Where it is otherwise provided for in the Specific provisions of this law or in other laws, those provisions shall prevail.
本法分则和其他法律另有规定的，依照规定。
Whereas there are separate provisions by law, those provisions shall prevail.
法律另有规定的，从其规定。
However, if there are different provisions in any law or regulation, those provisions shall prevail.
法律、法规另有规定的，从其规定。
Article 5 If any other laws set forth special provisions on the tort liability, those provisions shall be followed.
第五条其他法律对侵权责任另有特别规定的，依照其规定。
In case other laws also stipulate certain rights to be the objects of real right, those provisions shall be followed.
法律规定权利作为物权客体的，依照其规定。
Article8, if there are special provisions in other related laws upon the real rights, those provisions shall be observed.
第八条其他相关法律对物权另有特别规定的，依照其规定。
If there are other provisions on the requirements of the trustee in laws and regulations those provisions shall be followed.
法律、行政法规对受托人的条件另有规定的，从其规定。
If there are other provisions on the requirements of the trustee in laws and regulations, those provisions shall be followed.
法律、行政法规对受托人的条件另有规定的，从其规定。
Where other provisions governing the duties of an administrator are stipulated in this Law, those provisions shall be applicable.
本法对管理人的职责另有规定的，适用其规定。
Where there are special provisions in this Law on the forms of liability borne by general partners, those provisions shall prevail.
本法对普通合伙人承担责任的形式有特别规定的，从其规定。
Where there are otherwise provisions in laws and regulations on the brokering activities of certain industries, those provisions shall be observed.
法律、法规对特定行业经纪活动另有规定的，从其规定。
Where there are other provisions governing qualifications of a trustee laid down in laws or administrative regulations, those provisions shall prevail.
法律、行政法规对受托人的条件另有规定的，从其规定。
If otherwise provided in relevant laws regarding penalties and penalty imposing organs for the ACTS listed in Article 14 of this law, those provisions may be applied.
有关法律对本法第十四条所列行为的处罚及处罚机关另有规定的，可以依照有关法律的规定执行。
Such rules and regulations shall be consistent with the provisions of this Agreement, except for those provisions expressly applicable only to ordinary operations of the Bank.
该规章应与本协定中除明确仅适用于普通业务的规定以外的所有条款保持一致。
Those provisions make the language more consistent with that of a pre-existing seat cushion retention test in the standard.
这些规定使法规语言与现有标准中的座垫固定实验更加一致。
Those provisions make the language more consistent with that of a pre-existing seat cushion retention test in the standard.
这些规定使法规语言与现有标准中的座垫固定实验更加一致。
应用推荐