"That's not what 'Social' is," read the most popular article this week on Bloter, a tech site.
本周，技术站点Bloter上最受欢迎的文章是《“社交”并非如此》。
In Pokhara, a lakeside town popular with tourists, shouts of recognition greeted the teenager wherever he went this week, and Magar's father said his son was enjoying the attention.
在湖滨城市博克拉，少年被认出他的游客们欢迎，无论走到哪儿。Magar的父亲说他的儿子享受这种关注。
This week it started a VOIP phone service based on its popular instant-messaging system, and earlier in May it launched a new social-networking service called AIM Pages.
本周其开通了建立在其受欢迎的即时通讯系统上的VOIP电话服务，早先在5月份其开通了名为aimPages的社会网络服务。
A report released this week suggested that the gaming company Zynga, maker of six of the seven most popular social games, is worth over $5 billion.
社交游戏领域日益火爆，利润丰厚，本周有报告称游戏公司Zynga（目前最流行的七款社交游戏中有六款来自这家公司）目前市值达 50亿美元 。
Later this week, aspiring app creators will be able to start watching a popular Stanford computer science course on developing iPhone apps right on their iPhones.
从本周末起，灵感四溢的程序开发者们将开始能在他们的iPhone上收看非常热门的斯坦福大学计算机专业的iPhone应用程序开发课程。
The Smurfs celebrate their 50th birthday this week. But what makes the blue goblin-like creatures so popular?
这周，《蓝精灵》庆祝它50岁生日。但是，什么让《蓝精灵》如此受欢迎呢？
In a survey of white-collar workers earlier this week on popular Chinese jobs site Zhaopin. com about 70 percent of married or committed individuals said they missed being single.
在本星期的这些时候，智联招聘调查过，大约有70%结婚了的人，或者承诺要结婚的人，他们表示想念单身的时光。
String beans, spaghetti, ZOOOOP, roast beef, fresh fish, chicken and ice cream are the delicious fare during the week in this popular children's song.
四季豆，意大利面条，ZOOOOP，烤牛肉，新鲜的鱼，鸡肉和冰淇淋是在本周在这个广受欢迎的儿童歌曲美味车费。
String beans, spaghetti, ZOOOOP, roast beef, fresh fish, chicken and ice cream are the delicious fare during the week in this popular children's song.
四季豆，意大利面条，ZOOOOP，烤牛肉，新鲜的鱼，鸡肉和冰淇淋是在本周在这个广受欢迎的儿童歌曲美味车费。
应用推荐