He was also playful — those blue eyes may have been jet-lagged, but they still managed to twinkle and exceedingly polite.
他还是很好玩的——虽然也许由于飞机时差的缘故，那双蓝眼睛没那么有神彩，但依然闪亮且非常彬彬有礼。
I'd like to try on those blue ones.
我想试试那些蓝色的。
You cut off gravel trucks and those blue Varica trucks.
你会挡在砂石车和蓝色威利小货卡前面。
In other locations, assembly lines are stopped and those blue-collar workers let go.
在其他地方，装配线停止运转，那些蓝领工人也被解雇了。
Those blue or purple grain wheat materials had better resistance to pre-harvest sprouting.
蓝粒小麦和紫粒小麦有较强的抗穗发芽能力。
This is great news! Now I can get one of those blue badges for disabled parking! — TraceyE.
好消息！我也可以去领个蓝徽章，把车停到残疾人车位了。
Q. What exactly can I put into those blue recycling bins — the ones that say "White Paper Only"?
到底能把什么放到蓝色的回收箱里？只有白纸吗？
But he was also playful - those blue eyes may have been jet lagged but they still managed to twinkle - and exceedingly polite.
但是，他还是很好玩的(虽然也许由于飞机时差的缘故，那双蓝眼睛没那么有神彩但依然很闪亮)且彬彬有礼。
We ran television and radio ads asking for support, distributed thousands of postcards for people to send their legislators, and passed out tens of thousands of those blue ribbons.
我们播放电视和电台广告寻求支持，散发了成千上万的明信片让民众寄给他们选区的议员，还分发了数以万计的蓝丝带。
"Those long spires of blue ones—we'll have a lot of those," Colin was announcing.
“那些又长又尖的蓝花，我们要多种点儿。”科林宣布。
He stared at me out of those washed-out blue eyes.
他用暗淡无神的蓝眼睛盯着我看。
For those who are on a diet, blue dishes and bowls might help!
对于那些正在节食的人来说，蓝色的盘子和碗可能会有帮助！
I'm eagerly awaiting those exchanges, although for the life of me I can't see how they will be any different from existing Blue Cross (or other allegedly nonprofit) plans.
我非常热切期待这些交换，尽管在我的有生之年我不一定能看到他们会与“蓝十字”(或其他非盈利机构)有何不同。
Women with blue eyes should not be any different from those with green or brown eyes.
长着一双蓝色眼睛的女人应该和那些长着绿色眼睛，褐色眼睛的女人没什么区别。
The blue light, the projector in the background, the people's expressions, those crazy-looking 3-d glasses.
蓝色的光线、背景中的放映机、人们的表情，还有那些样子古怪的3 - D眼镜。
Royalist newspapers eagerly put photographs of those same red, white and blue flags along Regent Street on the front page, playing to an audience that finds our reaction hysterical and comic.
保皇党的报纸急切地把这些红白蓝相间的国旗照片放在首页，做给那些认为我们的行为是歇斯底里或滑稽的人看。
It inspired me to rewrite some of my remarks, and to wear a blue tie with golden horns, which reminded me of those Joshua had used to blow down the walls of Jericho.
我从中得到了灵感，修改了一部分发言辞，还选了一条有金色号角图案的蓝色领带，它使我联想到《约书亚书》中用来吹垮耶利哥城城墙的那些号角来。
But using optical equipment that can polarize light, those scales appear bright blue.
但是如果使用分光设备，这些鳞片看起来就是明亮的蓝色。
One alternative worth considering for at least some of your stash: Blue-chip stocks-especially those that combine high dividend yields with strong balance sheets and cash flow.
至少可以投点钱的另一个值得考虑的选择就是：绩优股——尤其是那些融合高股息收益率与强劲资产负债表与现金流为一体的股票。
Those who play war games speak of being able to "change the red and blue dots" : make friendly (blue) forces appear to be the enemy (red), and vice versa.
参加演习的那些人谈到能够“改变红点和蓝点”；使友军(蓝)看上去是敌军(红)，反之亦然。
Note that only the blue part of those two intermediate balloons (and all of the blue part) will be reprocessed.
请注意这两个中间的球中只有蓝色的部分(而且蓝色部分会全部)会进行再加工。
Those species include blue whales in the Southern Ocean, whose Numbers have been reduced by more than 99 percent.
这些物种包括在南大洋的蓝鲸，其数量减少已超过99%。
But now there was a dull stare in her eyes, whose gaze was fixed away off yonder on one of those patches of blue sky.
然而现在她目光呆滞，定定地凝视着远处的某一片蓝天。
The years with the five lowest values of sea ice extent for a certain month are marked in red, those with the five highest values of sea-ice extent are marked in blue.
在特定月份海冰范围最小的五个年份用红色标示，最大的五个年份用蓝色标示。
If the valid values for an element are "red," "blue," and "green," we'd like to let our users use any combination of upper - and lowercase letters for those values.
如果一个元素的有效值是“red”、“blue”和“green”，我们想让用户对这些值可以使用任意的大写字母和小写字母组合。
Jeff Lichtman, the neurobiologist who created those pictures, had used the discovery to invent a way to tag nerve cells with genes whose products fluoresce green, red and blue.
拍摄这些照片的神经生物学家JeffLichtman利用这个发现发明了一种能够产生绿、红、蓝三种荧光的基因标记神经细胞的方法。
Employees wear blue t-shirts similar to those worn by Apple employees but instead of the Apple logo, the shirts are printed with the Sinzd store name.
售货员穿着和苹果商店员工类似的蓝色T恤，不同的是没有印苹果公司的标志而是Sinzd。
While still online, users can click the blue Unplug icon, which will then download a selection of wiki pages so that those pages become available offline.
当在线时，用户点击蓝色拔插头图标，选中的wiki页面将下载到本地并允许用户进行编辑。
While still online, users can click the blue Unplug icon, which will then download a selection of wiki pages so that those pages become available offline.
当在线时，用户点击蓝色拔插头图标，选中的wiki页面将下载到本地并允许用户进行编辑。
应用推荐