But it's likely that we will need all of you to work this weekend so if any of you can't, please let me know as soon as possible.
但是很可能这个周末我们需要你们所有人都去工作，所以如果你们中有谁不能去，请尽快通知我。
This will kick off the wizard we all know and love, to create a new volume.
这将开始我们都知道且喜爱的向导来创建一个新的卷。
We all know him to be a proud, unpleasant sort of man; but this would be nothing if you really liked him.
我们都知道他是个傲慢而不易亲近的人；不过，只要你真正喜欢他，这也无关紧要。
The sum is greater than the parts. We all know this, but how oftendo we look at the parts of a design to make sure they are there tobalance out the sum?
一加一大于二，这个我们都知道，但有多少人能保证设计的各个局部在组成一个整体的时候保持良好的平衡？
Because we want our children and all children in this nation to know that the only limit to the height of your achievements is the reach of your dreams and your willingness to work for them.
因为我们想让我们的孩子和美国所有的孩子知道，只要他们敢于梦想，并且愿意为梦想而不懈奋斗，那么他们就能实现所有的目标。
We all know this situation: a manager hands you an assignment with a deadline attached to it.
我们都清楚这种情况：经理交给你一项任务，要在某个期限内完成。
If we're measuring the cost of synchronization, these optimizations really hurt us, as we don't know how many synchronizations (potentially all of them, in this case!) are being optimized away.
如果我们要度量同步的成本，这些优化实际上害了我们，因为我们不知道有多少同步会被优化掉(在这个例子中，很可能是全军覆没！)
He brings it up as if we know that this is what he's been talking about all the time.
他提出这个好像我们知道一样，这是他一直在说的东西。
Deep inside we all know this is why we are drawn to those displaying generous behaviour.
这也是我们内心深处对表现慷慨的人向往的原因。
We all know how buses take ages to turn up, but if more stops were like this one, the wait would at least be comfortable.
我们都知道公交车可以让你等上几个世纪，但是如果有越来越多的车站可以像图片中的一样，那么我们等车的时候至少会感觉舒服些。
Whereas we all know that the universe is of a certain kind-- -- we can't even call it Copernican anymore-- poetry has this odd preference for Ptolemaic astronomy.
虽然我们都知道宇宙是怎样的-,现在即使哥白尼的理论也不完全正确了-,但是诗歌偏爱托勒密的宇宙观。
But as we know, this profit can only be fully realised if workers proceed to buy all the consumer products they have produced.
而资本家正是通过找出其中的不同来获取利益的。但是正如我们所知，只有工人购买所有他们生产的消费品才能使资本家实现这个收益。
From this, Ed has calculated that perhaps tens of millions of people we will never meet already know all about us.
埃德算了一下，大概有上千万素不相识的人已经了解了我们的一切。
If we keep that spirit alive, if we support each other and look out for each other and remember that we're all in this together, then I know that we, too, will overcome the challenges of our time.
如果我们能保持这种精神，如果我们能互相支持、互相照顾，铭记着我们在一起，那么我知道，我们也会战胜挑战。
As we all know — and as this study plainly shows — that's just not the case anymore.
正如研究所说的，我们都明白这不再是个案。
This means a lot more than reading manuals, for we all know that reading a manual does not make anyone an expert.
这意味不仅仅要阅读技术手册，还有付出更多的努力，因为我们都知道阅读技术手册不会使人成为专家。
Of this existence we know many things, but no new light falls upon any page of that; in memory is written all of it that we can read.
关于现在这个存在我们知道很多，但是不再有新的光芒照亮任何一页；记忆写在我们可以阅读的所有地方。
They know that we talk about this all day long, every day, so they feel more comfortable talking about it.
她们知道我们一天到晚都在谈论这些女性话题，所以她们更愿意和我们谈.
What’s different about this book is that it turns all we think we know about the interplay between the Group of Two on its head.
这本书的不同之处在于它从根本上转变了我们认为我们所了解的两国集团之间的相互作用。
What's different about this book is that it turns all we think we know about the interplay between the Group of Two on its head.
这本书的不同之处在于它从根本上转变了我们认为我们所了解的两国集团之间的相互作用。
For all we know, this space could be nestled in an apartment building, but it feels like a charming seaside bungalow.
在我们的观念中，这种房间一般出现在公寓宿舍中，但它却让人感觉置身于海边别墅中。
You're probably the member of a club you didn't even know existed. According to research published this week, we all have one of three ecosystems of bugs in our guts.
你可能属于一个共同体，但你却不知道这个共同体的存在：本周发表的一份研究显示，我们每个人的肠道内，都有三种菌群生态系统中的一种。
We don't know all that this phrase covers, but we do know some of the aspects it includes.
我们并不完全理解这句话到底意味着什么，但我们确实可以明白它某些方面的意义。
We know that this threat will be with us for a long time, and that we must use all elements of our power to defeat it.
我们知道这类威胁会在我们身边长期存在，我们必须调动一切力量遏制这种威胁。
All of this could be achieved and still fail to stop climate change-we won't know for years.
这些都可以实现，它们可能依然无法阻止气候变化——我们在未来的多少年都不会知道。
As we all know, this was a difficult achievement, but a great one on the moral front: people should not be denied access to life-saving medicines for unfair reasons, including an inability to pay.
我们知道，这一成就来之不易，这是道德领域取得的巨大成就。不得出于不公平理由，包括不得以人们无力支付为由，剥夺人们获得挽救生命的药品的机会。
I think we all know this intellectually but it's something most of us have to remind ourselves daily.
我想我们都理智地知道,但我们大部分人常常都要提醒自己。
But we all know things don't always (or, should I say, never) work out this way.
但我们知道，事情并不总是(或者我应该说，从不)这样子来解决的。
But we all know things don't always (or, should I say, never) work out this way.
但我们知道，事情并不总是(或者我应该说，从不)这样子来解决的。
应用推荐