This was an important step forward for this young boy, and it led him to go for a visit to a football training camp in Spain.
这个奖对于小贝克汉姆来说，是向前迈进的重要一步，他因此获得了去西班牙参加足球训练营的机会。
As soon as I started the car early this morning, a call came through that a young boy in our neighborhood was seriously ill.
今天一大早，我一发动车子，就接到一个电话，说我们社区的一个小男孩病得很重。
"David has suffered with this since he was a young boy but obviously it has had no effect on his performance," Oliveira said.
奥利维拉说：“大卫还是个小男孩时就有这样的毛病，但很明显，这并不影响他的表现。”
This past Sunday I was relaxing at the water's edge of a local beach when a young boy ran full speed right by me and into the shallow surf.
上个夏天，我在当地海滩的水边休闲时。一个年轻男孩全速从我身边穿过，窜入浅湾冲浪。
I remember as a young boy on one of my birthdays, my grandfather questioned and denigrated this custom of celebrating birthdays.
我记得我还是一个小孩的时候，在我一次生日那天，我的祖父询问了庆祝生日的传统，并且诋毁它。
Not any boy or girl will do, but only those rare souls baffled by their young lives or attuned to the weeping troubles of this world.
并非任何一个男童或女童都能交换，只有那些少之又少的、对他们年幼的生命感到困扰，或与世上的悲愁心有戚戚的才有可能。
I think he revels in this opportunity at first and loves the idea of being the bad boy, but he quickly crumbles and realises he quite doesn't have a heart the size of his young friend Harry.
我认为他这次他起初挺喜欢做个坏孩子的，但他很快意识到自己不像哈利那样有善心并开始崩溃。
That beautiful baby who became a Star Wars-obsessed boy, then a difficult teenager with a Liam Gallagher scowl, and now a fine young man of 30, whose presence on this planet makes it a better place.
从一个漂亮的小婴儿变成迷恋星球大战的男孩，然后是崇拜LiamGallagherscowl的问题青年，现在是30岁的大好青年，他的存在将让这个地球变得更加美好。
This weekend, the New York Times Magazine has an article written by Fred Vogelstein, a contributing editor to Wired and father to a young boy with epilepsy.
本周末，纽约时代杂志上刊登了一篇文章，作者是Fred Vogelstein，一位Wired的特约编辑，也是一个患有癫痫的男孩的父亲。
Then reach the young, like independent boy, and this kind of independent is faced with new problems and challenges.
后来便到了少年，喜欢自主的少年，而这样的自主却使人面临着新的烦恼与挑战。
'This is your dad?' asks the boy. The man responds: 'That's me and my wife when we were young!'
“这是你父亲吗？”男孩问道。老人回答说，“这是我和妻子年轻时候的照片。”
This movie focuses on a young boy suffering because of his abilities and how he learns to cope, by interacting with his psychiatrist.
电影重点在于一个小男孩因为他的特殊能力和他处理的方式遭受了很大的磨难，然后他与心理医生交流。
A young boy with tousled blond hair and thick black glasses doesn't look much like a sheep. But this little lamb didn't care in the least.
一个长着乱蓬蓬的亚麻色头发、带着黑框深度眼镜的小男孩不会像只绵羊，可是那小羊羔一点也不在乎。
We always go for the best and young and I feel that this boy has some promising talent.
我们一直去寻找最好的年轻人，我认为这些孩子有一些提升的天分。
The young boy who first gave me the ribbons is doing a project in school and we want to keep this recognition ceremony going and find out how it affects people.
第一个将这些缎带交给我的那个小伙子正在学校里开展一项赞许他人的工程，我们想把这个仪式一直延续下去，看看对人们会产生什么影响。
This was the moment, reflecting back, that I wished I could show them the world I lived in, offer them what I had been offered since I was young boy.
回想起来，就在那时，我多么希望我可以让他们看看我所居住的世界，提供给他们我从小就被给予的环境。
But in fact, if you question any candid person who is no longer young, he is very likely to tell you that, having tasted life in this world, he has no wish to begin again as a 'new boy' in another.
然而事实上，如果你对任何一个不再年轻的诚实之人发出质询，则他很可能告诉你，品尝过这个世界上的酸甜苦辣之后，他已不愿在另一个世界中再度超生。
This 20 minute film portrays the friendship between a beautiful photographer and a young village boy who is secretly devoted to painting.
这部20分钟的影片描绘了一个美丽的摄影师和一位年轻的秘密致力于绘画的乡村男孩之间的友谊。
A young boy with tousled12 blond hair and thick black glasses doesn't look much like a sheep. But this little lamb didn't care in the least.
一个长着乱蓬蓬的亚麻色头发、带着黑框深度眼镜的小男孩不会像只绵羊，可是那小羊羔一点也不在乎。
Not any boy or girl will do, but only those rare souls 4 baffled by their young lives or 5 attuned to the weeping troubles of this world.
并非随便哪个男孩女孩都行，只有那些少之又少的、对他们年幼的生命感到困扰，或对世上的悲愁心有戚戚焉的人才能用来交换。
The teacher said, 'This is an unrealistic dream for a young boy like you. You have no money.
老师回答道：你年纪轻轻，不要老做白日梦。
The teacher said, 'This is an unrealistic dream for a young boy like you. You have no money.
老师回答道：你年纪轻轻，不要老做白日梦。
应用推荐