Those looking for a longer stay can look to the hotel's 227 fully furnished serviced apartments.
那些寻找一个更长的停留可以看看酒店的227个完全提供的服务公寓。
Take those looking for a job. Those who spent more time dreaming about getting a job, performed worse.
就拿正在寻找工作的人来说，那些花费更多时间梦想着得到一份工作的，表现的更糟糕。
The additional Quick Play arena provides the perfect brain break for those looking for a quick snack.
此外，对于迫不及待想要进行游戏的人，快速游戏区域可以提供最佳的脑力挑战。
For those looking for a minimalist Google-like interface, My Resume Online offers a barebones but fully functional and free solution.
对于那些想要寻找一个像Google那样简洁界面的人，MyResumeOnline提供了一个原始但是有全功能的免费解决方案。
Utilising the same sweep as the much liked riser, but without the rise, this is sure to be popular with those looking for a bit less height. Utilising.
作为提升同扫很喜欢，但没有上升，这是肯定会少一点与那些寻求高度流行。
For those looking for a bit of friendly competition, two lighted tennis courts, a video game room, Olympic-size sand volleyball court, and even seasonal fishing by reservation are offered.
为那些寻找一点友好的比赛，两个发光的网球场，一个视频游戏室，奥运会大小的沙滩排球场，甚至是季节性的捕鱼预订提供。
I think it's lost forever because those mountains are so vast and inaccessible that you're looking for a needle in a haystack.
我认为它永远消失了，因为这些山脉是如此巨大艰险，你无疑是在大海捞针。
Looking back, I know those emotions came from a fear of what was wrong with me, plus the eternal conflict of adolescence: someone else deciding what's best for you.
现在回想起来，我知道这些情绪都源自于对自身问题的恐惧，以及青春期特有的抵触：凭什么要别人决定什么对我才是最好的。
Officially, unemployment is 25%, but it tops 35% if you count those too discouraged to go on looking for a job.
官方数据显示，失业率为25%，但也会窜至35%，前提是你将那些因气馁而放弃找工作的人群也计算在内。
Young Sherlock Holmes remains a sweet entry-level production for those looking to bring Holmes to the next generation.
对于那些想将福尔摩斯推广至下一代的人来说，《少年福尔摩斯》是一次甜美的初次尝试。
We have covered snip.ly previously and it continues to be a great service for those looking to save other people’s time by summarizing an article.
之前我们已经介绍过Sniply了，对于那些想跟别人分享好文章但同时又想先总结一番以便对方能省些时间的人来说，如今的它，仍然是不二之选。
They can read a room and understand the type of answer those people are looking for.
他们可以洞悉一屋子的人，并且明白那些人想要怎么样的答案。
My advice is to know your audience. Engineers learn this over time. They can read a room and understand the type of answer those people are looking for.
我的建议是多去了解你的听众。工程师们花了不少时间在这上面。他们可以洞悉一屋子的人，并且明白那些人想要怎么样的答案。
Those lucky enough to get severance pay spent more time looking for a new job, despite the fact that severance pay provides no direct incentive to stay out of work.
那些足够幸运的家 伙利用解雇费来花费更多的时间寻找一份新工作，尽管事实上，解雇费并没有直接鼓励人们不工作。
Have you ever seen those odd looking square barcodes on a website and wondered what the heck they where for?
你有没有在网站上看到过那些奇怪的方块条形码，不知道他们是用来干什么的？
Though for those of us looking to use social media as a marketing tool, it's worth thinking about exactly when you post that all-important blog or share your most valuable links on Twitter.
但是对于那些希望把社交媒体作为营销工具的人来说，具体什么时间贴出你的重磅日志或在微博上分享重要的链接，是非常有必要思考的问题。
If you know somebody is looking for a designer and you have a designer friend, then you could recommend those people work together.
如果你知道某个人正想找一个设计师，而你又有一个设计师的朋友，那么你就能推荐把这些人联系到一起了。
Others, including those who speculate on potential traffic of a specific domain name, say they help people find information related to what they're looking for.
而其他的，包括那些对特定域名的潜在流量投机的人，则说他们为用户找到了与他们所想要的东西的相关信息。
If not, and it's still there, I think it's lost forever, because those mountains are so vast and inaccessible that you're looking for a needle in a haystack.
要不然，它就一直在那儿，我想可能再也找不到了，因为这些山脉是如此巨大艰险，你无疑是在大海捞针。
And for those looking to the next milestone on the long road of dollar decline, parity with the humble Australian dollar is only a few cents away.
至于那些看美元继续走低至另一个里程碑的观望者，再跌几美分，美元就和卑微的澳元等价了。
This is what Mr Liu is looking for - a mixture of offices, retail and exhibition space for those of a creative bent.
这就是刘恩沛正在寻找的东西——为那些有创意爱好的人士创造一个集办公、零售及展览为一体的空间。
There are many websites on the Internet which have been created especially for those who are looking for jobs. Therefore, it is a good idea to go through these websites and submit your resume.
网上有许多特别为那些找工作的人创建的网页，所以，浏览这些网页并且递上你的履历不失为一个好办法。
But those looking for cheer amid the gloom should take a moment to cast their minds back to one recent Davos prediction that has undoubtedly come true.
但那些希望在一片悲观中寻求鼓舞的人们应花一点时间，回想一下达沃斯近来一个无疑已应验的预言。
I'm not talking about the things that keep a couple together or what women are looking for in a husband, those things are much more complex.
我不想在这儿谈论夫妻之间如何幸福或女人想要在丈夫身上找到什么等这些复杂的问题。
And with the ever-growing demands of multitasking and daily productivity, even those who have healthy brains are looking for a boost.
随着社会对多重任务和日常生产力的要求不断提高，即使大脑健康的人也在寻求激增能力的机会。
It seems to be on everyone's lips — all those millions of people just like you who are looking for a new job.
似乎每个人都在说这个——成千上万和你一样想找份新工作的人都是这样。
If you are looking for a large daysailer or a small cruising sailboat, you may be choosing between sailboats that have an inboard engine and those having an outboard motor.
当你在选择大型的日间帆船（不用于过夜航行的——译者注），或一艘小型的远航帆船时，你可能会面临在配置舷内发动机或舷外发动机的帆船之间做出选择。
If you are looking for a large daysailer or a small cruising sailboat, you may be choosing between sailboats that have an inboard engine and those having an outboard motor.
当你在选择大型的日间帆船（不用于过夜航行的——译者注），或一艘小型的远航帆船时，你可能会面临在配置舷内发动机或舷外发动机的帆船之间做出选择。
应用推荐