Upon my return I usually get severe jet lag for at least 3 days…this year none.
回国后我总还得花上两三天的时间来倒时差……但是今年没有。
Energy portals will continue to be revealed as this year unfolds, but none serve the profound ability to connect you to your Source as this gateway of 1.11.11.
随着今年时间的推进，能量入口将陆续显现，但是没有哪一个会像1.11.11入口这样能提供如此深远的能量来连接你与你的源头。
However, this none have done so yet and given the scale of most of the markets and loss of capitalization this year, it would be an extraordinarily expensive form of intervention.
然而，鉴于大部分市场的规模和今年的资本损失，那可能是一种非常昂贵的干预形式，他们并没有这么做。
None of this appears to have harmed his chances: the latest "official" opinion polls suggest around 70% of Russians will vote for the 42-year-old lawyer from st Petersburg.
但这些做法似乎都没有影响到他的当选：最近的“官方”民意调查显示，约有70%的俄罗斯人会投票给这位来自圣彼得堡现年42岁的律师。
None of these facts bode well for growth in the third quarter of this year, given that the economy is so dependent on consumer spending.
鉴于经济过于依赖消费支出，所有这些事实都预示着今年三季度的增长不容乐观。
During its 109-year history Pepsi has undergone many rebrandings, of course, but none on this scale.
在百事公司109年的历史上，它经历了多次品牌更新，但是，这种规模的更新还是头一回。
So far this year 34 rockets have landed in Israel, none launched by Hamas.
今年，迄今为止已有34枚飞弹落在以色列，却没有一枚出自哈马斯之手。
The most wrenching recession since the 1930s ended a year ago. But the recovery-none too powerful to begin with-slowed sharply earlier this year.
自上世纪30年代以来，经济衰退造成的创伤以本次为最甚，虽已结束一年，经济恢复进程却开展不力，今年早些时候速度还陡然放缓。
None of this bodes well for US employment next year. I expect the official unemployment rate to remain around 9 percent.
这些都预示着明年美国的雇佣情况将很不明朗。我预计官方的失业率仍将保持在百分之九。
Elop said that none of the employees will lose their jobs this year, and that the personnel transfers would be made "over time."
Elope说这些员工今年是不会离职的，而且人事调动也会随时间逐步实施。
None of the eight Best Picture nominees this year feature a minority as their lead character.
今年八个最佳影片奖的提名中都没有少数族裔演员作为主角。
Now, none of this is the fault of a 20-year-old college student, but you nonetheless are without a doubt a member of the worst period generation period ever period.
当然，这都不是你这个20岁大学生的错，但你却毋庸置疑生活在这个史上最糟糕最悲剧的年代。
We may be splitting hairs here, but this "year of the weak bubble" also seems to be the "year when none of the top seeds appears invincible. "
我们可能会撕扯头发才能作出决定，但所谓今年看似“最弱的一环如气泡一般”，会同样看来是一年“所有的顶尖球队看来似乎都战无不胜。”
More than 20 attacks have been reported off the coast of Benin this year, there were none last year.
今年贝宁海岸已经发生了二十多起海盗攻击事件。这些问题，去年从未发生过。
We now have six full time staff in China—from none just three years ago- Leading Edge has been the largest and most wide-ranging UK promotion we have carried out anywhere in the world this year.
我们现在在中国有6名全职员工---三年前还一个人都没有。领先先锋是英国最大涵盖范围最广的展会，我们今年会在世界的任一地方举行。
We now have six full time staff in China—from none just three years ago- Leading Edge has been the largest and most wide-ranging UK promotion we have carried out anywhere in the world this year.
我们现在在中国有6名全职员工---三年前还一个人都没有。领先先锋是英国最大涵盖范围最广的展会，我们今年会在世界的任一地方举行。
应用推荐