Instead, the new habits we deliberately ingrain into ourselves create parallel pathways that can bypass those old roads.
相反，我们故意让自己养成的新习惯创造了平行的路径，可以绕过那些旧的路径。
He didn't want all those old fuddy-duddies around.
他不想身边有那些老古董们。
Offering your backpacks to other poor kids is another good choice, as those old backpacks may make their life more convenient than before.
把你的背包提供给其他贫穷的孩子是另一个很好的选择，因为那些旧背包可能会让他们的生活比以前更方便。
Cowboys have lived and worked in the west and southwest of the United States for over three centuries and they are a famous symbol of the US. When you watch those old Hollywood cowboy films from the fifties and sixties, you see a job.
牛仔已经在美国西部和西南部生活和工作了三个多世纪，他们是美国著名的象征，所以你看那些五六十年代的好莱坞牛仔电影时，你看到的是一份工作。
You know, in all those old films, there are always someone gets so outraged with his boss.
你知道，在所有老电影里，总有人对他的老板满怀愤慨。
It was simple enough, in those old days, to define with approximate accuracy when a given statement ceased to be the truth and became a lie.
在过去，要近似准确地界定一个特定声明由真理变为谎言，是很简单的。
Those old clothes will do for cleaning rags.
那些旧衣服可作抹布用。
Those old systems have very limited functionality.
这些旧系统的功能非常有限。
And don't forget those old standbys, multivitamin tablets.
还有千万别忘了那些老字号补品，维生素片。
Four years have passed in joyful ways - Wouldst stay those old times dear?
4年的欢乐一晃而逝——那些旧时代肯为亲爱的你停留？
Once archived, those old entries are removed from the audit log tables.
存档之后，从审计日志表中删除老的条目。
Remember joysticks? Those old things you used to control your game characters?
还记得曾经的那些游戏操纵杆和角色操控设备吗？
Until you can let go of those old, worn-out habits, they'll continue to hold you prisoner.
除非你能摆脱这些陈腐的习惯，要不会一直被自我禁锢。
For Northerners tiring of those old jokes about them being less than bright, help is at hand.
对于厌倦了那些调侃他们生活环境日照不足的老笑话的北方人而言，帮助就在眼前。
Although IDS still support those old parameters, Informix recommends that you use the VPCLASS.
虽然IDS仍然支持这些旧参数，但是Informix建议您使用VPCLASS。
We have penetrated into this community, full of those old practices which seem so novel to-day.
我们已对那有着许多古老习惯的团体望了一眼，在今天看来，那些古老习惯是够新奇的了。
Part of this process is allowing those past pains, those old mindsets and preconceived notions go.
这个过程的一部分是让过去的苦痛、旧心态和先入为主的观念离开。
Have you seen any of those old Westerns where the posse rides after the bad guys in a cloud of dust?
你有没有看过西部片里，民团人员骑着马在一阵沙尘风扬中，在坏人身后追逐着。
Those old makeup containers may be full of more than just powder, they could be harboring dangerous bacteria.
这些旧容器里不仅仅装着粉末状的化妆品，也藏着危险的细菌。
To those old Allies whose cultural and spiritual origins we share, we pledge the loyalty of faithful friends.
对那些和我们有着共同文化和精神渊源的老盟友、我们保证待以诚实朋友那样的忠诚。
Why not use those old, scratched-up CDs and DVDs to create unique ornaments for your tree this holiday season?
为什么不用那些老的或是划伤的CD与DVD盘片来制作独特的节日挂件呢？
There will come a day when your resolution slips and you find yourself sliding back into those old bad habits.
某天你可能会忘记你所立下的决心，你会发现自己重拾那些坏习惯。
In another year, those old hands will be qualified teachers, trained on the job and in tutorials and summer schools.
第二年这些有经验者会成为合格教师，进行在职培训以及在辅导和暑期学校任教。
For some, that means digging out those old lights and ornaments out of the closet to hang on the Christmas tree.
对一些人而言，这意味着要将橱柜里往年的装饰灯具和装饰品倒腾出来挂在圣诞树上了。
Instead, the new habits we deliberately press into ourselves create parallel pathways that can bypass those old roads.
相反，我们有意使之根深蒂固的新习惯会创建平行路径，它们可以绕过原来那些路径。
Maybe they're people you know from around the 'net or maybe they're those old high school friends who wanted to catch up.
或许这些只是你在网上认识的的人，或者他们只是你以前高中时的同学。
Fortunately many of those old rules are no longer strictly observed so you can be sure that in practice, this doesn't happen.
值得庆幸的是，那些陈规现如今已经不用再严格地遵守了，所以在吃饭的时候可以放心，你不会再挨饿了。
Or are we heading for a cliff, or already over the edge and simply unaware, like Wile E. Coyote in those old Road Runner cartoons?
或者我们正朝悬崖那跑，或者已经过了悬崖边，只是没有觉察，像老掉牙的《跑路者》卡通片里的大笨狼怀尔那样呢？
Or are we heading for a cliff, or already over the edge and simply unaware, like Wile E. Coyote in those old Road Runner cartoons?
或者我们正朝悬崖那跑，或者已经过了悬崖边，只是没有觉察，像老掉牙的《跑路者》卡通片里的大笨狼怀尔那样呢？
应用推荐