An exploration into this would help us understand the psychological process in translators' mind and improve translating skills.
对翻译的心理过程的探索，了解翻译信息加工过程，然后在翻译教学的过程中加以重视，达到提高教学水平的效果。
We are going to the nursing home to help the old people this Saturday. Would you like to join us?
这个星期六我们要去养老院帮助老人。你想加入我们吗？
We have used this table to help determine the specific e-business pattern that would help us identify the fundamental components of the solution that we needed to build.
我们使用这张表来帮助确定特定的电子商务模式，该模式有助于我们确定我们需要构建的解决方案的基本组件。
We used this table to help determine the specific e-business pattern that would help us identify the fundamental components of the solution that we needed to build.
我们使用这个表来帮助我们确定具体的电子商务模式，该模式有助于我们了解我们需要构建的解决方案的基本组件。
Much of the implementation work on MagLev preceded the draft standard. At this point what would help us most would be a compatibility test kit which certifies standards compliance, similar to the JCK.
MagLev的很多实现工作都先于标准草案，在这方面，对我们帮助最大的是能有一个兼容性测试套件，它能证明我们符合标准，有点类似于jck。
Are looking at real, realistic step-by-step measures that we can use to gain back the trust that has been lost, and I do not think that euro bonds would help us in this. "It's?"
我们正在寻求可靠的、一步一个脚印的方法来重建失去的信任，我不认为在这方面欧洲债券有什么帮助。
Laughing at the same joke would help us to show affiliation with others, and this may be why it is especially contagious.
就同一个笑话大笑能展示我们对别人的接纳和认可，这也许是为什么大笑尤其有传染性的原因。
Previous psychological studies into how we categorize and look at others would predict this outcome - we use categories as mental shortcuts to help us process information more quickly and easily.
之前关于我们评判观察别人方式的心理研究预示了结果—我们以归类法作为帮助我们快速简单处理信息的心理捷径。
So part of the goal of this visit is to learn what are the cutting edge problems that China would like us to help work on.
所以此次访问的目的之一是了解中国希望我们帮助解决的突出问题是什么。
I thought us coming to this adoption store would help us find a home for sure. But all this store has brought us is pain and rejection.
我本以为我们来到收养店铺肯定能帮我们找到一个新家呢。但这些店铺只带给我们伤痛和拒绝。
If you would like to help us cover the cost of gas, food, and shelter for this trip, please consider making a small donation here.
如果你愿意帮助给我们此次行程支付油钱、食物、住宿的话，考虑能不能在这里做点捐献。（原文有链接）
Dear Anna, We may have found a suitable printer that would help us with this project.
亲爱的安娜，我们可能已经找到了合适的打印机，这将有助于我们这个项目。
We believe an expert review of those patents would unearth a high-tech bonanza for the American people and the US economy that would help ease this transition.
我们认为，这些专利的专家审评委员会发现一个对美国人民和美国经济来说的高科技的财富，这将有助于美国经济缓解这一过渡。
We are doing a project about cruise tour, and would like to invite everybody to fill this questionnaire to help us make our project better. Thank you very much for your help!
我们正在做一个邮轮旅游的企划&报告，希望大家可以拨冗填一下这个问卷来让我们的报告更成熟完满，谢谢各位的帮助！
This study would help us to reveal the mechanism of gene network regulation in EVT invasion in early embryo development.
为胚胎发育早期绒毛外滋养层细胞侵袭的基因调控机制的研究提供了实验基础。
We, here in Brazil, are big fan of the server and would thanks a lot if you guys help us in this task!
我们在这里，巴西，是大范的服务器，将非常感谢如果你们帮助我们完成这项任务！
We will greatly appreciate if you can send us your interested issues and what you would like to know at this news conference so as to help us make an efficient and informative event.
为使记者在发布会上获得更多信息，提高发布会效率，欢迎通过电子邮件将您对此场发布会感兴趣和关注的问题反馈给我们。
We will greatly appreciate if you can send us your interested issues and what you would like to know at this news conference so as to help us make an efficient and informative event.
为使记者在发布会上获得更多信息，提高发布会效率，欢迎通过电子邮件将您对此场发布会感兴趣和关注的问题反馈给我们。
应用推荐