With Venus retrograde, others can become very self-centered, so this task can be much harder than normal...
随着金星逆行运动，别人可能变得非常自我，因此这项任务比平日更显困难。
While doing this is trivial for normal parameters, it is very hard to make that guarantee with a closure.
对于普通的参数来说，这样做没有什么必要，它也很难通过闭包来确保可用性。
They hope this could be used to develop a drug treatment to slow the normal decline in memory associated with ageing, or even improve memory in people who are very old.
他们希望这种化合物可以用来发明一种药物治疗，放慢由于变老造成的正常记忆衰退速度，甚至提高老年人的记忆力。
This finding could be very valuable clinically because normal pain sensation is essential for avoiding accidental damage.
这个发现有非常大的临床医学价值，因为日常痛感对避免突发伤害有极大意义。
They hope this could be used to develop a drug treatment to slow the normal decline in memory associated with aging or even improve memory in the already very old.
他们希望这项研究可以用来开发一种药物，用来治疗随年龄增长而引起的记忆衰退，甚至能提高人们的记忆力，就算已经非常老了。
There has been complacency-mongering, too. This pandemic is very far from the worst-case scenario, but it is not normal flu either.
这次的猪流感有些被轻视了，的确它离最糟糕的情况差得很远，但它并不是一般的流感。
Nor is any of this truly surprising. For, besides humans, Toxoplasma has two normal hosts: rodents and cats. And what it does to rodents is very odd indeed.
以上这些原因还不算真正的奇怪。除了人类之外，弓形虫还有两种典型的寄主：啮齿动物和猫科动物。那些感染弓形虫的啮齿动物才真叫古怪。
Because those two points may not represent normal relationships, this method is not recommended unless very few observations of results are available.
因为这两点可能不能呈现出正常的关系，除非结果的非常少的观测资料是可用的，否则这种方法并不被推荐。
This gives secondary effects like very fast graph algos, recommender systems and OLAP-style analytics that are currently not possible with normal RDBMS setups.
此外，Neo4j还提供了非常快的图形算法、推荐系统和OLAP风格的分析，而这一切在目前的RDBMS系统中都是无法实现的。
Nor: Uses the direction of the normal vector as coordinates. This is very useful when creating certain special effects (see below).
法向：使用法向量的方向作为坐标。这在创建某些特效时非常有用（见下文）。
ANITA MACALISTER: Ask people to rate a voice and if this is a normal voice, if this is a very good voice or a bad voice, that's something that everyone can do.
安尼塔·麦卡利斯特：让人们对声音划分等级，判断这个是正常的声音，那个是非常好听或不好听的声音，这是人人都能做的简单事。
Cluster nursing (very frequent to constant nursing) for several hours—usually evenings—each day. This may coincide with the normal "fussy time" that most babies have in the early months.
连续吃奶（非常频繁到不停地吃奶）几个小时，通常在每天的晚上。这可能与大部分宝宝在最初的几个月都会有的“烦燥时间”的存在有关。
Of course, this is very normal, some words, I can only say to myself, in order to protect the person I love, also for myself.
当然，这是很正常的，有些话，我只能对我自己说，为了保护我爱的人，也为了我自己。
Very few people will have any immunity to this particular combination, which is what gives the concern that this will be a pandemic rather than just a normal seasonal flu outbreak.
极少数人会对这种特定的组合有免疫力，它让我们关注的是，这会是一个大流行，而不仅仅是通常的季节性流感暴发。
This is a very normal matter! Do the petroleum business, and you must have the strength!
这是很正常的事！做石油，一定是要有实力的！
High level in the instant transformation is very normal, if not this statement, the system is very easy to make a mistake.
高低电平在瞬间的变换是很正常的，如果没有这条语句，系统很容易出错。
This is actually very important for various algebra theorems but for normal programmers it's pretty much useless.
这实际上是非常重要的对各种代数定理但正常程序员几乎毫无用处。
Very few people will have any immunity to this particular combination, which is what gives the concern that this will be a pandemic rather than just a normal seasonal flu outbreak.
因为很少有人具备对这种特别的混合病毒的免疫力。人们因此担心，这将不仅仅是正常的季节性流感疫情，而是一次传染病的大流行。
He explained from scientific points of view that this kind of phenomenon was not very normal.
他根据科学解释这种现象是不很普遍的。
In reality, people's psychological health level does not always meet the standard. It may be higher for some people and lower for some other people. This difference in degree is very normal.
现实生活中，人的心理健康状态不可能都达到标准水平，有的人心理健康水平可能高一些，有的人可能低一点，这种程度的差异是很正常的。
There is a very mixed entry for the competition this year, but in the normal course of events the best two players finish up in the final.
今年参加比赛的人各种各样，但是按照程序最好的两名选手将结束决赛。
If you control normal spirals very good, then this maneuver isn't really difficult. You just need iron balls, and you can NOT make a single mistake.
如果你的螺旋做得非常好，这个动作不是很难，你只是需要胆大心细，不犯错误。
Because this algorithm USES precision normal acceleration model, precision of tracking maneuvering target of algorithm is very well.
由于该算法对法向加速度精确建模，所以对机动目标的跟踪精度较高。
This can be used in coffee machine conversation very easily – it just refers to a deal you've made where the company (or yourself) has paid a price that is above the normal market price.
这可以很轻易的在闲聊时使用—它可以用于提到你刚完成的一笔交易，交易价格高于市场价格。
Perhaps this too is why she has a very Zen-like calm about not having any other movies lined up after The Normal Heart, something that would have been unthinkable for Roberts a few years ago.
这也许还是她在《平常心》之后没有任何片约但仍能保持禅静的原因。要在几年前这对于罗伯茨而言简直是不可想象的事情。
This injury to normal cells can cause temporary side effects such as very low red cell or platelet counts for a period of a few weeks, in most cases.
这种对正常细胞的损伤会导致暂时性的副作用，如许多病例显示，在几周的时间里红细胞或血小板数量相当低。
In this period we are working a lot and it's normal that the team is not very sharp up front.
这段时间以来我们做了很多工作，球队不在状态很正常。
That is because your self-worth before was derived from your function in this world - which is a very normal thing.
这是因为你从前的自我价值感来自于你在这个世界的作用—这种事很平常。
That is because your self-worth before was derived from your function in this world - which is a very normal thing.
这是因为你从前的自我价值感来自于你在这个世界的作用—这种事很平常。
应用推荐