The miracle of all this is when you have trust in yourself, those so called situations become few and far between.
一旦你相信自己，奇迹就会发生，而所谓的各种困难也会变得稀少而遥远。
Unlike all of those other so-called heroes who battle the bad guys come hell or high water, Paramecium is a deserter not a fighter.
和其他那些与来自地狱或高水位的坏蛋战斗的所谓的英雄们不同，草履虫是个逃兵而非战士。
Let's continue our discussion now by talking about orbits, especially those of the so-called periodic-orbit comets.
现在我们继续讨论，谈谈轨道，特别是那些所谓的周期轨道彗星。
Called kleptoparasites, those birds watch other birds catch fish and then harass them in mid-air so they lose their catches.
它们被称为间接寄生鸟类，这些鸟看着其他鸟类捕鱼，然后在半空中袭击它们，最终夺走它们的食物。
I never recommend selling calls on stocks you don't own — so-called naked calls — since you might be forced to deliver those shares at very high prices.
我从不推荐出售你并不持有的股票的看涨期权，即所谓的“裸期权”，因为你可能会被迫在价格极高的时候交付这些股票。
Look for so-called light carats - those just a little below, say, a 0.95 instead of a one carat.
你可以选择所谓的“轻克拉”——那些比一克拉稍微轻一些的，比如0.95克拉，而不要选择1克拉的。
And unlike all of those other so-called heroes, who battle the bad guys come hell or high water, Paramecium is a fleer not a fighter.
而且它和那些与来自地狱或高水位的坏蛋战斗的其他的所谓英雄们不同，草履虫是个逃跑者而非战士。
That should not, however, blind those proper doctors to the one thing, among all the claptrap, the so-called alternative does have to offer.
但是，那些哗众取宠的言论不应让合格的医生忽视一件事：那就是所谓的替代医学确实有些好处。
And to those who worry about her so-called lack of experience; they may want to do a little homework on Ms Bartz.
而对于那些担心她的被称为缺乏经验的人来说，他们也许需要在了解巴兹女士方面做些家庭作业。
So-called simple carbohydrates, those found in white bread and cake, are so quickly digested by the body that they trigger a very rapid risein the levels of glucose in the blood.
所谓的简单碳水化合物，是在白面包和蛋糕里发现的那些能被身体迅速吸收，以致引发血糖浓度迅速升高的碳水化合物。
Be especially wary of so-called cleansing diets, especially those sold in kits comprising little more than a bottle and a powdered, unpalatable mix of mystery ingredients.
要特别警惕所谓的清理饮食，尤其是那些成套出售不过就是一个小瓶子加上神秘难吃的粉状混合物。
Managers -- particularly those who practice so-called value investing -- want to buy stocks that seem undervalued.
基金经理们愿意买那些低估值股票，特别是所谓的价值投资者。
Even so-called "lightweight" threading libraries have threads that are orders of magnitude "heavier" than those presented here.
甚至所谓的“轻量级”线程库中的线程也比这里提出的微线程“重”好几个数量级。
For decades there were just those two types of investors, but now a third type has appeared halfway between them: the so-called super-angels.
在数十年里，只有这两类投资者，但是现在出现了介于这两者之间的第三类投资者：所谓的超级天使。
To that end Vivendi has lobbied successfully for a so-called “three strikes” law in France, under which those who download pirated music can lose internet access.
为了终止非法在线下载音乐，威望迪已成功游说法国通过“三振出局”法①，这将让那些下载非法复制音乐的人无法访问互联网。
In the largest study of its kind, researchers find that the risk of severe breathing problems rises significantly in babies born prematurely, even those born in the so-called late preterm period.
在大量的相关研究中，研究人员发现，早产儿呼吸系统出问题的风险明显要高于(足产儿)。即使在所谓的晚期早产儿中，亦是如此。
Backed by four American Banks it plans to acquire assets from so-called "orphan SIVs" -those without bank backing.
该基金由四家美国银行支持，计划向所谓的“孤儿SIV”- - -即没有银行支持的SIV - - -收购资产。
Market research done for booksellers has found that the number of so-called avid readers, those who buy more than 10 books a year, skews older and overwhelmingly female.
针对畅销书的市场调查发现，那些所谓的狂热读者(每年购书10本以上的)偏向大龄人群，绝大多数是女性。
Every one of those so-called tax-the-rich schemes ends up taxing the middle class families.
他们提出的每一个对富人的征税计划最后都变成了对中产家庭征税。
This cache will allow popularity to be stored so those expensive methods don't have to be called repeatedly.
该缓存允许存储受欢迎度，因此避免了反复调用开销较高的方法。
Those are lower than comparable rates in the so-called BRIC nations that include Brazil, Russia and India, but exceed those in the U.S. and Japan.
比率低于实力相当的所谓的金砖四国，包括巴西、俄罗斯、印度，但是超过了美国和日本。
Those are lower than comparable rates in the so-called BRIC nations that include Brazil, Russia and India, but exceed those in the U. S. and Japan.
比率低于实力相当的所谓的金砖四国，包括巴西、俄罗斯、印度，但是超过了美国和日本。
Factoring in those wishing to work more hours and those who have given up looking for work - the so-called underemployment rate is 15.9 percent.
再加上希望增加工时和已经放弃找工作的人，全国所谓就业不足的比例就达15.9%。
People who take so-called mini-breaks have more happy memories than those who holiday for an extended period of time, they claimed.
心理学家称，休短假的人比休长假的人拥有更多关于度假的美好回忆。
Absent metrics, you have to extrapolate those insights manually, using so-called "tribal knowledge," word-of-mouth opinions, dozens of E-mail, and so forth.
缺少了量度，您就不得不利用所谓的“宗族的知识”、口述的意见、许多电子邮件，等等，手工地推断出那些判断。
Absent metrics, you have to extrapolate those insights manually, using so-called "tribal knowledge," word-of-mouth opinions, dozens of E-mail, and so forth.
缺少了量度，您就不得不利用所谓的“宗族的知识”、口述的意见、许多电子邮件，等等，手工地推断出那些判断。
应用推荐