For this, he and his wife received the Nobel Prize for physics in 1910, and did so again in 1912 for their work on very high-frequency radio waves.
为此，他和他的妻子在1910年获得了诺贝尔物理学奖，并在1912年再次获得诺贝尔奖，以表彰他们在高频无线电波方面的研究。
This team had assignments within the sprint, but they also periodically received work requests from other teams on the project.
此团队分配在sprint 之中，但他们也定期接收到来自项目中其他团队的工作请求。
But had the illustrious author received nosuch distinguished honour, the numerous editions of this work in French, andtheir sudden spreading through all
但是如若这名杰出的作者没有获得如此卓著的荣耀，这本著作法语版的无数次再版，以及其在整个欧洲的迅速传播，已经足够证明它在公众心中的地位。
In this section, you learn how to work with the data received from the flat-file export and how to work with data in flat files using the flat-file import.
在此部分中，您将学习如何处理从平面文件导出构件接收的数据，以及如何处理使用平面文件导入构件的平面文件中的数据。
In this simple diagram, an ideal world is envisioned: feedback is received from stakeholders, and in the iteration after the one you're about to work on, that feedback is acted on.
在这个简单的哦图表中，想像一个理想的世界：从涉众那获取反馈，反馈以及表现在您所从事迭代的下一次迭代中。
God said, happiness is a thankful heart, a healthy body, the work of a heart, a love of your lover, a trusted friend to help, when you received this information, all subsequent owners!
神说，所谓幸福是有一颗感恩的心，一个健康的身体，一份称心的工作，一位深爱你的爱人，一帮信赖的朋友，当你收到此信息，一切随之拥有！
I: How do you think the education you've received will contribute to your work in this institution?
I：你认为你接受的教育将如何有助于在本机构的工作？
Dear all, since my release of sale of work news last week, I've received numerous messages concerning this campaign so far.
亲爱的朋友们，自从我上周发布义卖消息以来，收到了许许多多关于这次活动的留言信息。
How do you think the education you're received will contribute to your work in this institution?
你认为你接受的教育将如何有助于本机构的工作？
How do you think the education you have received will contribute to your work in this company?
你认为你所接受的教育将如何有助于你在本公司的工作？
How do you think the education you've received will contribute to your work in this institution?
你认为你接受的教育将如何有助于在本机构的工作。
God said: the so-called happiness, there is a thankful heart, a healthy body, the work of a heart, a love you, a trusted friend to help, when you received this information, all subsequent owners!
神说：所谓的幸福，就是有一颗感恩的心，一个健康的身体，一份称心的工作，一位深爱你的人，一帮信赖的朋友，当你收到此信息，一切都随之拥有！
How do you think the education you have received will contribute to your work in this institution?
你认为你接受的教育将如何有助于本机构的工作？
The FTs were compromised right in front of 400+ people who loved this Work, and it was so expertly and insidiously done it received a standing ovation!
自由教学就在热爱这些作品的400多人面前遭到篡改，并且完成得如此巧妙而隐秘，甚至赢得了长时间的起立鼓掌！
The problem with this type of dance in relation to ascension is that grid work and lineages become intertwined due to karma from those ancestors who received or gave parts of their body unto another.
在提升中这类舞蹈的问题，是晶格层和血统变得混淆，那是因为那些彼此给予或接受躯体之祖先带来业力的缘故。
This exhibition received a great deal of attention in the press, for though the pictures were supposed to be the work of famous artists, they had in fact been painted by Dickie.
这个展览收到大量媒体的关注，因为这些画应该是名家的作品，他们事实上是迪基画的。
Blind identification and equalization has been received considerable attention recently in communication and signal processing, the main work of this dissertation is on this topic.
近年来，盲信道辨识与均衡在通信和信号处理领域已经受到普遍关注。
My background and work experience are tailor-made for this position. I studied marketing as an undergrad here in Taiwan, and in 1985, I received my MBA from the University of Texas School of Business.
我的背景和工作经验使我足以胜任这份业务代表的工作，我在台湾念大学，主修行销，1985年，再从美国德州大学的商学院得到工商管理硕士的学位。
How do you think the education you have received will contribute to your work in this institution?
你认为你接受的教育将如何有助于本机构的就业？
For this work, Spemann received the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1935.
这项工作使Spemann获得1935年的诺贝尔生理学和医学奖。
Apple boss Steve Jobs received a liver transplant about two months ago and is expected to return to work later this month, a US newspaper has reported.
据美国《华尔街日报》报道，苹果公司老板史蒂夫·乔布斯二个月前实施了肝脏移植手术，将于本月末重返工作岗位。
In this study, 17 of 8137 stroke patients received a final diagnosis of migrainous infarction after an extensive work-up.
在这项研究中，8137例卒中患者中的17例经广泛的检查后最终被诊断为偏头痛性梗死。
They received orders that the work (should) be finished by the end of this month.
他们接到了本月尾完成这项工作的下令。
Especially developed countries, this aspect work started early, has received the obvious benefits.
尤其是发达国家，这方面的工作起步早，已经收到了明显的效益。
Especially developed countries, this aspect work started early, has received the obvious benefits.
尤其是发达国家，这方面的工作起步早，已经收到了明显的效益。
应用推荐