It will only disappoint him if I get worse again—and I may get worse this very night.
如果我的身体再次变差，只会让他失望——而且我的病情可能今晚就会会恶化。
Presently it occurred to Tom that maybe Huck might come this very night and give the signal.
汤姆忽然想到，也许哈克今晚就会来发出信号。
The moment that Edmund tells her that we're all here she'll set out to catch us this very night, and if he's been gone about half an hour, she'll be here in about another twenty minutes.
如果爱德蒙告诉了她我们都在这儿，她今晚就会到这里来抓我们。假如他是半小时以前溜走的，再过二十分钟，她就会赶到我们这儿来。
This seemed like a very private matter, but Peter thought about it carefully the whole night.
这似乎是一件非常私人的事情，但彼得整个晚上都在仔细地思考。
"That night, four of us were hugging and crying and very excited, and we did this many times since then." Our daughter said.
我们的女儿说：“那天晚上，我们四个都拥抱在一起，哭泣着，非常激动，从那以后多次这样做了。”
The king became very angry at this, and ordered the gardener to keep watch all night under the tree.
国王变得非常生气，命令园丁整夜在树下看守。
This rare sequence of events would have looked very strange to those familiar with the night sky.
对那些熟悉夜晚星空的人来说，这一连串罕见的天象看起来十分奇怪。
There are no specific indications of the cause of this disaster, and an investigation made by the very good policemen will clarify the cause of this tragic night in the coming days.
这场火灾的起因没有特别的线索，几个优秀的警员做了一个调查，将在未来几天内弄清这场悲剧的起因。
This results in a very different perception of time. There's no sense of fighting fatigue before it's time to quit for the night.
这是一种完全不同的体验，你不会感觉到特别疲劳而休息整晚。
They talked it over for well into the night as this was a very important decision.
他们谈到了深夜，毕竟更改名字是件大事。
But night after night when little else was going on, this very stupid but very reliable system amassed a great collection of aluminum.
但夜复一夜，点滴累积，这个傻傻的却可靠的清洁工居然搜集了数量可观的铝罐子。
He had very bad news last night, but he came to the office as cool as a cucumber this morning as if nothing had happened.
昨晚他发生了一件不幸的事情，但是今天来上班的时侯却表现的像黄瓜一样若无其事的样子。
This is why the dark night has such a quality of despair: we are suddenly shut off from what we thought we had realized and the emotional pain is very real.
这就是为什么这暗夜让我们觉得如此绝望：我们突然和那些自以为认识到的觉知领域隔绝，并且这份情绪上的痛苦是如此真切。
I am not sure about the date of our first meeting yet, but very likely either this Sunday night or the next.
关于我们的首次会议日期的I上午不肯定，但是很可能这星期日晚上或下。
Shep-herds'huts like this are used as a shelter during the winter and spring, when shepherds have to stay out all night in the fields, looking after very young lambs.
因为牧羊人冬天和春天要整晚呆在田地里照顾羊羔，于是类似的房子便成了牧羊人冬、春两季的歇息所。
It is said that Christmas Eve night, Christmas husband guild driving the reindeer sleigh full of gifts for kids did very good this year.
据说平安夜的晚上，圣诞节老公公会驾着驯鹿雪橇满载着礼物准备送给这一年来表现很好的小朋友。
'red clothes do not want to /' As the girls were very angry after the quarrel, are not big cried, a few days this night. One night, That woman came again. Thunk!
ꖟ’要不要红衣服/’由于女生被吵后非常生气，都大叫着不要，一连几个晚上都这样。有一个晚上，那个女子又来了。咚！
This Flower is very fragile, only blooming briefly at night, and then wilts on the very next day.
这花娇贵得很，只在晚上开一会儿，第二天就谢了。
Two Graptemys kohnii turtles are playing - very funny. This short video was taken at night so light was not enough. Sorry!
两只地图龟开心地玩耍-很有趣。由于这短片在晚上拍摄，所以光线不足。 敬谅！
At last the lecture reached the night in August 1915 when Leo Frank was abducted by a gang, brought to this very neighbourhood, and hanged from a tree.
终于，故事讲到了1915年8月的晚上，当时李奥。弗兰克（LeoFrank）被一伙人绑架，被带到的就是这一片街区，之后从一棵树上被吊死。
At last the lecture reached the night in August 1915 when Leo Frank was abducted by a gang, brought to this very neighbourhood, and hanged from a tree.
终于，故事讲到了1915年8月的晚上，当时李奥。弗兰克（LeoFrank）被一伙人绑架，被带到的就是这一片街区，之后从一棵树上被吊死。
应用推荐