This Wednesday, a team tries to prove that people lived in the rocky hills of their area thousands of years ago.
本周三，一个研究小组试图证明，数千年前他们所在地区的岩石山上曾有人居住过。
We'll have a typhoon this Wednesday.
本周三会刮台风。
I'm going to James Town this Wednesday.
本星期三我准备去詹姆斯城。
Hagel will be sworn in later on this Wednesday.
哈格尔将于周三晚些时候宣誓就职。
This Wednesday: Six tips for boosting your sense of self-respect.
本周三：提高自尊感的六个方法。
This Wednesday: 13 tips for actually getting some writing accomplished.
本周三：真正写好一些东西的13条提示。
This Wednesday, April 8, we're starting with news involving the U. S. and Cuba.
今天是周三，四月8号，今天的新闻涉及美国和古巴。
This Wednesday, I listened to Henderson's '90 day Update' press conference on GM.
周三，我收听了韩德胜在公司举行的上任90天新闻发布会。
Facebook has just sent us an invitation to a special event that's happening this Wednesday.
Facebook发来了邀请函，信上说将于周三举行一个特别的发布会。
Fabregas hopes that their match against Armenia in Albacete this Wednesday will involve an improved pitch.
法布雷加斯希望他们在本周三在阿尔巴塞特与亚美尼亚的比赛场地条件能够更好。
Facebook will host its F8 developer conference this Wednesday, outlining its plans to further its influence across the web.
Facebook将在本周三举办F8开发者大会，会上他们将宣布一些能够加强他们在整个网络的影响力的计划。
I need to prepare development report as soon as possible, so that it will be discussed in the board meeting this Wednesday.
我需要尽快准备研发报告，这样我们就能够在本周三的董事会上进行商讨。
The new studio ready is only for group shot. We need to have the independent shot to be ready by this Wednesday. Please note.
新工作室只是为成组拍摄而准备的。我们需要在这个星期三前把单独的拍摄准备好。请知悉。
So, I’d like to invite you to come hang out with me this Wednesday, so we can figure out a way to make this not a problem anymore.
所以，这个星期三我邀请你们跟我一起来，让我们一起想一个办法把这个难题解决掉。
So, I'd like to invite you to come hang out with me this Wednesday, so we can figure out a way to make this not a problem anymore.
所以，这个星期三我邀请你们跟我一起来，让我们一起想一个办法把这个难题解决掉。
Yeah, if you can suggest a college, which has a nice room and that will be both -i'll come and Redleaf will come; so, that's this Wednesday.
如果你们心中有推荐学院，并且有不错的场地，我和莱德利夫会很乐意去的，以上是周三的安排。
The National Weather Service says the nor 'easter is expected to generate some strong winds, heavy rain and possible flooding this Wednesday or Thursday.
美国国家气象局称，东北风预计将形成强风，带来暴雨，这周三或周四可能会发生洪水。
This Wednesday, scientists will publish details of a long-proposed but controversial experiment on the feasibility of geoengineering the planet's climate.
本周三，科学家将公布一项计划了很久但很有争议性的试验的详细情况，该试验旨在探讨通过地球工程学改变地球气候的可行性。
CARL AZUZ, CNN ANCHOR: Great to see you this Wednesday. Today's commercial free coverage starts with last night's "State of the Union" speech and the opposing party's response.
非常高兴在周三和大家见面，今天不含商业广告的时事新闻首先来讲一下昨天奥巴马做的国情咨文演讲。
This Wednesday, Barroso will present proposals for eurozone-wide "stability bonds" - collectivised debt which could be sold at interest rates that the likes of Italy and Spain could afford.
巴罗佐会在本周三提议在欧元区范围内发行“稳定债券”，这种集体债将以意大利和西班牙等国可以承担的利率发售。
Mathew, I'd love for you to talk about this astronomy unit in class on Wednesday.
马修，我希望你能在周三的课上谈谈这一天文学单元。
"Due to this arctic outbreak and concerns for the safety of USPS employees," USPS announced Wednesday morning," the Postal Service is suspending delivery Jan.30 in some 3-digit ZIP Code locations."
美国邮政署周三上午宣布：“由于北极地区遭遇严寒侵袭，出于对美国邮政员工安全的担忧，邮政部门将在1月30日暂停3位数邮政编码地区的邮递服务。”
"Due to this arctic outbreak and concerns for the safety of USPS emplovees," USPS announced Wednesday morning," the Postal Service is suspending delivery Jan.30 in some 3 digit ZIP Code locations."
美国邮政周三上午宣布：“由于北极地区疫情的爆发，以及对美国邮政雇员安全的担忧，1月30日邮政将暂停大约3位数邮政编码地区的邮递服务。”
"Due to this arctic outbreak and concerns for the safety of USPS employees," USPS announced Wednesday morning, "the Postal Service is suspending delivery Jan 1st."
“极寒天气突袭，出于对邮政员工的安全考虑，”美国邮政周三上午宣布，“将于1月1日暂停送货服务。”
I will be listening very attentively to your views when we open this agenda item on Wednesday.
在星期三开始讨论这一议程项目时，我将非常认真地听取大家的意见。
I will be listening very attentively to your views when we open this agenda item on Wednesday.
在星期三开始讨论这一议程项目时，我将非常认真地听取大家的意见。
应用推荐