He didn't want all those old fuddy-duddies around.
他不想身边有那些老古董们。
Instead, the new habits we deliberately ingrain into ourselves create parallel pathways that can bypass those old roads.
相反，我们故意让自己养成的新习惯创造了平行的路径，可以绕过那些旧的路径。
It was simple enough, in those old days, to define with approximate accuracy when a given statement ceased to be the truth and became a lie.
在过去，要近似准确地界定一个特定声明由真理变为谎言，是很简单的。
Once archived, those old entries are removed from the audit log tables.
存档之后，从审计日志表中删除老的条目。
Did I delete all those old baseball games from the TiVo?
我刚才好像把过去录下的棒球节目都删除了，是不是啊？
As Mama went about her many hard tasks she would sing those old hymns to herself.
每当妈妈辛苦工作的时候，她就会唱那些圣歌给自己听。
Some of those old dairy barns and the big, fifty-stall horse barns are still here.
那个地区还保留着一些老的乳牛场和很大的有五十个马厩的马棚。
For the next two and a half hours I climbed those old walls and had the time of my life.
接下来的两个半小时，我爬上了那些古老的墙，度过了我生命中最快乐的时光。
Although IDS still support those old parameters, Informix recommends that you use the VPCLASS.
虽然IDS仍然支持这些旧参数，但是Informix建议您使用VPCLASS。
Part of this process is allowing those past pains, those old mindsets and preconceived notions go.
这个过程的一部分是让过去的苦痛、旧心态和先入为主的观念离开。
Why do they play all those old bands on the radio? Their time is over, I want to hear new music.
为什么收音机里总播那些老乐队的曲子？他们的时代已经结束了，我想听新的音乐。
Have you seen any of those old Westerns where the posse rides after the bad guys in a cloud of dust?
你有没有看过西部片里，民团人员骑着马在一阵沙尘风扬中，在坏人身后追逐着。
Why not use those old, scratched-up CDs and DVDs to create unique ornaments for your tree this holiday season?
为什么不用那些老的或是划伤的CD与DVD盘片来制作独特的节日挂件呢？
Lose those old habits and replace them with habits that lead to self-motivation and control over your life.
丢掉一些老习惯，以能产生自我动力和让生活处于你控制之下的新习惯。
For some, that means digging out those old lights and ornaments out of the closet to hang on the Christmas tree.
对一些人而言，这意味着要将橱柜里往年的装饰灯具和装饰品倒腾出来挂在圣诞树上了。
Instead, the new habits we deliberately press into ourselves create parallel pathways that can bypass those old roads.
相反，我们有意使之根深蒂固的新习惯会创建平行路径，它们可以绕过原来那些路径。
If you have an old bottle like those old Lafites, make a special meal, open the bottles and celebrate the memories.
如果你有一瓶拉菲这样的陈年葡萄酒，那不妨准备一顿丰盛的美食，开瓶庆祝一下美好的回忆。
Or are we heading for a cliff, or already over the edge and simply unaware, like Wile E. Coyote in those old Road Runner cartoons?
或者我们正朝悬崖那跑，或者已经过了悬崖边，只是没有觉察，像老掉牙的《跑路者》卡通片里的大笨狼怀尔那样呢？
That fixed distance is shortening; those old boundaries - between professional and private, home and school, formal and informal - are blurring.
师生间的距离缩短了，那种旧的界线——上班时间和私人时间，学校和家里，常规的和非常规的——日渐模糊。
Hong Shu's works keep bantering those old beautiful days with her cynical attitude and brief style, showing us the covered memory with a unique perspective.
艺术家虹舒的作品以玩世的情态，简约的笔意调侃逝去那段花样年华，以其独特的视角，描绘了那段早已封存的记忆。
You may have imagined that shepherding is like those old Westerns you've seen where the cowboys, riding their horses behind the herd, drive the cattle forward.
也许你们会以为，牧羊就像在过去的西部一样，牛仔们骑在马上，赶着牛群。
They will do the same job as weather stripping and prevent drafts and cold air from getting inside-plus, you'll be finding a second use for those old blankets and towels.
它们可以做挡风雨条的同样工作并且阻止冷风进入室内——除此之外，你会发现这些旧毯子和毛巾可以再次利用。
It was still on those old streets in Chengdu. I followed you through smooth stoney road step by step. Looking at your back sight, I consoled myself: Father was still healthy.
还是成都的那些旧街道，我跟着你一步一步地走过平坦的石板路，我望着你的背景，心里安慰地想：父亲还很健康呢。
The pipe, which can be dropped from 40, 000 feet and tracked for 200 miles, makes a whoosh on its descent, reminding me of the sound of those old pneumatic tubes in department stores.
纸板管被从40 000英尺高空投下，可跟踪200英里，它嗖嗖地飞速移动，让我想起了百货商店里老旧气压管道的声音。
Comparing with those old evaluation systems, digitized evaluation system has the features of faster operation speed, higher comprehensive evaluation efficiency and better objectivity.
相对于以前的定性评估，数字化评估具有运算速度快，综合评估效能高和客观性强等特点。
Comparing with those old evaluation systems, digitized evaluation system has the features of faster operation speed, higher comprehensive evaluation efficiency and better objectivity.
相对于以前的定性评估，数字化评估具有运算速度快，综合评估效能高和客观性强等特点。
应用推荐