This would enable you to "get the feel" of the places concerned, which is vital for any businessman planning a major marketing venture.
这将使你能够“感受”有关的地方，这对任何一个计划着重大营销冒险的商人都是至关重要的。
This would enable me to go to Canada.
这可以使我去加拿大了。
This would enable the production of subset catalogues by subject.
这将使按主题编制子集合目录成为可能。
This would enable wearable capacitors to be made economically, he reckons.
他认为这样可以经济地生产可穿电容器。
This would enable the organization to undergo a much more facile transition.
这会使组织能够遭受一个较加温和的转变。
This would enable the creator of the page to build in all kinds of useful functionality.
这样可以使网页制作者建立各种有用的功能。
This would enable us to position this content for later delivery as an e-learning course.
这样就可以在以后作为电子学习课程交付时定位这些内容。
This would enable the business analysts to validate operations with the various stakeholders.
这将使业务分析师能够和不同的利益攸关方一起验证操作。
This would enable you to transform the incoming message into a format that is appropriate for the backend application.
这样，您可以将传入消息转换为适合后端应用程序的格式。
This would enable an implementation to claim that they faithfully conform to the behavior specified in the ISO document.
这能让该Ruby实现宣称自己是完全遵循iso文档中指明的行为的。
This would enable the hand, for example, to recognise an object like an egg and know how to pick it up without breaking it.
这种技术也许能够使机械手识别出一个像鸡蛋这样的物体，并且知道怎么把它拿起来才不会打碎它。
This would enable them to sell their wares directly to retail investors, who account for 36% of the buyer base for municipal bonds.
这样一来，他们就能直接对零售投资商销售保险。 而这批人占了市政债券购买客户群的36%。
This would enable centralized record keeping, surveillance and compliance checks for possible violations of securities laws and regulations.
这项规定是为了将所有涉及雇员的交易记录集中起来进行监督，防止任何违反证券交易法的事件发生。
This would enable them to land close to the obstacles that had been placed to hinder their landing without coming ashore on top of them.
他们就能借助上涨的海水在靠近专为阻碍登陆而设的军事障碍附近登陆，而不必踩过这些障碍走上岸去。
Insure your child does not have their name on their backpack, etc., as this would enable a potential abductor to call out to the child by name.
确保孩子的背包上没有他的名字等等，避免拐骗者能喊出他的名字。
This would enable you to come for a variety of activities, including work, visit, study, etc. generally speaking, there are no limits to temporary immigration.
这有可能让你以各种理由进入美国进行各种活动，其中包括；(短期)工作，探亲访友，读书等。一般来说，对短期居留移民是没有配额限制的。
Baker also wants rail companies to sell cornets as well as season tickets. This would enable people to pay for their journeys in batches while enjoying the discount offered to season ticket holders.
Baker部长也希望地铁公司在销售季票的同时也能出售特价票，这样即使单张买票的人也能享受到类似季票的折扣。
This would better enable us to tackle the current crisis and promote economic recovery and growth.
这将更好地让我们能够应对当前的危机，促进经济的复苏和增长。
All of this would be externalized, greatly simplifying the programming model, and enable changes to be made to the external provider to be reflected real-time in the running application.
所有这些都将外部化，从而极大地简化了编程模型，并使得对外部提供程序的更改以实时的方式反映到正在运行的应用程序中。
During the writing of this article, for instance, I found that a few times the screen lock would enable on my device, but the touchscreen would not work properly, so I would not be able to unlock it.
例如，在撰写本文的过程中，我发现有几次我的设备会启用屏幕锁，但是触摸屏不会正常工作，所以我就不能解锁。
More clarity about safety issues would enable carmakers and early adopters to move towards this. For now, the future rests in the hands of humans.
明确安全问题将使汽车制造商和早期尝试者能向这一方向前进。目前，未来还掌握在人类手中。
I kind of predicted this would happen, and the solution seems practically obvious: I'll Web-enable the reporting application.
我多少预计到了这种情况的发生，解决方案实际上是显而易见的：让报告应用程序支持Web。
If you later wanted to re-enable personalization, you would use this command.
如果稍后您想重新激活个性化应用程序，应该采取下列指令。
This meant you would need to ensure that all your systems were installed with Enable System Backups to install any system set to Yes.
这意味着需要确保在安装所有系统时EnableSystemBackupsto installany system 被设置为 Yes。
This arrangement would enable the cumulative royalty rate for W-CDMA to be set at a modest single digit level.
这种安排将使得W-CDMA的加权许可费控制在一位数的水平。
What equipment would enable you to perform this job more safely? Is it available? Do you know how to use it?
哪一种设备可以使安全执行这项工作？是否有提供这种设备？你是否知道如何使用这种设备？
What equipment would enable you to perform this job more safely? Is it available? Do you know how to use it?
哪一种设备可以使安全执行这项工作？是否有提供这种设备？你是否知道如何使用这种设备？
应用推荐