Those shelves disassemble quickly for easy moving.
那些架子可迅速拆卸以便搬运。
There were many other dictionaries on those shelves, and there was still some space on the highest one.
书架上已有许多其他的字典了，而最高的书架上还有一点空间。
And boy does it feel good when you find an awesome read on one of those shelves. And now thee's the e-book!
天，想想在交换角的书架上找到一本好书是件多棒的事情啊。(现在还有电子书了！这样一次性带好几本书出门就方便多了——当然你得要找到充电的插座。)
Those are shelves, aren't they?
那些是书架，是吗？
The shelves are practically groaning under the weight of all those books, don't we remove a few of them?
书架在这么多书的重压下几乎都要发出呻吟声了，我们是不是该把其中的几本移走呢？
Offshore drilling platforms extend the search for oil to the ocean's continental shelves—those gently sloping submarine regions at the edges of the continents.
海底钻井平台将寻找石油的区域延伸到了海洋大陆架——大陆边缘那些平缓倾斜的海底区域。
Brace those sagging shelves with more crosspieces.
多用横档加固那些下陷的架子。
We'll be showing you other ways to use beans this week, too, so get ready to clear those pantry shelves once and for all.
本周我们还会为您介绍一些其他的用大豆做菜的方法，所以您可以准备好清扫那些食品柜里的架子了。
Owner Gong Yelong's the Dinosaur's Love Bank boasts shelves loaded with cups, toys, books, personal letters and wallets from those looking to preserve the sentimental value.
爱情银行“里摆满了水杯、玩具、书籍、信件和钱包等，这些物品承载着寄存者对过去浪漫的回忆。”
Those for fisheries on the continental shelves were derived from standardised research surveys of large bottom-dwelling fish such as cod, flatfish, skates and rays.
位于大陆架上的渔场数据源自对大型深海鱼类的标准化研究调查，如鳕鱼、比目鱼、skates和鳍刺。
At this point, we were still captivated by the microcosmic ingenuity of our quarters. All those tiny shelves and cupboards.
此时我们仍对车厢的精巧设计着迷：那些小小的储物架和衣柜，颇具匠心的后倾式头顶书架。
If consumers knew the environmental cost of those stacked shelves, they might change their behavior.
如果消费者明白存货的环境代价，他们可能会改变自己的行为。
Instead, look for shelves on which to place those special items you want to look at as you drift off.
相反，你应该去找一个可以把这些小东西放上的柜子，以便于你可以看着它们入睡。
But I have so many titles on my to-read list (including dozens of great recommendations from HuffPost Books commenters!) that I can always find some of those titles on my local library's shelves.
但在我的阅读清单上尚有数量庞大的条目(包括几十本赫芬顿邮报推荐的书目)，且它们都能在本地的图书馆中找到。
We've been overfishing areas up to about 200m [eters] deep, and now we have moved off those continental shelves and into the deep sea in areas a couple of thousand meters deep.
我们已经过度捕捞了水深200米以上的区域，现在我们又开始离开大陆架向更深的区域进军。
Borrower of book-those mutilator of collections , spoiler of the symmetry of shelves, and creator of odd volume.
借书者--是为珍藏本的破坏者、书本排列次序的捣乱者、零星残书的创造者。
While the productions of writers of loftier pretension and more resounding names are suffered to molder on our shelves, those of Goldsmith are cherished and laid in our bosoms.
在我们听任自命不凡的名声更大的作家的作品躺在书架上发霉的同时，哥尔德斯密斯的作品却被我们棒在怀中，视若至宝。
In those cycles in which the shelves are precooled prior to loading, there is concern for any ice formation on shelves prior to loading.
在预先冷冻的循环过程中，在板层表面在产品摆放之前会结冰。
In capacious and trim convenience shop, goods shelves of a platoon is being arranged trimly, awaiting the commodity of those full of beautiful things in eyes.
宽敞整洁的便利店里，一排排货架整齐地排列着，等待着那些琳琅满目的商品。
Organic eggs tend to be the most expensive on shelves, while those with added nutrients are the top sellers among specialty varieties.
有机鸡蛋往往是货架上最贵的，而添加营养物质的鸡蛋又是特色鸡蛋中的销售冠军。
Stores in those states have been asked to take the products off their shelves, states a news release from JBS Swift Beef Company.
jbs斯威夫特牛肉公司的一份新闻稿说，已经要求这些州的商店将这些产品撤下货架。
A pretty portable pair of steps in one corner of the room showed that those even on the higher shelves were intended for use.
屋角放著一架小巧玲珑的折梯，说明架子上层的书也是准备随时取用的。
There is a common basic cause behind the formation of deserts on the China shelves and those on the continental inland.
中国陆架沙漠的形成与大陆荒漠的形成都有一个统一的根本内因。
For those of us with modest expectations, it is exciting enough to see British apples finally back on the shelves after months of woolly-textured imports.
对于对生活没有太高期望的我们来说，吃了几个月干巴巴的进口苹果后，看到英国的苹果上架已经足够让人兴奋了。
That means many of those products could be in the channel or sitting on store shelves somewhere.
这意味着许多的产品仍可能处于运输或在库状态。
That means many of those products could be in the channel or sitting on store shelves somewhere.
这意味着许多的产品仍可能处于运输或在库状态。
应用推荐