This young man, in October of his freshman year, said something like the following.
这个年轻人，在他大一的十月份，说了如下的话。
This young lady I worked with graduated from high school with a 2.5, and she got into college.
和我一起工作的这位年轻女生以2.5的成绩从高中毕业，并且进入了大学。
I found this young man was blind, so I stood for some time without crossing the street.
我发现这个年轻人是盲人，所以我站了一会儿没有过马路。
Teresa posted a photo of the chance meeting on a social networking website accompanied by the touching words: "What a blessing this young man was to our family!"
特蕾莎在一家社交网站上晒出了这次偶然会面的照片，并配上感人的文字：“这个年轻人对我们家来说真是福气！”
I realized that this young man depended on believing people not to cheat him.
我意识到这个年轻人依赖于相信别人不会欺骗他。
I found this young Phidippus audax while strolling through a field of tall grass and wildflowers in Norman, Oklahoma.
我在俄克拉何马州的诺曼的一块长满了高高的草和野花的地方，发现了这只年轻的大胆菲蛛。
This young man was influenced by bad people and became corrupt without being aware of it.
这个青年受坏人引诱，开始堕落而不自觉。
"And this young man said," I've never managed more than 90 seconds.
那位年轻人说，“我连90秒都坚持不了。”
And this young man said, "I've never managed more than 90 seconds."
那位年轻人说，“我连90秒都坚持不了。”
Combeferre, who was standing beside Enjolras, scrutinized this young man.
公白飞站在安灼拉旁边注视着这个青年。
Then my friend told me that this young lad called Theo Walcott had scored three.
我的朋友告诉我，一个叫西奥·沃尔科特的小孩进了三个球。
Her name was Helena Goldenhagen, and she pleased this young paterfamilias of the Bronx.
这个名叫海伦娜·戈尔德哈根的姑娘赢得了这个布朗克斯年轻家长的欢心。
How could this young girl from the suburbs of Detroit become a success in New York?
这个来自底特律郊区的女孩是如何成为纽约成功人士的呢？
And this young lady said to me - jokingly - 'well, you're going to be 643rd on the list'.
然后这位年轻的女士对我说，当然是开玩笑，‘嗯，那你就排在名单上第643位了’。
Bruce was so impressed with this young girl's talents that he signed her on the spot.
小姑娘的才华打动得布鲁斯当场与她签了约。
His performance is a heroic, unsettling final act: this young actor looked into the abyss.
他的表演是英雄的、却让人不安的最后一幕：这个年轻的演员望向了幽冥。
My interpreter Raghda is asking this young man about the destruction of his family's home.
我的翻译Raghda正在询问这问年轻人他家遭受的破坏。
This has led to fears that much of this young workforce will not gain the skills needed to power the economy.
这个问题使人担心这些年轻的劳动族群，将无法获得推进经济必需的技术。
This young man and his lifestyle proclivities represent a profound new force in the economy and life of America.
这位年轻人和他追求的生活方式反映了美国经济和生活中一股强大的新生力量。
This young man volunteered to maintain order in the Jiuzhou gymnastic stadium. Others brought food and hot soup.
青年志愿队在九州体育馆维持现场秩序，其他的志愿者则为受灾人们购买食物和煮热烫温暖的汤，为他们解决饥饿问题。
This young man slipped a watch into his pocket without the teacher's knowing it/being noticed by the teacher.
这个小伙子偷偷把一块表塞进口袋，没让老师看到。
But this is not the case for all, and this young man is not part of a gang - or at least, that's what he says.
但也不可一概而论，我所接触的这位年轻人并不是帮派成员，至少他是这么说的。
It would presently be his task to take the bandage from this young woman's eyes, and bid her look forth on the world.
他眼下的任务是取下蒙在这位年轻女子眼上的绷带，让她睁开眼睛看一看世界。
Much of what this young woman knows about dressing for the office, this mom writes, 'seems to have left her brain.'
上班时应该如何穿着得体的大部分知识“似乎都已经被抛到九霄云外去了”，这个妈妈写道。
While this young woman didn't consciously expect such a rapid, tragic series of events, it also wasn't totally unexpected.
而这个年轻的女子并没有预想到这一系列快速的、不幸的事情，而且这也是不能完全预见的。
But this young man, a bomb-disposal expert, went straight back to work and was quickly exposed to several more blasts.
但这个年轻人，一个拆弹专家，直接回到工作中去，并很快暴露于更多的爆炸当中。
But this young man, a bomb-disposal expert, went straight back to work and was quickly exposed to several more blasts.
但这个年轻人，一个拆弹专家，直接回到工作中去，并很快暴露于更多的爆炸当中。
应用推荐