The elaborate design of grave goods, such as this wine container, signaled status.
像这个酒器之类的设计精致的随葬品是地位的象征。
Love the slight mystery and shyness in this wine, like you will discover something amazing in just a few years time.
喜欢这款酒中的丝丝神秘感和羞涩感，好像几年后你将会从中发现令人惊喜的东西。
A very nice bouquet of cedar and vanilla and a complex and rich mouth, this wine is a perfect representation of a great Pauillac.
散发着雪松和香草的迷人气息，口感饱满，结构复杂，堪称波拉产区的代表性佳作。
With smooth, delicious flavors, this wine comes across with a soft, rounded mouthfeel, ripe black fruit and sweet plum flavors, plus a hint of basil and black pepper.
贝灵哲庄园史东酒窖加本力苏维翁干红葡萄酒口味柔和，醇美。 口感柔和圆润，富含成熟的深色水果及李子的香甜口味，并透出一丝罗勒与黑胡椒的气息。
On the palate, this wine is round, showing firm and well integrated tannins.
酒体圆润，体现出稳定而完美的单宁。
Still youthful and vibrant, this wine has a long life ahead - at least a few decades.
现在仍处于年轻阶段，拥有很长的生命期，至少几十年。
Perfect as an aperitif, this wine can also be enjoyed with salads, seafood or poultry dishes.
是理想的餐前酒，与沙拉、海鲜或禽类菜肴搭配鲜美可口。
The maturity of its tannins, its balance and structure give to this wine an exquisite final persistence.
熟成的单宁带来的平衡和结构感给人细腻优雅的回味。
Opened (but not decanted) for 2 hours before drinking, the dense layers of this wine benefited from breathing.
饮用2小时前开瓶(但不要换瓶)，浓郁的层次感通过接触空气而变得更为美妙。
The colour of this wine is as distinctive as the taste and shows all the bold colour of a truly classic Shiraz.
这瓶酒的颜色也如口感一样独特，呈现真正经典的粗犷设拉子颜色。
Let this wine bearing from China's 5,000 years of Chinese history and culture, go out of the country, to the world.
让这支中国圣酒承载起中国五千年的历史文化，走出国门，走向世界。
The silky texture combined with powerful aromas of blackcurrant and blackberry gives this wine a noticeable elegance.
口感 扑鼻的黑醋栗和黑莓香气结合口中的丝般质感使此酒优雅的感觉十分明显。
The palate is full and rich, with a flavorful plum character. Well balanced, this wine is held together by ripe tannins.
口感丰富且饱满，带有美味的李子香，果味与成熟的单宁相结合从而形成了极好的平衡感。
The blend of Semillon and Sauvignon grapes makes this wine the ideal companion for an aperitif or with seafood and salads.
赛美蓉和苏维翁的完美结合使得这一款酒成为了一款理想的开胃酒，或者与海鲜和沙拉搭配的优质餐酒。
Straw yellow in color, this wine displays rich aromas and flavors of lemon citrus, white flowers, grapefruit and ripe melon.
贝灵哲创始者庄园白苏维翁干白葡萄酒浅稻黄色的酒体，芬芳四溢，充满柠檬，白花儿，柚类水果和成熟西瓜的香味。
Through your goodness we have this wine to offer, fruit of the vine and word of human hands. It will become our spiritual drink.
我们将这葡萄树和人类劳苦的果实——葡萄酒呈献给你，使成为我们的精神饮料。
This wine is table wine, in the consumption of Fried meat with barbecue this wine is most suitable, moderate drinking good for health!
此酒为佐餐酒，在食用烧烤煎炸肉类时配以此酒最为适宜，适量饮用有益健康！
Aromatic with fruity flavors and soft tannins, this wine is the perfect accompaniment to a wide range of foods including Asian cuisine.
富含水果味的芳香，单宁柔和，与包括亚洲美食在内的各种菜系完美搭配。
To preserve its fresh, fragrant aromas and flavors, this wine is cold-fermented and aged entirely in refrigerated stainless steel tanks.
此款酒采取低温发酵，在冷藏的不锈钢桶中陈酿以保留此款酒的清新，芳香与口感。
Tasting Notes: With deep ruby red color and blackcurrant, black fruit and oak fragrance, this wine has round taste and smooth tannin and well balanced.
口味：极深的宝石红色，具有黑醋栗、黑浆果和橡木的香味，口感圆润，如丝般柔滑的单宁感，平衡感极强。
Enjoy this wine cooled and it will be an ideal companion to many fresh dishes, to barbecue and also for just having fun with drinking a glass of wine with some friends.
在享用之前冰镇口味更佳，适合搭配各种清淡的食品，也是烧烤的不错选择。亦是朋友小聚时的助兴佳品。
Then I look into the glass and think about the workers in the vineyards and all of their hopes and dreams If I didn't drink this wine, they might be out of work and their dreams would be shattered.
透过酒杯，我想到的是葡萄农，想到的是他们的希望与梦想。假如我不喝下这杯酒，他们也许会失业，他们的梦想将会破碎。
This wine shows a nice pale lemon colour.
这款酒呈现着漂亮的浅柠檬色。
This wine will be a perfect match with grilled meats, stews and cheeses.
此款葡萄酒若能搭配烤肉、炖肉和干酪一起食用，便是比较完美的搭配。
This wine develops even further with two hours decanting before drinking.
为了品尝到此款酒的最佳风味，请提前两小时开瓶。
This wine captures the full, ripe fruit characters of this classic variety.
此酒汲取了此款经典葡萄品种所有成熟水果的特质。
This wine goes great with herb roasted chicken or seared snapper with capers.
这款酒搭配香草烤鸡或清烤鱼最佳。
This wine goes great with herb roasted chicken or seared snapper with capers.
这款酒搭配香草烤鸡或清烤鱼最佳。
应用推荐