Perform a thorough evaluation of operational areas.
对于操作区进行全面彻底的评估。
On the comprehensive efficiency of gas resources for a thorough evaluation.
对沼气资源的综合效益进行了透彻的论证。
Failing the threshold test does not mean the deal is rejected, just that a more thorough evaluation is required.
没能符合这个门槛标准也并不意味着交易会遭否决，只是需要更彻底的评估。
Through a thorough evaluation of the entire enterprise, you will know which systems need the most comprehensive testing.
通过对整个企业的彻底评估，您将了解哪些系统需要最全面的测试。
More questions would be added to make this a more thorough evaluation, but this is enough to let me get to the point.
要进行全面的评估，可能还需要添加更多的问题，但这已经足够了解基本的情况。
At the request of the defense and prosecution, the Thursday hearing was delayed so a more thorough evaluation could be presented.
检方和辩方均要求进一步对嫌犯进行心理评估而申请延迟听证，法院同意了他们的请求。
Dennis spent three weeks recuperating in the detention center hospital, during which time several psychiatrists gave him a thorough evaluation.
丹尼斯在拘留所中心医院住了三个星期才恢复元气，在此期间几个精神病医生给他进行了透彻的评估。
A thorough evaluation of application software quality cannot rely solely on human-dependent processes such as peer reviews and test case design.
一次对软件质量的彻底评价，不能只依赖于人控过程，如同行评审及测试用例设计。
The solution's signal integrity, its ease-of-use and the capability to upgrade its bandwidth hardware were proven in a thorough evaluation.
此解决方案的信号完整性、易用性及更新其宽带硬件的能力都已通过评估。
When you want to be considered for gastric bypass surgery, you must undergo a thorough evaluation to determine if it's suitable for your situation.
当你考虑接受胃分流术时，你必须彻底评价你的决定是否符合你现在的情况。
An accurate diagnosis of these infections and the subsequent choice of the most appropriate therapy can only be made after a thorough evaluation of the patient.
准确的诊断这些感染以及随后选择最适宜的治疗，只能在全面评估病人。
After a thorough evaluation of the three methods, the paper concludes that the "new dual management system" is a better fit for most local industry associations in China.
经过综合评价后，指出新二元管理体制更适合目前中国大部分地区行业协会的实际情况。
Our patient experienced a major thrombotic event with a thorough evaluation revealing no evidence of inherited thrombophilia or acquired conditions associated with visceral venous thromboembolism.
该病人经过彻底主要血栓事件评估显示没有遗传性血栓形成倾向，也没有导致内脏静脉血栓栓塞的后天条件。
This paper believes that the study of the undergraduate teaching evaluation should not only analyze the phenomenon, but it also should be thorough evaluation ideas which guide the evaluation practice.
本文认为，对本科教学评估的研究不仅要分析其现象，更应该深入到指导评估实践的理念上。
We have chosen the EADS TETRA system based on a thorough process of technical evaluation.
我们选择EADS公司的TETRA系统经过全面的技术评估过程。
Determining whether a merger will have that effect requires a thorough economic evaluation or market study.
确定一合并案是否有上述效果则需要彻底的经济效益评估和市场调查。
While being thorough and meticulous in her work, I noticed that she was also extremely quick in her evaluation and action.
她除了工作严谨、仔细认真外，我还注意到她做出评断并付诸行动的速度都是非常快的。
Along with propaganda thorough, "the move suiki" the evaluation incident has become for the streets and lanes, the spare time discussion hot spot.
随着宣传的深入，“感动濉溪”评选一事成了为街头巷尾、茶余饭后谈论的热点。
Based on the thorough study of quantitative comparison of CAPP multiple process planning, a mathematical method of quantitative technical-economic evaluation of CAPP system is deduced in this paper.
对CAPP多工艺方案进行定量的优劣比较做了深入细致的研究，导出了对CAPP系统进行定量技术经济评价的数学指标。
Obtain a thorough medical evaluation by a surgeon qualified in laparoscopic colon resection in consultation with your primary care physician to find out if the technique is appropriate for you.
你应该从你的初级保健医生和有腹腔镜结肠切除术经验的外科医生那里得到一个全面的关于该手术技术是否适合你的评估和建议。
Base your plan on a thorough and honest analysis and evaluation of the position, noting strengths and weakness for both sides, and accounting for all threats.
把你的计划放在对棋势完全实在的分析和评估上，计算双方的兵力和弱点，以及所有的威胁。
The thorough analysis of engineering geological characteristics and the exact evaluation of collapsibility of loess related to zhengzhou-xi 'an passenger dedicated line.
深入进行了郑西客运专线黄土工程地质特性分析与湿陷性评价。
The evaluation of the fault sealing ability demands of thorough anatomization of the fault by different methods.
评价断层封闭能力需要利用多种方法对断层进行全面解剖。
The decision to divest these product lines was made following a thorough review and evaluation of a number of strategic alternatives.
剥离这些产品线的决定是在对众多战略替代方案进行全面的评审和评估后作出的。
Following a thorough, 10-month technical evaluation, the Army selected Agilent's MXG microwave signal generator as the ideal replacement.
经过长达10个月深入的技术评估，美军选中安捷伦mxg微波信号发生器作为最佳的替代品。
Their figure beauty criterion, including external appearance beauty, external manner beauty and internal ability and wisdom beauty, forms a thorough figure beauty evaluation system.
魏晋名士是魏晋社会欣赏和追求人物关的领头人物，其人物美标准，包括外在的形貌美、神态美和内在的才智美，形成了完整的人物美评价体系。
Risk analysis and risk evaluation are mainly based on the nature of risk identification, to perform a thorough analysis and evaluation to every identified risk.
风险分析和风险评价主要是在风险辨识的基础上对每一项风险的性质进行分析并做出评价。
To make a thorough and systematic evaluation of ESP courses for postgraduates, both qualitative and quantitative approaches are adopted in the survey.
为了比较科学系统地分析研究生专业英语课程设置，本项研究采用了定性和定量分析相结合的方法。
To make a thorough and systematic evaluation of ESP courses for postgraduates, both qualitative and quantitative approaches are adopted in the survey.
为了比较科学系统地分析研究生专业英语课程设置，本项研究采用了定性和定量分析相结合的方法。
应用推荐