How did the Egyptians move those heavy stones to the top without any modern machinery?
在没有任何现代机械的情况下，埃及人是如何将这些沉重的石头搬到山顶的？
You shouldn’t let those heavy books encumber you.
你不该让这些沉重的书阻碍你学习。
Lighter cloths wrinkle easily while those heavy sweaters will fare just fine in the dresser drawer.
较薄的衣物更容易起皱而那些厚毛衣放在梳妆台抽屉里面就可以了。
Most websites, even those heavy with video content, rely on their users being able to read and-if interactive-write.
大多数网站，即便是那些加载了大量视频文件的网页，也需要浏览者具备阅读的能力，如需进行互动还要求浏览者会打字。
It meets all your water quality needs without having to carry home those heavy bottles of water.
满足您对水质的需要，您不用再拎着大瓶的矿泉水回家。
Most of my time was spent outside loading trucks with those heavy boxes in near-zero-degree temperatures.
我大部分时间是在外面接近零度气温的环境下将沉重的箱子装载到卡车上。
"I just can't breathe amid those heavy scents", said Chen Rong, a customer service representative of a foreign trade company.
在一家外贸公司做客服代表的陈蓉说，“那么浓的香味熏得我无法呼吸。”
All those heavy database operations will certainly put extra loads on this already heavily loaded instance and would easily cause some performance problems.
所有那些繁重的数据库操作都肯定会向这个已经沉重负载的实例增加额外负载，将很容易导致一些性能问题。
That will come at a time when "yellow label cars" - those heavy-polluting vehicles - have been cleaned up off the road after a more-than-two-years effort.
届时，黄标车(高污染排放车辆)将从路面上消失，这是持续两年多努力的结果。
Yes, I know, it is still very cold, but soon the weather will turn warm, the birds will begin to sing and it will be time to shed those heavy down jackets.
是的，我知道，现在还很冷，但不久就会转暖的，鸟儿就要开始歌唱，而脱下厚重羽绒服的时刻就要来到了。
Yes, I know, it is still very cold, but soon the weather will turn warm, the birds will begin to sing and it will be time to shed those heavy down jackets.
是的，我知道，现在还很冷，但不久就会转暖的，鸟儿就要开始歌唱，而脱下厚重羽绒服的时刻就要来到了。
应用推荐