Sometimes this anger translates into physical aggression or violence.
有时这种愤怒转化为身体攻击或暴力。
He said this was Ankara's final word and that unless the violence ceased, Turkey would break off all dialogue.
他说，这是安卡拉的最后立场，除非暴力停止，否则土耳其将停止一切对话。
LR must prove that in Mexico violence against women is pervasive and that there is a societal perception that this is acceptable.
LR必须证明，在墨西哥，针对妇女的暴力行为无处不在，并且社会普遍认为，这种行为是可以接受的。
On this International Day of Non-Violence, let us work together to use the great force of non-violence to build peaceful and just societies for ourselves and for our children.
在今天纪念国际非暴力日时，让我们共同努力，利用非暴力的伟大武器，为我们自己和我们的子孙建造和平与公正的社会。
This body was set up to try to stave off the sort of violence that erupted along ethnic lines after a disputed election in 2007 and left about 1, 300 dead.
该委员会的成立旨在打击2007年导致1300人死亡并争议重重地选举后，就种族问题滋生出的种种暴力行为。
If he causes injury, disability or death to the victim by violence, he shall be convicted and punished in accordance with the provisions of Article 234 or 232 of this Law.
使用暴力致人伤残、死亡的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚。
Yes, always avoid violence; in this age of charity and kindliness, the time has gone by for such things.
况且，永远要避免动武；处于这个仁慈和睦的时代，此类举动的年代已经过去了。
And the violence, I think, of this reaction is due in large part to our tendency to think of Milton and of Milton's work in terms of the category of power.
之所以会有这么激烈的回应，我认为在很大程度上，是由于人们倾向于在力量的范畴，理解米尔顿和他的作品。
This is one of the few African countries that have escaped civil war and ethnic violence, but some Tanzanians now wonder if their tradition of harmony will be tarnish ed.
坦桑尼亚是非洲少数几个没有内战和种族冲突的国家之一，但是一些坦桑尼亚人现在想知道他们和睦的传统是否会被玷污。
The first September rains, after such violence and hardening, are like the liberated earth's first tears, as if for a few days this country tried its hand at tenderness.
历经如此的狂暴和磨难，九月第一场雨就像这大地解放后的第一滴泪水，仿佛几天里这国度将伸出它温文的小手。
Now I don't have to tell you that Milton has done a powerful violence to this parable in Matthew.
我不得不告诉你们弥尔顿在这里曲解了,马修寓言的原意。
This article deals with the features and causes of the crime of family violence and also puts forward the countermeasures against them.
本文系统论述了新时期家庭暴力犯罪的主要特征和诱发原因，并提出了遏制这类犯罪活动的对策。
This strike has also been marred by violence, and 20 employer groups obtained a temporary court order which prohibits workers from coming within 60 meters of employer's premises.
罢工还夹杂了暴力行为，20个雇主集团获得了临时的法庭指令，该指令禁止工人进入距离雇主经营场所60米之内的地方。
And often what we've found is they don't know that domestic violence is a crime in this country or even where to seek help if they're being abused.
而且我们经常发现她们不知道家庭暴力在美国是犯罪，或者甚至不知道如果她们遭受虐待的时候该去哪里寻求帮助。
I condemn this senseless violence.
我谴责这种无谓的暴行。
Ojective this study focuses on the philosophic thoughts about causes and interventions of domestic violence so as to further study and to eventually solve this problem.
目的对家庭暴力的成因与干预进行哲学思考，有助于该问题的深入研究和最终解决。
On this International Day of Non-Violence, I call on global citizens everywhere to be inspired by the courage of people like Mahatma Gandhi.
值此国际非暴力日之际，我谨呼吁世界各地的全球公民接受圣雄甘地等人勇气的感召。
This study provides a profile of female juvenile offenders, their problems and needs, and suggests psychoeducational approaches for building coping skills to reduce cycles of domestic violence.
这项研究提供了女性少年罪犯的个人资料，他们的问题和需要，并提出了应对技能，以减少家庭暴力循环的建设心理教育方法。
The author hopes to apply the knowledge and results which scholars get in this field, combined with the situation of China, study the domestic violence crime.
本文希望在借鉴已有研究成果的基础上，结合中国的国情，对中国的家庭暴力犯罪进行初步、系统的探讨。
In order to protect the minor from the family violence, and let this question gain enough attach importance, a more perfect legal guarantee system should be built up.
为了确保未成年人免受家庭暴力侵害，并使该问题得到足够的重视，应当建立更完善的法制保障。
In this part, the object and degree of violence means, the types and content of coercive method, and the properties and special expression of other methods were all analyzed thoroughly and literally.
对暴力手段的对象、程度，胁迫方法的形式、内容以及其他方法的特点和具体表现都作了深入细致的分析。
The proposed clause does just this and represents a maturing of the law's approach to family violence.
该建议的条文确是做到这一点，并代表家庭暴力法例的更趋成熟。
This research has important meaning of preventing and eradicating completely the occurrence of the domestic violence, promoting healthy growth of teenager, raising the quality of domestic education.
本研究对于预防和杜绝家庭暴力的发生、促进青少年健康成长、提高家庭教育质量，无疑具有重要意义。
This research has important meaning of preventing and eradicating completely the occurrence of the domestic violence, promoting healthy growth of teenager, raising the quality of domestic education.
本研究对于预防和杜绝家庭暴力的发生、促进青少年健康成长、提高家庭教育质量，无疑具有重要意义。
应用推荐