Handing one to each of the children, he said to Clara, "This will do you good, little girl."
他给每个孩子递了一碗，对克拉拉说：“这对你有好处，小姑娘。”
What all this will do for retail sales remains to be seen.
这些促销活动能为销售商们带来多大的利润还有待验证。
All this will do is make you tense up with frustration and dam your creativity.
这一切都将要做的是使你的紧张与沮丧和大坝您的创意。
I must move forward constantly and this will do good for me and for Valencia CF.
我必须坚定不移地前进，这对我和瓦伦西亚都有好处。
This will do much to strengthen the research process and its ability to win public trust.
这将在加强研究工作及其赢得公众信任的能力方面发挥很大作用。
This will do for now, but later, you will learn how to configure the more modern CUPS.
暂时先这样做，稍后您将学会如何配置更加现代的CUPS。
If anything, all this will do is discourage them from exploring your web site in detail.
假如是这样，计数器只会阻碍他们详细的探索你的站点。
If you ever wanted to see money put into very detailed perspective, this will do it for you.
如果你曾想过从非常详细的视角审视一下你投入的资金，这个工具就可以做到。
But this will do nothing to free up competition or make Russia an attractive place to do business.
但这丝毫没有解放俄罗斯的竞争或者使其商业环境更好。
This will do so long as all you are worried about is the current test script that you are working with.
如果您所担心的只是当前处理的测试脚本，那么该代码就可以解除您的顾虑。
But the Banks' overlapping client coverage means that this will do little to increase demand for the shares.
但这些投行客户重合，意味着这不大会增加对股票的需求。
I hope that this will do, but I'd like to know it if it doesn't. Please email me about any problems you encounter.
我希望如此，但是我更希望不是这样的。请将遇到的问题发送邮件给我。
Ok. Now, that's a nice simple little test, let's look at a couple of other examples to get a sense of what this will do.
好，那么这是一个很好的小测试，让我们看看其他的一些例子，来明白这个主要用来做什么的。
In order to change it, the author tries to give some constructive advice on testimony of witness and hopes this will do...
为了改变当前证人不愿、不敢出庭作证的现状，就证人作证问题作了些探究和建议，以期对我国建立的《证人作证规则》有所裨益。
Mainstream economists believe this will do the trick, as they think that interest rates are the primary means of growing and slowing an economy.
主流经济学家们认为，这一措施会有用，因为他们认为利率是调节一国经济的主要方式。
This will do two things: give you some inflation adjusted income, and take some of the pressure off the "required performance" of your assets.
这样做可以达到两个目的：为你带来固定收入以外的收入，还能免除某些资产的“到岗表现”。
If the software enterprises all follow the certain code rule in the code compilation period, this will do well to our software product quality.
如果软件企业在代码编写的阶段都能遵循一定的代码规则，这对软件产品的质量的提高将会大有益处。
We believe this will do favor to develop the business between us. We are doing in this way with most of our customers. We sincerely hope it will be also workable to you.
我方相信这将促进双方的业务。我方与大多数的客户都是这样做的。我方真诚的期望这对贵方也是可行的。
The ones who will do the best in this new environment will be those whose educations have prepared them to be flexible.
在这个新环境中表现得最好的人，将是那些接受过让人灵活变通的教育的人。
This is not a cheap way to do your shopping, however, as your host will, quite correctly, expect you to respond by presenting him with a gift of equal worth and beauty.
然而这不是一种便宜的购物方式，因为主人会非常得体地期待你送他一份同等价值、同样漂亮的礼物作为回赠。
Wagner wrote a will that would do this: to each of his four brothers, he left one of his legs or arms, his nephew got his nose and his two nieces each got an ear.
瓦格纳写了这样一份遗嘱：给他的四个兄弟每人留下他的一条腿或一条胳膊，他的侄子得到了他的鼻子，他的两个侄女每人得到了一只耳朵。
All this is extra work we load onto ourselves because we don't trust people—the checking, following through, doing things ourselves because we don't believe others will do them properly—or at all.
所有这些强加在自己身上的额外工作都是因为我们不信任别人——检查、跟进、亲力亲为，因为我们不相信别人能把事情做好——或者觉得他们根本就没做。
This is the first instance in which Richard will do what he later describes Mencken doing, using words as weapons.
这是理查德第一次做他后来描述门肯所做的事，用语言作为武器。
I, Donald Sterling, do swear that from this day forward, I will never boo a single member of the Clippers organization.
我，多纳德斯特林，作为球队老板，发誓，从今以后，我绝对不会向任何一名快船队组织的成员喝倒彩。
This means that if there's anything that needs fixing around the house, he will try to do the job himself.
这意味着如果家里有什么需要修理的地方，他会试着自己去做。
This proved that Murphy' s Law is true: If the toast can land butter side down, it will do so.
这就证明了墨菲定律是正确的：如果面包片上的黄油能朝下，它就会朝下。
We will do so as a Pacific nation, with a President who was shaped in part by this piece of the globe.
我们将作为一个太平洋国家这样做，这个国家的总统曾经在某种程度上受到地球上这个地区的影响。
We will do so as a Pacific nation, with a President who was shaped in part by this piece of the globe.
我们将作为一个太平洋国家这样做，这个国家的总统曾经在某种程度上受到地球上这个地区的影响。
应用推荐