If correct, this would mean that the big bang wasn't the start of the universe at all.
如果这是对的，那也许意味着大爆炸并非宇宙的开端。
At this point, however, this would mean significant revisions to all of the work you've done.
然而，在这种情况下，这意味着要对已完成的工作进行大量的修改。
If true, this would mean that the Karoo ice age operated in much the same way as the current one.
如果那是事实，这就意味着Karoo冰河时期与现在冰川的运作方式基本相同。
But this would mean that California will enter its next fiscal year, once again, without any budget at all.
但这也意味着，加州将再一次在没有任何预算下进入新财政年度。
In Indonesia this would mean putting palm-oil plantations not on forest land but on degraded land, of which it has perhaps 40m hectares available.
在印尼，这将意味着将油棕榈树种植园建立在退化土地，而非林地之上，该国可能拥有4000万公顷可用退化土地。
For a mobile device this would mean that a mentionable part of the energy is used for heating!
对于移动设备而言，这意味着有部分电能将消耗于发热。
In a natural setting this would mean that the dead material would persist longer adding yet more fuel for wildfire.
在自然的环境中，这就意味着死去的草会保留更长的时间，也就给野火提供了更多的燃料。
Now since the number of waves a second is unlimited, this would mean that the total energy radiated would be infinite.
而既然波的频谱是无限的，这意味着辐射出的总能量必须是无限的。
Investors had assumed that this would mean a flood of properties coming onto the market as owners tried to offload their buildings and borrowers breached their covenants.
投资者原本认为，随着房屋所有者试图甩掉手中的房产以及借款者的违约，这将意味着会有大量房产涌入市场。
Although this would mean higher taxes on their most profitable fields, the oil companies are cautiously interested in the idea, says Malcolm Webb, Oil & Gas UK’s chief executive.
虽然这将意味着对他们最获利的油田收取更高的税收，英国石油和天然气的行政长官马尔科姆•韦布（Malcolm Webb）表示，石油公司对这个想法的兴趣表现出很慎重的态度。
Instead he paints a corporatist vision of managed markets, in which "producer organisations" fix maximum and minimum market prices (this would mean changing EU competition rules).
与计划经济方式相反，他描绘了一种所谓“社团管理市场”的愿景。具体而言就是，“生产者组织”为农产品的市场价格设定最高和最低值(而这意味着修改欧盟竞争法)。
To get a feel for what this would mean, bear in mind that the amount of oxygen in a given volume of air changes with atmospheric pressure, and the local pressure changes with the weather.
要了解这将意味着什么？给定体积的空气中的含氧量是随着大气压变化而变化的，而当地的气压又是随天气变化的。
This would mean further bad news lies ahead for developed economies.
对于发达国家而言，这则意味着未来还有更多坏消息的到来。
This would mean that purchasing more memory wouldn't help with the rebuilding time.
这将意味着购买更多内存对重构时间没有帮助。
This would mean industries could pay to protect forests to offset some of their pollution.
这将意味着工业可以支付保护森林的费用来抵消他们的一些污染。
This would mean, for example, that intelligent aliens would stumble onto the same set of laws.
这意味着，例如，有智慧的外星人也会碰上同一套法则。
This would mean humans have been changing global climate since well before the dawn of civilisation.
这就意味着早在文明开始前，人类就已经在改变全球气候了。
This would mean that we could never reliably compare what we stored in the RDF model with any other data.
这意味着我们永远无法对以RDF模型存储的数据与任何其他数据进行可靠的比较。
This would mean that all obligations, irrespective of final maturity, would trade at similar price levels.
这就意味着，所有的债务，不论最后期限如何，将在类似的价格水平上进行交易。
This would mean that they wouldn't have to spend most of their waking time searching for food, as most animals do.
这意味着它们不需要像大多数动物那样，把大部分清醒的时间都花在觅食上。
This would mean that the server is started, but due to some networking issues, requests cannot be routed to the server.
这意味着服务器已经启动，但由于某些网络问题，请求不能被路由到服务器。
This would mean that we did not have to be as close with the rest of the wider group - as long as we had a strong bond with around 5 others.
这意味着只要我们和5个朋友关系亲密，就无需与更多的人保持紧密联系。
This would mean that there are an additional 300, 000 children in Britain with autism spectrum disorder but who have not yet been identified.
这就意味着英国还有30万尚未获得诊断的孤独症儿童。
This would mean that the same Kerberos authentication mechanisms used to access local and network resources could also be used by remote users.
这意味着远程用户也可以使用相同的Kerberos身份验证机制访问本地和网络资源。
This would mean you have to manually create a number of user subscriptions, then log in as each user, and check off the subjects to which each user wants to subscribe.
这意味着必须手工创建许多用户订阅，然后作为不同的用户登录，检查每个用户订阅的主题。
This would mean that at present, banks should be operating with the lowest possible levels of capital - core Tier 1 ratios of 4% and Tier 1 ratios of 6-7%, the FSA said.
FSA认为，这意味着目前银行以可能是最低的资本水平在运营——4%的核心资本比例和6-7%的一级资本比例。
This would mean that at present, banks should be operating with the lowest possible levels of capital - core Tier 1 ratios of 4% and Tier 1 ratios of 6-7%, the FSA said.
FSA认为，这意味着目前银行以可能是最低的资本水平在运营——4%的核心资本比例和6-7%的一级资本比例。
应用推荐