Not one of them grows tired or stumbles, not one slumbers or sleeps; not a belt is loosened at the waist, not a sandal thong is broken.
其中没有疲倦的，绊跌的，没有打盹的，睡觉的。腰带并不放松，鞋带也不折断。
That I will accept nothing belonging to you, not even a thread or the thong of a sandal, so that you will never be able to say, 'I made Abram rich.'
凡是你的东西，就是一根线、一根鞋带，我都不拿，免得你说：‘我使亚伯兰富足！’
The boy in the bow of my canoe slapped stones at birds with a simple sling, a rubber thong and leather pad.
我乘坐的独木舟船头坐着个男孩，他用简陋的弹弓——橡皮弹架和皮索——发射石弹击打飞鸟。
Jn. 1:27 he who is coming after me, the thong of whose sandal I am not worthy to untie.
约一27就是那在我以后来的，我就是给他解鞋带也不配。
The calf was born at the zoo to mother Thong Dee, a former Bangkok street elephant.
这只小象的妈妈通迪，以前是曼谷街象。
Involved in the project since its inception, Madam Thong is clear about its benefits.
从一开始就参与这个项目的Thong女士十分明确这个项目的效益。
Singapore Thong Chai medical Institution has been providing free medical consultation and medicines ever since it's inception!
新加坡同济医院自成立之初起，就向社会大众提供免费的施医赠药。
The club is based on Ekkamai, a street in central Bangkok's Thong Lor district, which is popular with foreign revellers and well-to-do Thais.
俱乐部位于Ekkamai，曼谷市中心Thonglor区的一条街道上，外国狂欢者与富裕的泰国有钱人常去的地方。
Happened to pass by Albert Complex food market (diagonally opposite Kwan Im Thong Hood Cho Temple) the other night, so JAF decided to settle the dinner here.
那晚刚好路过四马路观音庙斜对面的雅柏熟食中心，决定在这解决晚餐。
Seeing the Tzu Chi volunteers are here to help, local villagers come to offer their services to build a wider and more stable bridge for blind and infirm Mrs Thong Suk.
看见慈济人无私的付出，附近的村民也来帮忙，为眼盲行动不方便的通素阿嬷建造一座比较宽、较稳固的水泥桥。
Seeing the Tzu Chi volunteers are here to help, local villagers come to offer their services to build a wider and more stable bridge for blind and infirm Mrs Thong Suk.
看见慈济人无私的付出，附近的村民也来帮忙，为眼盲行动不方便的通素阿嬷建造一座比较宽、较稳固的水泥桥。
应用推荐