can not, I will pray for those who come in on me snow.
朋友总是为你挡风遮雨，如果你在远方承受风雪，而我无能为力，我也会祈祷，让那些风雪降临在我的身上。
And above all, pass on this message of mine to those who come after you, so that future generations shall carry on the struggle until it is victorious.
最重要的是，你们要把我今天告诉你们的传递下去，让下一代可以坚持奋斗，直到胜利。
Sucess always favours those who ever made mistakes. Those who come out of mistakes turn out to make more brilliant achievements than those who never failed.
成功往往青睐的是失败过的人，不断从失败中走出的人要比从成功中走出的人辉煌得多。
Sucess always favours those who ever made mistakes. Those who come out of mistakes turn out to make more brilliant achievements than those who never failed.
成功往往青睐的是失败过的人，不断从失败中走出的人要比从成功中走出的人辉煌得多。
应用推荐