We're debating whether or not to go skiing this winter.
我们盘算着今年冬天是否去滑雪。
"What if there is no kerosene this winter?" said Al.—"So what?" she said. "We still have electricity."
“今年冬天如果没有煤油可怎么办呢？”阿尔说。—“那又怎么样？”她说。“我们还有电呢。”
There've been so many viruses going around this winter.
今年冬天有很多病毒四处蔓延。
I believe you will know a lot about Chinese traditions this winter holiday, such as the custom, practices, cuisine, greeting and so on.
我相信你会在这个寒假了解到中国的传统习俗，如风俗、菜肴、祝词等等。
I took two online courses this winter holiday.
这个寒假我上了两门网络课程。
The temperature may be the lowest this winter.
今年冬天的气温可能是最低的。
Netizens used it to satirize soaring garlic and food prices this winter.
网民使用它讽刺今年冬天大蒜和食品价格的飞涨。
As temperatures plunge this winter, the well will operate for 100 days.
随着冬季来临、气温大幅下降，试验井将运营100天。
So far 27 people are known to have died of flu this winter, 24 from swine flu (H1N1).
到目前为止，已知有27人死于流感，24人死于H1N1（猪流感）。
Until this winter, I believed in outward things, in beauty as I found it in nature and art.
在这个冬天以前，我信仰外界的事物，信仰在自然与艺术中所发现的美。
My husband and I laugh and say we'll be telling stories about this winter when we're 95 years old.
我和丈夫玩笑说，等到我们95岁了，我们就会讲这个冬天的故事来听。
Arsene Wenger will heed the lessons of last season and rotate his squad to a greater extent this winter.
阿森纳主帅温格表示吸取了上赛季的教训，并决定在冬季对阵容进行更多的轮换。
In the face of our common dangers, in this winter of our hardship, let us remember these timeless words.
现在我们面临共同的危险，在这个艰苦卓绝的寒冬，让我们记起这些不朽的话语。
When the weather turns bitter this winter, there’s no better excuse to spend an entire day in bed – with your partner.
当冬天的天气开始变得阴冷时，再也没有比这更好的理由在床上和你的另一半度过一天。
The gods have indeed favoured Georgia this winter, bestowing a mild one when a harsh one might have been disastrous.
今冬，各路神仙确实偏爱了格鲁吉亚一次，送给他们一个暖冬，而一个严冬对格鲁吉亚来说可能是一个灾难。
Before rushing off to the next meeting, he tells them: "We may see you again in Quetta this winter-but not before."
在他离开奔赴另一个会议前，他告诉他们：“我们也许会在冬天在奎塔重逢，但在冬天之前不会了。”
That's why a heated mug that can be used either via USB or 12v plug for the car is a perfect gadget to have this winter.
所以，可以通过USB接口或汽车的12v插头来加热的电热杯，就是这个冬天的理想小装备之一啦。
In this winter shot of the Grand Canyon by Michael Nichols, it is the single touch of sunlight that makes the photograph work.
迈克尔·尼克斯在冬天拍摄了这张大峡谷的照片，出彩的地方就是阳光照亮的那一点。
Americans will probably see lower energy bills this winter, as gasoline and heating oil futures also dropped sharply on Thursday.
由于周四天然气和燃料油的期货暴跌，这个冬天，美国人在能源花销上会省不少钱。
The number of people citing the availability of a specific phone did increase from 2.9 percent in 2006 to 6.4 percent this winter.
提到具体手机可用性的人数占总人数的比例从2006年的2.9%上升到了这个冬季的6.4%。
My own view is that real reconciliation talks are not likely to be able to make any substantive headway until at least this winter.
我的观点是，真正的调解对话在至少今年冬季之前不可能取得重大进展。
This is the first snow of this winter, the earth welcome winter wear white clothes, we make a snowman, snowball fights at home.
这是今年冬天的第一场大雪，大地穿上白色的衣服来迎接冬天，我们在家里堆雪人、打雪仗。
The number of deaths this winter from flu verified by the Health Protection Agency currently is 50, with 45 of these due to swine flu.
英国健康保护机构(the Health Protection Agency)近日证实，这个冬天死于流感的人数为50人，其中有45人死于猪流感。
Most recently, travellers from some European countries trying to go to the Caribbean this winter discovered they needed a special visa.
就在最近，准备在今年冬天前往加勒比海的一些欧洲游客发现，他们需要一个特别签证。
Shanghai will set up temporary cold shelters this winter and next spring for homeless people to live through winter, local media reported.
据当地媒体报道，今冬明春上海将设立临时避寒场所，让流浪乞讨等街头生活无着人员安全过冬。
In this winter salon, as in the dining-room, there was no other furniture than a square table in white wood, and four straw-seated chairs.
在冬斋里，和在餐室里一样，除了一张白木方桌和四张麦秸心椅子外，再也没有旁的家具。
In this winter salon, as in the dining-room, there was no other furniture than a square table in white wood, and four straw-seated chairs.
在冬斋里，和在餐室里一样，除了一张白木方桌和四张麦秸心椅子外，再也没有旁的家具。
应用推荐