At worst, they'll think the messages about soda are the same as the messages about water, but those two beverages aren't the same.
最糟糕的情况是，他们会认为关于苏打水的信息和关于水的信息是相同的，但这两种饮料是不一样的。
"In asking you to remember those two noble kinsmen nuncle Richie and nuncle Edmund," Stephen answered, "I feel I am asking too much perhaps."
“我曾请你们记住那两位高贵的亲族——里奇叔叔和爱德蒙叔叔，”斯蒂芬回答说，“我觉得我也许要求得过多了。”
I read those two lines over and over.
我一遍又一遍地读这两行字。
Have you mixed those two ingredients well together?
你把这两种配料调配均匀了吗？
Have you the keys to those two doors?
您有那两扇门的钥匙吗？
And the eyes of those two Indian ponies.
那两匹印第安小马驹的眼睛。
Anything above those two layers is implemented in XML.
这两层上面的一切都使用XML实现。
NAI is here mainly to satisfy those two kinds of needs.
NAI主要是针对这两种需求而创立的。
And some applications will be a hybrid of those two approaches.
并且，有些应用程序将是这两种方式的混合。
Listing 2 shows the XSLT program used to accomplish those two goals.
清单2显示了达成这两个目标的XSLT程序。
In other words, I'm going to connect those two limits that we've seen.
换句话说，我将要把我们看到过的两个极限联系起来。
The default index schema treats those two types slightly differently.
默认索引模式将采取稍微不同的方式来处理这两种类型。
And those two matters constitute by far the largest themes in the book.
而这两件事构成了《新生》这本书最为重要的主题。
So if you are going to read only one or two sections, we suggest those two.
所以如果您只阅读一个或者两个部分，那么我们建议以下的两个。
It takes two input variables and returns the difference of those two Numbers.
它接收两个输入变量，并返回这两个数值的差。
It is assumed that the reader has intermediate knowledge of those two products.
本文假定读者对这两个产品的知识达到中级水平。
In order to analyze it we can group the requests based on those two indicators.
为了分析它，我们可以基于这两个标记来对请求进行分组。
We then combine those two values and assign them to the new fullname attribute.
接下来，将这两个值组合起来，并将它们分配给新属性fullname。
Friday's deal did not include controversial cuts proposed for those two programs.
星期五达成的协议不包括上述两项计划提出的削减内容。
Over the last 10 years, we have allocated immense resources to those two theaters.
在过去10年中，我们向上述两个战区投入了巨大的资源。
The gadget fun doesn't end with those two pre-installed gadget extensions, though.
但小工具的乐趣远远不止这两个预安装的扩展工具。
So if I never receive a response, how do I know which of those two results happened?
所以假如我没有收到一个响应，我怎么知道是哪一种结果呢？
We'll start with the assumption that you already have those two things and go from there.
我们将先假设您已经有了这两样东西，然后继续我们的工作。
If you forget to change those two parameters, IDS would not let you continue with restore.
如果忘记更改这两个参数，IDS将不让您继续进行恢复。
Experiencing those two bear markets has left many investors reluctant to buy stocks at all.
经历了这两个熊市后，许多投资者再也不愿意买股票。
That TV debate between those two guys running for senator was sure a no holds barred affair.
这句话的意思是：“那两个竞选参议员的人在电视上进行辩论时真是毫不留情。”
I can go back to those two spots every year and never get tired of them. They're just amazing.
我可以每年都回到这两个地方而且永远不会厌倦，它们令人惊叹。
But in 2009, two-parent households worked 26% longer than those two and a half decades ago.
但是与25年前相比，2009年双亲家庭的工作时间延长了26%。
But in 2009, two-parent households worked 26% longer than those two and a half decades ago.
但是与25年前相比，2009年双亲家庭的工作时间延长了26%。
应用推荐