Thomas came down with the chickenpox.
托马斯得了水痘。
Thomas says that he has been quoted out of context.
托马斯说，他的话被断章取义了。
Thomas, of course, was cool and aloof and imperturbable.
当然，托马斯冷静、超脱且遇事沉着。
Thomas and his wife looked at each other in smug satisfaction.
托马斯和他妻子互相看着对方，面带着自鸣得意的满足。
Thomas will be sworn in today as a justice on the Supreme Court.
托马斯将在今天宣誓就任最高法院法官。
Now Thomas was working as a clerk in a shop that sold leather goods.
现在托马斯在一家卖皮革品的店里做售货员。
Mr. Thomas was taught by the Catholic nuns whose school he attended to work and study hard.
托马斯先生受教于天主教修女。在修女开办的学校里他专心工作，刻苦学习。
They took the time to talk about the loss of Thomas and how their grief was affecting them.
他们花时间来谈论托马斯的去世以及悲伤给他们带来的影响。
Dr. Thomas Bracken describes the case of a 45-year-old Catholic priest much given to prayer whose left knee became painful.
托马斯·布拉肯医生描述了那个病例：一名45岁天主教牧师由于经常祈祷导致左膝疼痛。
Each Thursday I was welcomed by the smiling faces of Thomas, Joey and Missy.
每个星期四，我都会受到托马斯、乔伊和米茜的笑脸欢迎。
Thomas Sawyer, this is the most astounding confession I have ever listened to.
托马斯·索亚，这是我听过的最惊人的供词。
He felt obliged to speak up and say: "Answer the gentleman, Thomas--don't be afraid."
他觉得有必要说出来：“托马斯，回答那位法官大人——别害怕。”
In his mind he could hear Thomas laughing, "It's not like you ever speak up, anyway."
在他的脑海里，他能听到托马斯在笑着说：“反正你也不会大声说出来。”
The biologist Lewis Thomas wrote, "Ants are so much like human beings as to be an embarrassment."
生物学家刘易斯·托马斯写道：“蚂蚁与人类如此相似，令人尴尬。”
Supreme Court Justice Clarence Thomas was a classmate too, but I never got the chance to know him.
最高法院法官克拉伦斯·托马斯也是我的同班同学，但我一直没有机会与他结识。
Thomas Rane chastised Peters for his cruelty.
托马斯·瑞训斥了彼得斯的残忍。
He beat Thomas Muster of Austria three sets to love.
他以3比0战胜了奥地利的托马斯·穆斯特。
Thomas managed to corner the young producer-director for an interview.
汤马斯缠着年轻的制片兼导演给了他一次面试的机会。
他们叫他大拇指汤姆。
When will Mr. Thomas come back?
托马斯先生什么时候回来？
Thomas felt too thirsty to walk on.
托马斯口渴得走不动了。
Thomas Edison was a famous inventor.
托马斯·爱迪生是著名的发明家。
This happened to one man, Thomas Smith.
这发生在一个名叫托马斯·史密斯的人身上。
叫托马斯·索亚来！
Thomas didn't hit the ball over the wall.
托马斯没有把球打出墙外。
Thomas said, "It isn't worth the trouble."
托马斯说：“不值得费那个事。”
Finally I chose the Thomas A. Edison Company.
最后我选择了托马斯·爱迪生的公司。
One day, a farmer was walking along a road with his son Thomas.
一天，农夫和他的儿子托马斯走在一条路上。
Reed credits Thomas Bouchard's work for today's surge in twin studies.
里德认为，托马斯·布沙尔的工作促成了如今双胞胎研究的激增。
应用推荐