This was also the time of the industrial revolution, which brought a tremendous increase in the use of fossil fuels such as coal.
它也是在工业革命时期的，带来了煤等化石燃料使用量的巨大增长。
There was also a complex system of manners by this time.
那时还有一套复杂的礼仪体系。
You should also note that success criteria can change with time, and just because certain objectives were not achieved, this does not necessarily mean that the project was a failure.
你可能同时也会注意到成功的标准随时间而改变，并且仅仅是因为某些目标没有实现，但是这并不意味着项目的失败。
During this time, the system test application was also basic and simpler; however, it was able to be run under a certain level of stress and duration in order to find defects.
此次，系统测试应用程序还是基本且较简单的，然而，为了找到缺陷，能够在特定压力级别和持续时间内运行。
Being an SEO, it quickly dawned on me that this was a great way for a business to build links and also help a charity at the same time.
作为一个搜索引擎工作者，我们想到这对于公司而言，是一个很好的方法，既能建设链接又能帮助慈善机构。
Annoyingly, this also happened the last time I flew with a bike – although that time the damage was limited to two chainrings and a set of handlebars.
懊恼的是，上次我携自行车飞行时，也遭遇同样情况，只不过，那次的损失仅限于车链轮及车把手。
There was once a time when I also deemed that we began to lose our direction and become numb without too much affection in this material-flooding world.
曾经，我也这样认为，认为在这样物欲的城市，开始迷失心的方向，变的麻木，变得没有太多情感。
But I'll also tell you this. Leaving that meaningless, sixty-to-seventy-hour-a - week existence was the sanest thing I ever did, and in time, it became the most rewarding.
但我还想说，离开了那份一周6、70小时的毫无意义工作，是我这辈子做的最明智的事情之一，而且很快，这开始给我最大的回报。
Also, around this time I met a guy at work who actually ran Linux on a laptop he brought into work, but it was too reliant on command-line interventions for me to use.
这个时候我遇见了常常使用一台安装有Linux操作系统笔记本上班工作的一个家伙但是这个系统太依赖于命令行的操作，对于那时的我来说实在很难入手。
The creator of jQuery recognized this as a potential problem, but also recognized that it was only going to be a problem for Web applications about 1% of the time.
jQuery的创建者意识到这个潜在的问题，但同时也认识到它仅会给1%的Web应用程序带来问题。
"Russia is replacing the EU as a supplier in North Africa and also in parts of the Middle East and sub-Saharan Africa," said Mr Abbassian. "This was not expected in such a short space of time."
俄罗斯正在取代欧盟成为北非和中东的一部分以及撒哈拉沙漠以南非洲地区的粮食供应商。
This Christmas was really unforgettable. Not only did I have a good time, but also I knew something about foreign culture.
这个圣诞节让我们非常难以忘怀，我不仅玩得很开心，还让我知道了一些有关外国的文化。
As this is the first time the couple will give such a performance, Zhao Hongbo, the bridegroom who is also the coordinator behind the performance, said their aim was not money driven.
由于这是首次由新婚夫妇举办此类表演，新郎赵宏博表示，他们的目的不是为了赚钱，赵宏博也是这次表演活动的协调人。
At the same time, we also made sure that at the end of the day, this was a debate about spending cuts, not social issues like women's health and the protection of our air and water.
同时，我们也确保自始至终，这只是关于支出削减的辩论，而不是讨论一些像妇女健康和保护空气和水资源的社会问题。
This may be partly a matter of growing older, but it also reflects the fact that the older generation grew up at a time when touching was less common for all age groups.
这也可能部分是因为年龄增长的缘故，但它也反映了一个事实，即年长的一代生长在一个触摸对所有年龄组都较为少见的时期。
This was a time of rapid climatic change, but it was also when humans first arrived in these regions, making it difficult to discern causality.
这是一个气候快速变化的时期，但也是人类首次来到这些地方的时期，这使得人们难以辨别其中的因果关系。
It was a very creative solution, because that school did not have that kind of devices at this time, and also because the children did not see any model of this particular type of system before.
这是很有创意的方案，因为当时学校没有类似的蓄水装置，也因为孩子们之前没有见过类似的模型。
In this paper a right formula of laterad stress was derived by the direct method, and at same time a formula of the vertical strain for calculation was also derived.
本文用直接法导出侧向应力的正确公式，同时还导出了竖向应变的计算公式。
In 1987 I got an order from "picture-story book". They asked me to paint a love story in war time. This story was very touching and as if my juvenile time figure was also in that story.
1987年，我应《连环画报》约稿，画一套反映战争年代的爱情故事，这故事娓婉动人，仿佛有我少年时代的影子。
In the beginning I had problems concentrating, and sitting straight. I also had a hard time remembering the Holy Names. Yet I felt that this Method was very powerful.
虽然我还不能习惯专心及坐直，也无法记得佛号，然而我仍觉得这个方法很有力量。
To this every time a boy's face will appear in my mind, he is also an AIDS patient, as a result of the help he was not in place, it is necessary to die, had he will be able to survive.
可每到这个时候，一个男孩儿的脸就会出现在我的脑海中，他也是一个艾滋病患者，由于他受到的帮助不到位，就要去世了，本来他是可以活下来的。
Thanks to the company during this period of time I was training, and colleagues also live better, at the same time, I also for the company made a lot of contributions.
感激公司在这段时间对我停止的培育，和同事之间也相处的比拟好，同时我也为公司做了很多奉献。
This isn't the first time the Kowloon East club has been a leader in generous giving, as it was also one of the first 100% Paul Harris Fellows clubs.
九龙东区扶轮社并非是第一次成为一个慷慨捐赠的领导者，他们早就是第一个百分百保罗哈理斯之友扶轮社。
On the upper right corner shows a sketch of the artist's portrait, and this signing method was also favored by many painters of the time.
值得一提的是右上角所贴的速写是作者签名的一种方式，许多画家对于此种签名方式颇为钟爱。
On the upper right corner shows a sketch of the artist's portrait, and this signing method was also favored by many painters of the time.
值得一提的是右上角所贴的速写是作者签名的一种方式，许多画家对于此种签名方式颇为钟爱。
应用推荐