Too many people in this country, including some among our elected leadership, still do not understand how science works or why robust, long-range investments in research vitally matter.
在这个国家有太多的人，包括我们选举出来的部分领导人，仍然不明白科学的运作方式，也不明白稳健、长期的投资对研究来说的重要性。
One reason for this was that his works were too hard to translate.
其中一个原因是他的作品太难翻译了。
The good news is, this works in positive terms too. Give it to God and watch his blessings flow onto others and back to you.
好消息是，这个规律也有积极的一面，将一切交付于神，看着他把祝福泽被世人，也降福于你。
In the meantime, we tried this approach with another customer in a different project, and it works there pretty well too.
与此同时，我们在另一个客户的不同项目中也尝试了该方法，并且结果证明同样非常有效。
If you follow the tips in this article you'll be writing naturally for your readers; which works for the search engines too.
如果你遵照这篇文章的的提示你可以为读者写出通顺流畅的文章；同时也可以在搜索引擎下面表现得很好。
This place is real nice. It even has a washing machine. I'm not sure if it works too well though.
这个地方真的很不错。甚至还有一台洗衣机，虽然我并敢保证它仍然可以用。
This process works too slowly, though, to account for the sudden drops seen in the methane level.
氧化物晾在一边。因为这个过程发生的很缓慢，所以有发现在甲烷层中出现突然掉落的液滴。
The very act of recording something often helps you to be motivated to do it, too! This works really well for exercise programs, diets, reading plans, studying...
记录事件的行为还能经常帮助你坚持做下去！这对于锻炼、控制食欲、阅读计划和学习等等非常有效。
Why this works is obscure. But work it does. It's cheap. It's simple. And unlike so much dietary advice, it seems to be enjoyable too.
这个方法为什么如此有效实在令人费解。但它确实有效，而且便宜、简单，不像其它饮食建议那么繁杂，看起来还那么令人愉快。
Many have tried, not least Pfizer, which has gallantly tested Viagra to see if it works on women, too. (it does not.) This week, though, saw the results of trials on a drug that might.
除了辉瑞，很多公司都勇敢的将伟哥用在女性身上，确没有成效。本周的一种新药试验结果出炉了。
This trick works when taking tests too.
这种方法在做一些测试的时候也能派上用场。
This works simply and surely: when you help others, you are not alone in this world, and happiness of others makes you happy, too.
这只是很简单的工作：当你帮助他人时，你在这个世界上并不孤单，和别人的幸福使你快乐。
You will not spend too much time with how this command works (see Resources if you are unfamiliar with it).
我们不会花费很多时间讨论这条命令的工作原理（如果您不熟悉这条命令，请参阅 参考资料）。
Similar to %rep, it works at the assembler level, and it, too, is followed by an expression. For example, the above %rep construct is equivalent to this
与 %rep相似，它也在汇编级起作用，后面也是一个表达式。
If this tree-planting experiment works in the Negev Desert, forests might be able to grow in many barren parts of the world that are too dry for most trees.
如果这项植树计划在内盖夫沙漠试验成功的话，或许在世界上许多因干燥而使植物难以生长的不毛之地，都可以植树造林的。
This works well, and we can use generic lists too.
这种运作良好，我们可以使用通用的列表了。
This worries him sometimes, so he works too hard to try and smooth out the rough places in the road for his son who will follow him.
这有时让他很苦恼，于是他拼命工作，为追随他的儿子扫尽前进道路的障碍。
A spokesman says it's too early to determine if this trend will last or something else may be in the works.
一名发言人透露，目前断定这种趋势将持续与否还为时尚早。
Have many excellent works to stick the respect too in the music, wait for us to collect it one by one in this, enjoy music life, the music is brought people's strength!
在音乐贴方面也有很多精彩作品，在这就等我们把它一一收集起来，享受音乐人生，音乐带给人的力量吧！
As long as the part isn't too heavy and there is a good hidden spot to drill the hole this method works well.
只要部分不是太沉重，有一个很好的隐蔽的地方钻洞，此方法效果良好。
I gave this cream to my friend who works on construction job and has very dry hands and he was amazed by the results too.
我把这款乳霜送给我的一个做工程的朋友，他的手非常的干燥，他用完以后，效果也是非常的好。我觉得这是我用过的最好的护手霜。
Several prominent epidemiologists are warning that even though the new swine flu vaccine works much better than expected, it will still come too late to blunt the peak of this season's pandemic.
几位权威流行病学家发出警告，尽管新的猪流感疫苗效果远超预期，但疫苗出现得太迟，在这个季节将无法阻挡疫情在全(美)国爆发。
The personhood, is this, works does not need too many reasons.
做人，就是这样，做事不需要太多理由。
Seems a bit too good to be true, doesn't it?Let's take a closer look at UML, how it works, and the pros and cons involved in determining if this upcoming kernel feature is for you.
似乎有点玄乎，不是吗?让我们更进一步的看看这个UML，他是怎么运行的，同时还有一些正面和反面的参考，（不太好翻译了）决定这个功能是否适合你。
Most of your friends would be horrified 5 if they saw you use a computer that slow – this works 6 the other way around too.
大多数朋友在看到你操作电脑非常慢的时候，会感到害怕——如果你看到你的朋友电脑操作很烂的时候，你也会感到很诧异。
Most of your friends would be horrified 5 if they saw you use a computer that slow – this works 6 the other way around too.
大多数朋友在看到你操作电脑非常慢的时候，会感到害怕——如果你看到你的朋友电脑操作很烂的时候，你也会感到很诧异。
应用推荐