This scar will be here forever, but I have never regretted what I did for my son.
这块伤疤将永远留在这里，但是我从来没有为我为儿子所做的感到后悔。
This information will be available for free, forever, to anyone building an application that needs local context.
这些信息对于那些开发本地应用的开发者永远免费。
As part of this effort, in the beginning of 1927 Heisenberg put forward the uncertainty principle, with which his name will forever be linked.
1927年伊始海森堡拿出了“测不准原理”，可看做是这些努力的一部分，而他的大名也将永远与这个原理连在一起。
But this illustrates why our project is so important - we only found out that this language existed last year, and if we don't document the language before it dies out, it will be lost forever.
但是这正好体现了我们项目的重要性——我们去年才发现这种语言的存在，如果在它消失之前都没有记录，那会是我们永远的损失。
So many firefighters died that day. I think this picture recognizes their loss, and honors it. Their sacrifice was monumental. It will forever be remembered.
那天牺牲了许多消防员。我认为这张照片诠释了他们的损失，我以这张照片向此致敬。他们的付出具有历史意义，将被永远铭记。
I have chosen and consecrated this temple so that my Name may be there forever. My eyes and my heart will always be there.
现在我已选择这殿，分别为圣，使我的名永在其中，我的眼，我的心也必常在那里。
With the clear goal, qualified personal quality and prolonged endeavor, and high quality of education, I believe this major will be my first and best choice forever.
有了明确的目标，配以个人的素质及努力，再加上高质量的教学，我坚信修读这个专业将是我无悔的选择。
It is given to you here in this life, will be opened at judgment, and is established forever.
就在此生今世把它交给你，将来审判的时候还要被打开，并且要被坚立到永远。
You never know how good you are until a season ends but this team will be remembered forever now.
在赛季结束前，你永远不知道你能做到多好，但是现在这支球队将永远被铭记。
Turing's contributions in this area will endure forever and he will always be regarded as one of the intellectual giants of artificial intelligence.
在这个领域，图灵的贡献将永久延续，他将永远被看做是人工智能方面的科学巨人之一。
From the sad reality of losing a cherished object down a sink or bathtub drain comes this idiom, meaning to do or attempt to do something that ultimately will be lost forever.
从在水池或浴缸里痛失珍贵物品的经验中衍生出了这一个细雨，意思是你尽全力去做某事，最后却是失败。
For now I have chosen and consecrated this house that my name may be there forever. My eyes and my heart will be there for all time.
现在我已选择这殿，分别为圣，使我的名永在其中，我的眼、我的心也必常在那里。
You won't always be in love with this woman, nor will she love you forever.
您不可能永远爱这个女人，她也不会永远爱您的。
This is very important and memorable diamond jewelry will be treasured by you and your love one forever together.
这是非常重要和值得纪念的钻石首饰会珍惜你和你的爱一个永远在一起。
Bearing this in mind, perhaps the hope that will be forever buried, then let the fact that in the past has become, over time, the loss of our memories fade slowly.
心里或许承载这的希望永远都将被埋葬，那么就让这样的事实也成为过去，随着时间的流失慢慢淡出我们的回忆。
If you don't change your beliefs, your life will be like this forever. Is that good news?
如果你不改变理念，你的生活永远也是如此这般。这样的消息好吗？
I and you tangled up handsome will fly, leap this bustling place forever to follow, when the autumn wind, the autumn leaf will be completed piles, can accompany you to wither together also regretless.
我和你缠缠绵绵翩翩飞，飞跃这红尘永相随，等到秋风尽，秋叶落成堆，能陪你一起枯萎也无悔。
"Not forever!" the little snail said firmly "Wait, nothing will be forever like this!" then he started with leaves.
“不会永远！”小蜗牛坚定的说“你等着，什么也不会永远这样！”他拿起叶子出发了。
This comment will be stored in the repository forever along with the changes being submitted.
这个注释将随着变更的提交永远的保存在配置库中。
Liang Qichiao's newspaper practices and theories in this period when he worked in "the Chinese Progress" will be a forever encourage for the new comers of Chinese newspaper.
梁启超在《时务报》期间的新闻编辑实践和理论将永远鼓舞中国新闻事业的后来者。
If I throw this keys away, and those doors will be closed forever. that should not up to me to decide. Should it?
如果我把那些钥匙扔了，那些门就会被永远关上。不是应该有我来作决定的，对吗？
I will be forever thankful for all of those who stood close to me during this long Odyssey.
他们在这漫长的旅程中和我紧密地站在一起，令我终生感激。
I will be forever thankful for all of those who stood close to me during this long Odyssey.
他们在这漫长的旅程中和我紧密地站在一起，令我终生感激。
应用推荐