If only my mouth, before it should be silenced by a bullet, could shout this name in such a way that it could be heard in Germany... my voice, my human voice, was weak.
我的嘴巴在被一颗枪弹打烂之前能喊出那个地名，让德国那边听到就好了……我血肉之躯所能发的声音太微弱了。
My concern is that the way in which Henri couches this advice is a bit confusing and could be misconstrued in the broader context of XML processing.
我疑虑的是Henri描述这个建议的方式有点混乱，在更广泛的XML处理上下文中会造成误解。
A simple service like this could normally be written in a day or two, but it took us most of the week as my mentor explained each step to me while we pair programmed our way through the process.
一般这样的简单web服务程序只需要一到两天，而我们俩在师傅的一步步指导下花了一整个礼拜，通过结对编程方式完成了整个流程。
Jesse's friend Jonathan's father is Indian and according to Jonathan, they believe that people's souls could be taken away during a photo shoot. In this way, I had to make my compromise…
Jesse的朋友Jonathan的爸爸是印第安人，所以坚决拒绝个人特写，说是灵魂会被摄走，我只能作罢。
Jesse's friend Jonathan's father is Indian and according to Jonathan, they believe that people's souls could be taken away during a photo shoot. In this way, I had to make my compromise…
Jesse的朋友Jonathan的爸爸是印第安人，所以坚决拒绝个人特写，说是灵魂会被摄走，我只能作罢。
应用推荐