Those secrets begin to emerge when the body of a renowned physicist is discovered..
那些秘密开始出现时，一位著名的物理学家的尸体被发现。
But those scare times when we do open up, it's amazing how minor those secrets all end up seeming.
但在那个奇妙的时刻，当我们揭开各自的秘密，才惊异的发现它们其实是那么微不足道。
In those secrets, what is the percentage of the following kinds of information? (tick the appropriate boxes).
在那些没有分享的秘密中，有多少百分比是以下的种类的资讯？(剔取有关顶目)。
Even though she let out those secrets there is so much more that she is holding back to let out at the perfect time.
尽管她揭露了很多秘密，但她手中还掌握着更多秘密以备等合适的时机揭露。
If you'll stay with me the rest of the semester, maybe I can give you those secrets and you can escape your mud bodies too.
如果你们继续上这门课，也许我能告诉你们那些秘密，而你也能够脱离你的泥巴身体。
Those secrets made me extremely uncomfortable, since I was presenting one person to the public while there was this other person inside who was really suffering.
那些秘密使我相当困苦，因为我向公众呈现出一个人，同时还有另一个内在正真实忍受痛苦的人。
Those who knew the secrets of making iron gained ritual and sometimes political power.
那些掌握了制铁技术的人们常可获得宗教权利，有时候获得政治权力。
For those who found their way, the maze held secrets that let them enjoy a better life.
对找到出路的人来说，迷宫还有一些秘密，能使他们享受更美好的生活。
Every skilled trade has its secrets — those little tricks, techniques, and tools that make light of even the most complex task.
每种技术性劳动都有其自身的秘密，这些小窍门、技巧和工具甚至可以处理最复杂的任务。
But really wise guys like me, we have the secrets and I can give you words, clues, secrets that if you know those things you can use these secrets to unlock the gates that lead back to God.
但像我这样非常智慧的人，我们知道这些秘密，我可以给你们提示，线索，如果你们知道了这些，就可以用这些秘密，打开通向神身边的大门。
A young doctor at a Melbourne hospital has followed a hunch that may unlock the secrets of swine flu and lead to new treatments for those most at risk from the disease.
一位年轻的墨尔本医生在直觉下的一个行为或许将解开猪流感的秘密，并且对那些最容易感染此病的人采取新的治疗方法。
Those are important secrets, but the IMF may have neglected the challenge of protecting them.
这些都是重要机密，但是国际货币基金组织以前也许对这些信息疏于保护。
While these are only a small sampling of the tools we have created, the rest of those trade secrets belong to the Internet Marketing Ninjas.
虽然这些只是我们所创造的，这些商业秘密的小工具，其余样品属于网络营销忍者。
With success in the space, food truck entrepreneurs have not been shy about sharing their secrets or writing how-to manuals for those new to the game.
在该领域取得成功的情况下，快餐车创业者并不吝于向这个行业的新手分享自己的秘诀或是撰写操作指南。
I saw that something restraining, one of those humans secrets that baffle probability, had come into play there.
从这里我看出，有某种抑制作用的东西，一种阻止事态出现的人性的秘密在发生作用。
A public — a lot of companies don't want to be public because you can't keep secrets very well; you've got to regularly put those things up online and they're out there for everybody to see.
很多公司不愿意上市，因为这样就无法保守公司机密，你必须定期把公司信息公布到网上，让全世界都看得到。
Only those with secrets in their hearts could divine the secrets in our hearts.
只有那些心里也藏有秘密的人，才能为我们心中的秘密卜卦。
There must be something I have to abandon after the leaves fall, is that diary written at my sixteen, or those beautiful lilylike secrets which all my life I have been keeping?
一定有些什么，在叶落之后是我所必须放弃的，是十六岁时的那本日记，还是我藏了一生的，那些美丽的如山百合般的秘密。
All those negotiations and arguments, and secrets and compromises. You don't need to carry all that weight. Why don't you set that bag down?
所有的这些谈判争论秘密妥协，其实你并不用承担这份重量，为什么不放下你的包？
Many of those employed by diplomats betrayed secrets and sold ciphers.
外交官们雇佣的人当中有很多都向外泄露机密、出卖密码。
Even when you know all the secrets (you will hear about those in a minute), you can still never be quite sure whether it is a witch you are gazing at or just a kind lady.
既使当您知道所有秘密(您将立刻听说那些)，您仍然不可以相当肯定它是否就是您注视的或一个亲切的夫人的巫婆。
The heart has the fence, and ivy climbed, those little secrets which adorn, like leaves the rest of the butterfly, dream, can only use the pollen to describe.
心有栅栏，然后有青藤爬过，那些小秘密点缀其中，像叶片下小憩的蝴蝶，做梦一般，只能用花粉形容。
There must be something, which is what I have to drop after leaves fall. Is it that diary of mine written at sixteen, or those beautiful lilylike secrets cherished for a whole life?
一定有些什么，在叶落之后是我所必须放弃的，是十六岁时的那本日记，还是我藏了一生的，那些美丽的如山百合般的秘密。
An arbitration shall not be conducted in public. If the parties agree to a public hearing, the arbitration may proceed in public, except those concerning state secrets.
第四十条仲裁不公开进行。当事人协议公开的，可以公开进行，但涉及国家秘密的除外。
So, what you can't wave away is those expectations, secrets, longings, joys and sorrows, as well as ups and downs.
所以，你挥之不去，那时的期盼，秘密，憧憬，悲与喜，真真切切的起落。
There was an interview with some CEO on TV insolently summing-up the secrets of success "Our success is due to those personnel happily working for the enterprise day and night, day after day."
曾经在电视上看到过一次对某位CEO的采访，他自豪地总结企业成功的秘诀：“我们的成功，都是因为我们的员工披星戴月、夜以继日的积极快乐地工作！”
There was an interview with some CEO on TV insolently summing-up the secrets of success "Our success is due to those personnel happily working for the enterprise day and night, day after day."
曾经在电视上看到过一次对某位CEO的采访，他自豪地总结企业成功的秘诀：“我们的成功，都是因为我们的员工披星戴月、夜以继日的积极快乐地工作！”
应用推荐