Chester smiled back, took it and forgot all those bad things.
切斯特微笑回应，接过它，忘记了所有的不愉快。
When we have those bad days, we look for comfort from those who are closest to us.
当我们处在那些糟糕的日子时，我们向那些最接近我们的人们寻找安慰。
This brief article will let you know why you have bad habits as well as how you can break those bad habits.
这篇简洁的文章会让你知道，为什么你会有坏习惯，同时也让你知道如何打破那些坏习惯。
We just felt like you could start from scratch and build a culture that doesn't have those bad habits already cooked into it.
我们只是想从无到有地建立一个不存在那些坏习惯的文化。
So you shouldn't say those bad words to me.
因此你不应该对我说那些坏话。
The world's second-largest bank is now trying to extricate itself from those bad bets.
这家全球第二大的银行正尽力从坏账中抽身。
You can make a serious attempt at quitting those bad habits that you've picked up over the years.
想改掉这些年养成的坏习惯需要很大的努力。
In those bad advertisements receiving legal punishment, the deceptive, spurious and misleading factors in advertisement are interrelated.
在涉及广告法律制裁的不良广告现象中，广告的误导性、欺骗性和虚假性三者之间既有联系也有区别。
The next time you are experiencing one of those bad times or happy moments that take you close to your breaking point, bend but don't break.
下次当你所经历的那些不幸和痛苦的时刻又把你带到崩溃的边缘时，记住，要懂得曲而不折。
The next time you are experiencing one of those bad times or unhappy moments that take you close to your breaking point, bend, but don't break.
在经历那些最难以承受的不幸和苦难的时候，要具有灵活性，但不要屈服，不要让自己在逆境中消沉。
The next time you are experiencing one of those bad times or unhappy moments that take you close to your breaking point, bend, but don't break.
下次，当你经受令你几近崩溃的磨难或痛苦时，弯下腰来，但别折断。
As you process those bad comments, you will check historical information from the database to see if the comment came from previous bad bloggers (spammers).
您处理那些恶意评论时，将检查数据库中的历史信息，看看该评论是否来自此前的恶意博主。
Optimists also figure that bad things happen occasionally, and by chance, not because of one's own mistakes; and they believe those bad things are unlikely to happen again.
乐观主义者也认为坏事只是偶尔意外出现，不是因为人做错了；而且他们相信坏事不可能再次发生。
The basic strategy to change those bad tendencies is to guide the right value of the juveniles by using some right public opinions, good models and education on human dignity.
改变这种不良行为倾向的基本策略是：通过舆论导向、榜样示范、人格教育等多种方式对青少年进行正确的价值导引。
Think, "Tonight, I'm going to that art exhibit or I'm going to play with my son in the backyard, " he says. "You have to find a focus, an anchor to get you through those bad times."
“今晚我要去看艺术展，或者是晚上我要和我儿子一起在后院玩，”他说，“你必须要找到一个焦点，让你度过那些糟糕的时候。”
Those bad loans drove them to the brink of collapse in 2008, forcing their regulator to take them over.
2008年，这些坏账使他们濒临破产的边缘，迫使监管者出面接管。
Those bad loans drove them to the brink of collapse in 2008, forcing their regulator to take them over.
2008年，这些坏账使他们濒临破产的边缘，迫使监管者出面接管。
应用推荐