On one of those ugly nights, which we have faintly hinted at, but forborne to picture forth, the minister started from his chair.
在我们微有暗示却避免进一步描绘的这样一个丑恶的夜晚，牧师从他的椅子上惊跳而起。
Later, when she mentioned to her husband how she missed those lilacs, he popped up from his chair.
后来，她向丈夫说起她是如何怀念那些紫丁香时，他突然从椅子上跃起。
If those are still too hard, do wall pushups, leaning against the wall or a chair.
如果这样还是很困难，那就对墙做俯卧撑：倾斜地撑着墙或椅子。
Those carved in the chair after the love, will not like the cement on the flowers, out of the wind, lonely forest.
那些刻在椅子后的爱情，会不会像水泥上的花朵，开出没有的风，寂寞的森林。
Here is my room. My hat is on the chair. My baseball is under the bed. And those are my CDs. They're in my backpack.
这儿是我的房间。我的帽子在椅子上。我的棒球在床底下。还有那些是我的光碟。它们在我的背包里。
The question of whether to separate the CEO and chair positions (so two, separate people occupy those posts) often arises when crisis hits.
通常在危机来临时，人们便会想起是否应将CEO与董事长这两个职位分开的问题(即两个职位分别由不同人担任)。
This course is designed for those who chair meetings from time to time whether team meetings, board meetings or meetings in voluntary organizations.
此课程为那些经常开会的人们所设计，不管是团队会议，部门会议或是非官方组织的会议。
Those engraved in the chair behind the love, will not like the cement on the flowers, out of no wind, lonely forest.
那些刻在椅子背后的爱情，会不会像水泥上的花朵，开出没有风的，寂寞的森林。
When those patterns break down - as when a hiker stumbles across an easy chair sitting deep in the woods, as if dropped from the sky - the brain gropes for something, anything that makes sense.
如果那些模式崩解的话—比如一位远足者在深林中偶遇一块安乐椅，比如说从空中坠下—大脑就开始搜索，搜索其内任何有意义的信息。
An ergonomically agreeable desk and work environment can also improve our health - but if you buy the wrong chair, you might as well start saving now for those chiropractic visits.
一张符合人体工程学的桌子以及良好的工作环境能够增进我们的健康，但如果你选择了一把错误的椅子，那你最好现在就开始省钱去接受脊柱按摩疗法吧！
Fragrant garden during the summer around, low-ceilinged building of other Ju flavor... sitting on those wooden chair, the ears heard the intermittent sound of the piano.
暑假去香园里逛一逛，低矮的平房别俱一番风味…坐在那些木椅上，耳边听到那断断续续的钢琴声。
He is not unlike those condemned persons who have to be carried to the guillotine or the electric chair because they drag their feet.
他和那些拖拖拉拉不得不被架上绞刑架或电椅的死刑犯相比没什么不同。
Those on the chair will love, behind the flowers, like cement leave no wind, lonely forest.
那些刻在椅子后面的爱情，会不会像水泥地上的花朵开出地老天荒的没有风的森林。
Those who be worth to remind the parent is, buying child safety sit chair, attention should be paid to how to install.
值得提醒家长的是，购买儿童安全坐椅后，要注意如何安装。
Those carved on the chair behind the love, will not like the flowers of cement, open no wind, lonely forest.
⊙、那些刻在椅子背后的爱情，会不会像水泥上的花朵，开出没有风的，寂寞的森林。
Those things will come into my mind one day when I have retired and I'm sitting in rocking chair and looking back on my career.
这些事本该在我退役的时候，当我坐在摇椅上回忆过去的时候才应该出现在脑海中的。
If you can't go away, then you may complete all your plans from your chair at home or office by communicating overseas or to those based at a distance in your own country.
如果你不能出远门，那么你可以在家中通过与远方的人沟通而完成所有你的计划。
There are those who would say it should take longer for the Human Being in the chair to assimilate that energy that would be Spirit.
有人会说，人类应该用更长时间坐在那椅子上以吸收神灵的能量。
Salary and other benefits including housing, medical and retirement schemes will be equivalent to those enjoyed by other chair professors of the University.
薪金和其他待遇(包括住房、医疗、退休保险等)与本校学院院长级教授同。
Salary and other benefits including housing, medical and retirement schemes will be equivalent to those enjoyed by other chair professors of the University.
薪金和其他待遇(包括住房、医疗、退休保险等)与本校学院院长级教授同。
应用推荐