Because DB2 and Oracle Web services are publishers, they use the broker to all subscribers on that topic without knowing the details of those subscribers.
由于DB 2和OracleWeb服务都是发布者，因此可以使用代理来处理主题的所有订阅者，而不用知道这些订阅者的细节。
Some of those subscribers receive only the online version, making the Journal one of the few papers to successfully make its online readers pay for content.
而部分订阅者则只选择了网络版，这使华尔街日报成为可向在线读者成功收费的少数报纸之一。
Thus content based routing helps the subscribers get the most of those messages that they really need.
因此，基于内容的路由能帮助订阅者从中获得真正需要的大部分消息。
It is not listed in a certificate revocation list (CRL), which ensures that past subscribers (in other words, those that are no longer customers but were at some time in the past) are denied service.
它没有列入证书撤销列表(certificate revocation list,CRL)中。这样可以确保不为那些过去的订阅者(换句话说，就是那些在过去的某个时间段中是客户，但现在已不再是客户的人)提供服务。
It needs to expand while keeping subscribers engaged and those hair salons and car washes happy.
它必须在扩张的同时保持原有的订阅者以便使得那些美发室和洗车房等商家满足。
White may be right about the significance of these reports over the next decade, but it's too soon for Apple investors to start counting those hundreds of million subscribers.
对于这些报道在十年后的重要意义，怀特的判断也许是正确的。但对于苹果的投资者而言，现在就开始计算这几亿用户未免为时太早。
Factor those differences into your choice, as we have in our recommendations (available to subscribers).
你的选择有不同的考虑因素，请参阅我们的推荐(仅限订阅用户)。
None of those worries about the rise of online video and the danger that pay-TV subscribers will “cut the cord” applies to sport fans.
对于在线视频和付费电视的影响，转播方很有信心，认为这些都不会致使体育观众减少。
If Netflix can use the Starz offerings to sign up more subscribers, those subscription fees will generate more revenue.
如果Netflix公司可以使用Starz产品带来更多的注册用户，这些用户交费，将产生更多的收入。
This week, some of those rumors took on a life of their own after it was reported that Comcast had sent 2 million "warning" notices to subscribers.
就这个星期，据报道Comcast发出了200万个“警告”通知给用户于是乎一些传言（似乎）被证实了。
Part of the reason is that all those free users have to be subsidized by paying subscribers.
部分原因是，所有这些免费用户必须补贴的付费用户。
For those small number of subscribers who may differ in their opinions with OMANTEL, we hope that they will find Internet interesting in many other areas.
对于那些可能在和OMANTEL的他们意见中不一致的签署者的小数字，我们希望他们将会在许多其他的区域中找英特网有趣。
None of those worries about the rise of online video and the danger that pay-TV subscribers will "cut the cord" applies to sport fans.
而线上影音及付费选择电视的兴起，也不会让体育迷对于传统电视丧失兴趣。
Household telephone Subscribers refer to telephone sets installed in resident dwellings, including those with telephone charges paid by individuals, by public units and free of charge.
住宅电话指话机装在居民住宅里的电话。它包括私人付费、公费和免费三个部分。
Household telephone Subscribers refer to telephone sets installed in resident dwellings, including those with telephone charges paid by individuals, by public units and free of charge.
住宅电话指话机装在居民住宅里的电话。它包括私人付费、公费和免费三个部分。
应用推荐