Those two factors are by far more critical than the content on the page.
目前为止，那两个因素比页面上的内容重要得多。
With those two wooden feet of his, he worked so fast that his opponents kept at a respectful distance.
他的两只脚是木头做的，动作很快，踢得对手们都敬而远之。
Those two old brothers had been having a pretty hot argument a couple of days before, and had ended by agreeing to decide it by a bet, which is the English way of settling everything.
那两个老兄弟几天前吵了一架，吵得相当厉害，最后同意打个赌来决定，这是英国人解决一切问题的方式。
I read those two lines over and over.
我一遍又一遍地读这两行字。
Those two bottle-cap figures were exhibited in a museum.
那两个瓶盖人像在博物馆里展出。
This is a house of mystery, and those two children are the greatest mysteries in it.
这是一个神秘的房子，那两个孩子是里面最大的神秘。
Fancy how he felt when he noticed that overnight those two dainty organs had become as long as shoe brushes!
想想看，当他注意到，一夜之间，这两个精致的器官变得和鞋刷一样长时，他是什么感觉！
At worst, they'll think the messages about soda are the same as the messages about water, but those two beverages aren't the same.
最糟糕的情况是，他们会认为关于苏打水的信息和关于水的信息是相同的，但这两种饮料是不一样的。
"In asking you to remember those two noble kinsmen nuncle Richie and nuncle Edmund," Stephen answered, "I feel I am asking too much perhaps."
“我曾请你们记住那两位高贵的亲族——里奇叔叔和爱德蒙叔叔，”斯蒂芬回答说，“我觉得我也许要求得过多了。”
Those two next-door families are not on borrowing terms.
那两家隔壁邻居相互之间并不友好。
Have you mixed those two ingredients well together?
你把这两种配料调配均匀了吗？
The tragedy surrounding those two storms underline just how maladapted major population centers in the region are to today's conditions.
从那两场灾难就可以看出该地区主要人口密集区与当前环境的强烈不适。
Have you the keys to those two doors?
您有那两扇门的钥匙吗？
And the eyes of those two Indian ponies.
那两匹印第安小马驹的眼睛。
Why didn't Noah swat those two mosquitoes?
为什么诺亚没有把那两支蚊子打死？
That's, in those two boxes, that aren't mixed.
它们在这两个盒子里，没有混合。
Those two tasks call for different kinds of materials.
这两项任务要求不同类型的材料。
Those two Chambers are wired fundamentally differently.
这是两个根本不同的机构。
Anything above those two layers is implemented in XML.
这两层上面的一切都使用XML实现。
NAI is here mainly to satisfy those two kinds of needs.
NAI主要是针对这两种需求而创立的。
If one of those two gets deleted the binding is also void.
如果这两者任意一个被删除掉，那么绑定器便失效了。
The biosphere allows you to scale between those two sets of data.
鲁伊斯说，“这个生物圈让你能够在两组数据之间进行衡量。”
And some applications will be a hybrid of those two approaches.
并且，有些应用程序将是这两种方式的混合。
In other words, I'm going to connect those two limits that we've seen.
换句话说，我将要把我们看到过的两个极限联系起来。
Listing 2 shows the XSLT program used to accomplish those two goals.
清单2显示了达成这两个目标的XSLT程序。
The default index schema treats those two types slightly differently.
默认索引模式将采取稍微不同的方式来处理这两种类型。
So if you are going to read only one or two sections, we suggest those two.
所以如果您只阅读一个或者两个部分，那么我们建议以下的两个。
And those two matters constitute by far the largest themes in the book.
而这两件事构成了《新生》这本书最为重要的主题。
And those two matters constitute by far the largest themes in the book.
而这两件事构成了《新生》这本书最为重要的主题。
应用推荐