As those unknown territories shrunk on maps, a record was left of the limits of western man's world.
那些未知地域在地图上都缩小了，西方人所到达的世界边缘的档案被遗忘了。
Without them, those unknown numbers of Poles or Baptists or car-salesmen will presumably go on climbing ladders; the jokes are safe.
没有白炽灯，那些很多不知名的波兰人、浸礼会教徒或汽车销售员估计会继续爬梯子；这个笑话并无恶意。
Every decision should have a contingency plan for when those unknown unknowns arise and deem your primary course of action obsolete.
每一项决策都应该制定一项应对“未知的未知”和主要行动方案失败等情形的应急方案。
It was also, and this is unknown even to many people well read about the period, a battle between those who made codes and those who broke them.
甚至许多熟读这段时期历史的人都不知道，这也是一场编写代码者和破译代码者之间的战争。
If we accept that corporate networks can't be secure as long as the applications running on those networks have an unknown risk profile, it behooves us to learn how to measure and manage that risk.
如果我们接受只要应用程序运行在那些存在未知风险的网络上，公共网络就不可能是安全的这一事实的话，那么我们就应该了解如何测量和管理这些风险。
With time you will start understanding that all those fears are just crap that your brain creates to protect you from the unknown but you’ll also know that this unknown is not THAT dangerous.
久而久之你会渐渐领悟其实所有的恐惧都是你的大脑出于保护自己的本能而产生的，而且你也会领悟到那些未知的恐惧没有你潜意识中认为的那样危险。
This algorithm is ideal for finding data points that are close to an unknown data point and using the known output from those values to predict the output for the unknown.
这种算法非常适合于寻找接近于一个未知数据点的那些数据点并使用来自这些值的已知输出来预测未知输出。
These statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors, which may cause actual results to be materially different from those expressed or implied in the statements.
这些前瞻性陈述包括了一些已知和未知的风险和不确定因素，事实结果会同这些预测产生巨大的分歧。
If your travel stories are written well, the appreciation from known and unknown persons alike are the greatest rewards for what those travel stories could bring.
如果你的旅途见闻写得好，那些来自认识的人以及陌生人的评价便是这些旅途见闻能带给你的最好的回报。
Those eleven burning words summed up the nature of Britain's war, turned Britain's back on the weaknesses of the past, set her face toward the unknown future.
这热情洋溢的11个字是对英国参战的总结，宣告了英国正告别软弱的过去，直面未知的将来。
Following the widespread devastation among the city's buildings, local prosecutors have opened a file for "unintentional manslaughter" against unknown offenders, seeking to punish those responsible.
由于城市建筑的大范围损坏，当地受害者已经拟定了起诉书，以过失杀人的罪名向不知道具体姓名的被告提起诉讼，试图让那些负有责任的人得到应有惩罚。
What those causes are is unknown, but many researchers have speculated that urban social environments are partly responsible.
原因究竟何在还尚不知晓，不过，许多研究人员推测城市的社会环境在一定程度上难辞其咎。
But that doesn't mean those conditions will be unknown or unexpected.
但这并不意味着那些条件将是未知的或不可预知的。
With time you will start understanding that all those fears are just crap that your brain creates to protect you from the unknown but you'll also know that this unknown is not that dangerous.
久而久之你会渐渐领悟其实所有的恐惧都是你的大脑出于保护自己的本能而产生的，而且你也会领悟到那些未知的恐惧没有你潜意识中认为的那样危险。
Let me think that there is one among those stars that guides my life through the dark unknown.
我猜测在那群星当中有那么一颗，它将引导我的人生穿过未知的黑暗。
Those explorers gallantly adventured on unknown seas.
那些探险家们大胆地在陌生的海域探险。
Until 2001, wikis were relatively unknown to those outside the programming community.
直到2001年，wiki在编程领域之外仍然知之甚少。
Let me think that there is one among those stars that guides my life through the dark unknown.
让我设想，在群星之中，有一颗星是指导着我的生命通过不可知的黑暗的。
Those cases of DCM that occur in certain family groups are associated with a number of mutations affecting muscle cells. However, most cases are of unknown cause.
那些出现在某个家庭的扩张型心肌病的病例与一些影响肌肉细胞的变异相关。然而，很多病例是原因未明的。
Try to be an example for those in the unknown, so you may help us in our task, and do not lose your positive outlook, as it is positive indeed.
尽可能为那些不知晓的人树立一个榜样，因此你会帮助我们，不要丧失你们积极的见解，因为这信息真正的是积极的。
I believe that there is one among those stars that guides my life through the dark unknown.
我相信在群星当中有一颗星星，引领我的生命，穿越不可知的黑暗。
For the first time, Anna realizes that you can remain unknown even to those you have most dear.
安娜第一次意识到你可以保持一无所知即使是对你最亲近的人。
ABSTRACT: Except for those typical wine producing regions that we've already known, these exits quite a number of other wine producing regions remain unknown in the world.
摘要：世界上除了那些我们耳熟能详的葡萄酒产区，还有许多地方在默默无闻地出产着各种葡萄美酒！
I could take an unknown gas and put it in and measure it and then say, wow, those are the lines that are characteristic of sodium.
我取一种未知气体，把它放到管里，然后检测它，哇，这些线是钠的特征。
I could take an unknown gas and put it in and measure it and then say, wow, those are the lines that are characteristic of sodium.
我取一种未知气体，把它放到管里，然后检测它，哇，这些线是钠的特征。
应用推荐