I don't know those persons and things that they are talking about.
我不知道他们正在谈论的人和事。
As to those persons, articles of correction are effective when filed.
对于该部分人，批改条目于立案之时生效。
The email addresses of those persons to be included on the BCC : line .
将被包括在抄送行的人的电子邮件地址。
The theory of Einstein stood a proof of time, while those persons were defeated by a smile.
爱因斯坦的理论经历了时间的考验，而那些人却让一个微笑打败了。
Some philosophers--Voltaire among the number--affirm that it is precisely those persons have made the glory.
有些哲学家，例如伏尔泰诸人，都肯定说干那种事的人恰巧是胜利者。
Those persons conveniently ignore such critical concepts as freedom of choice, motivation, and individuality.
这些人轻易就把一些重要概念忽略掉了，比如自由选择权、激励和个性。
Some philosophers--Voltaire among the number-- affirm that it is precisely those persons have made the glory.
有些哲学家，例如伏尔泰诸人，都肯定说干那种事的人恰巧是胜利者。
He then relates as far as possible the charts of those persons who have had a deleterious influence in his life.
他则尽可能地联系那些在他的生命中存在有害影响的人的星盘。
I've been one of those persons who never goes anywhere without a thermometer, a hot water bottle, and a raincoat.
如果他们不带寒暑表，不带热水壶，不带一件雨衣的话，他们就不会去任何地方，我以前曾经就是这幅样子。
Unsolicited advice from loved ones can be especially threatening, because of our strong desire to please those persons.
来自于恋人的强加的建议是具有破坏性的，因为我们都想取悦于对方。
If this is true, what will you do to those persons who are off track, not Agile by nature which means self-disorganized?
如果这是真的，对于不走正道、做不到敏捷、也就是无法自组织的人，你该怎么办？
The legal term extraordinary ability seeks to identify those persons who have reached the very top of their professions.
法律术语天才是用来识别那些在他们各自专业领域已达到顶级的人。
If so, Company a would be required to establish some means of ensuring that those persons are competent to perform those tasks.
如果存在这样的工作，则公司A应要求建立相应的方法或手段来确保承担该项工作的人员是能够胜任的。
Those persons who have access to particular groups of access-classified records can be defined and captured in the records system.
应该定义并搜集在档案系统中，针对特定存取分类的档案群组具有存取权利的人员。
That is my idea of good breeding; and those persons who fancy themselves very important and never open their mouths, quite mistake the matter.
这就是我所谓的有良好教养；那些自以为了不起、金口难开的人，他们的想法真是大错而特错。
This includes testing protocols (or algorithms) to optimize the use and benefits of the new technology in those persons where it is needed most.
这包括检测方案(或算法)，使那些最需要的人最佳使用这项新技术并从中最佳获益。
If the case is serious, an administrative penalty shall be imposed upon the involved person in charge and those persons who bear direct responsibility.
情节严重的，对有关主管人员和直接责任人员给予行政处分；造成损失的，责令赔偿损失。
And I found a new appreciation for those persons who would be defendants and for whom the penalty would not be monetary damages, but the loss of liberty itself.
对那些成为被告的人，以及那些所受惩罚不是金钱损失而是丧失自由的人，我有了一种新的理解。
When the enterprises need employees, and there are many more persons that need work, than open positions, the enterprises select those persons that request the lowest salaries.
当企业需要员工和有更多的人需要企业提供的工作岗位的时候，企业会选择那些工资要求最低的人员作为它的员工。
Nevertheless, close teamwork between management and those persons directly connected with the operation is a must for enhancing reduction of common causes of process variation.
无论如何，为了更好的减少过程变差的普通原因需要管理人员和与操作直接相关的人员的密切的配合。也就是说，过程的控制，是管理和技术的结合。
By persons who have difficulty in finding jobs are meant those persons who have difficulty in getting employed because of their physical condition, level of skills, family factor, loss of land, etc.
就业困难人员是指因身体状况、技能水平、家庭因素、失去土地等原因难以实现就业，以及连续失业一定时间仍未能实现就业的人员。
In a day few noble persons ever spoke to those of humble origins except to give an order.
在当时，除了下命令以外，很少有贵族会和出身卑微的人交谈。
Those in the dark are in no position to light the way for others.; Persons in the dark cannot light the way for others.
以其昏昏， 使人昭昭是不行的。
If your travel stories are written well, the appreciation from known and unknown persons alike are the greatest rewards for what those travel stories could bring.
如果你的旅途见闻写得好，那些来自认识的人以及陌生人的评价便是这些旅途见闻能带给你的最好的回报。
If your travel stories are written well, the appreciation from known and unknown persons alike are the greatest rewards for what those travel stories could bring.
如果你的旅途见闻写得好，那些来自认识的人以及陌生人的评价便是这些旅途见闻能带给你的最好的回报。
应用推荐