Six men, led by a Norwegian, Heyerdahl Thor, completed this voyage in 1947.
挪威人heyerdahlThor带领6人于1947年完成了此次航行。
And if, in making this voyage, I intend to find anyone, it is God and not myself.
假如我要在这次旅行中找到任何人，那个人就是上帝，而不是我自己。
During this voyage he also discovered several island chains in the Pacific Ocean.
在这次航行中，他还发现了太平洋的一些列岛。
A young man of 23 years of age named Robert FitzRoy was a Lieutenant on this voyage.
罗伯特·菲茨罗伊，一位23岁的年轻人，此时是一名上尉。
We are waiting for the transshipment containers from the feeder barge being loaded to this voyage.
我们正在等卸支线驳的中专集装箱转装到本航次上。
I was able to wind and rain in this voyage? Think of here, I am not in a daze, I had to lift books.
我能够在风雨中远航吗？想到这里，我不再发呆，我捧起了书本。
During this voyage Columbus also explored the northeast coast of Cuba and the northern coast of Hispaniola.
在这段航程中，哥伦布还到过古巴东北海岸和伊斯帕尼奥拉岛北部海岸。
During this voyage, he explored many of the islands of the Caribbean, but he could not find any sign of China.
在旅行途中，他发现了加勒比海的很多岛屿，但始终没发现中国的任何印记。
No, thank you; I shall remain and look over the accounts with Danglars. Have you been satisfied with him this voyage?
不用了，谢谢你。我还得留下来和腾格拉尔核对一下帐目。你在这次航行里对他还满意吗？
Life on this voyage, we sail with wisdom, hard for the pulp and began to sail to the very vast knowledge of the ocean!
人生的探索之旅由此启航，我们以智慧为帆，勤奋作浆，开始驶向那无比浩瀚的知识海洋！
In retrospective, there are some major stages in this voyage and I would like to take you with me along those key stops on my journey.
这个旅程其中有一些重要的阶段，我想带你们回顾那些旅程中的关键站去看看。
Thank you again for your understanding during this period and your patience on this voyage. We have a good feeling about upcoming events.
谢谢你能理解我们，希望有耐心的渡过，我有们好的心表来面对新的事情。
It was a few months after returning from this voyage that Darwin first began to consider seriously the possibility of evolution, or the "transmutation of species."
正是在环球航行返回几个月之后，达尔文才第一次真正严肃地思考进化- - -或者“物种变异的”可能性。
He talks about a ship's voyage and this is one of the most famous bits of the essay—how the best voyage is made up of zigzag lines.
他讲到了关于船航行的例子，这是文中最著名的部分之一——最成功的航行是如何由曲折的航线组成的。
Six would-be astronauts will this week begin a 520-day mock space voyage to simulate a mission to Mars. How will they cope with the huge psychological pressures?
即将成为宇航员的六人将于这周开始进行长达520天的模仿火星任务的模拟太空航行。他们将如何应付巨大的心理压力呢？
By early March, Antarctica is readying itself for winter, and this gloomy but atmospheric point on the map seemed entirely fitting for the end of the season and the end of our voyage south.
在三月上旬的时候，南极已经准备进入冬天。地图上这个阴沉但气氛独特的地点显得完全与季节的末尾合拍，也与我们南极航行的终点合拍。
Six would-be astronauts will this week begin a 520-day mock space voyage to simulate a mission to Mars.
即将成为宇航员的六人将于这周开始进行长达520天的模仿火星任务的模拟太空航行。
This is the longest voyage yet for him.
这是他最远的航行。
Drug maker Amgen is hoping to sate this morbid sort of Fantastic Voyage with a new Web site that takes viewers through the various stages of tumor angiogenesis in 3-d.
制药商amgen希望能用这个新网站向访客展示疾病类生长的神秘旅程，网站通过3d显示肿瘤血管生成的各种时期。
In this scenario, you loan your car to your brother one day, and he USES it to drive around town. He returns it to you after his voyage, and the next day, the engine won't start.
在此场景中，假设您某天将车借给了您的哥哥，他驾驶您的车在城中游玩，然后将车归还给您，第二天，您发动机不起作用了。
It was upon this backdrop that an explorer, Christopher Columbus, submitted his plans for a voyage to Asia by sailing around the world.
正是在这个背景下，出现了一个叫哥伦布的探险家，提出了环游世界探寻亚洲的计划。
Even though xp has evolved, this is a great book to have an inexperienced team read before journeying on their maiden xp voyage.
即使xp不断的在进化，但是这本书还是非常适合那些没有经验，从未进行过XP开发的小组人员去阅读。
The captain needs a select crew for this dangerous voyage.
船长需要一批精选的水手来作此危险的航行。
We wished each other good luck and bon voyage as Alana and I hopped off at Taourirt for the connection to the ferry back to Spain, and I realised this epitomised one of the joys of the trip.
我们彼此互祝好运并祝一路顺风，我们在陶略特（Taourirt）下车换乘渡船去西班牙。
Ariel isn't sure how much of this everyone can appreciate. But this time, I truly experienced a fantastic adventure, a kind of Alice in Wonderland voyage.
依晨不知这样的形容，大家能体会多少，不过这次，我自己倒真是实实在在地体验了一回，华丽的冒险，宛如爱丽丝梦游仙境般的旅程。
The designing scheme of the submarine voyage training simulator based on VR (Virtual Reality) is researched and presented in this paper.
研究并提出了基于VR(虚拟现实)的潜艇航行训练模拟器的设计方案。
The designing scheme of the submarine voyage training simulator based on VR (Virtual Reality) is researched and presented in this paper.
研究并提出了基于VR(虚拟现实)的潜艇航行训练模拟器的设计方案。
应用推荐