Qingming usually picked before the buds grow 4-5 leaves, shoots produced by this very good quality tea, is tea's treasures.
一般清明前后采摘长出4 - 5个叶的嫩芽，用这种嫩芽制作的茶叶质量非常好，属于茶中的珍品。
After reading this very good report, I was left with the following impression: the process of making leather is doomed to produce pollution.
读完这篇很好的报道，我有这么一个印象——皮革的制造过程注定要造成污染。
She's either made to look very good or she's made to look kind of ugly with this frizzy wig.
她戴着这顶卷曲的假发，要么看起来很好，要么看起来很丑。
In order to relate turning these physical knobs to this quantity, which we don't have a very good feel for, we've got to have a feel for the slopes.
为了把这些物理量同我们不是很理解的这个量联系起来，我们必须对斜率有一定的了解。
"She has a very good engineering sense to break down a problem like this and then go after it." says engineer Casey Machado.
“她有很强的工程意识，能够解决这样的问题，然后继续努力。”工程师凯西·马查多说。
This dress is very beautiful, but it doesn't look good on me.
这件衣服很漂亮，但我穿不好看。
I've read Heaton's other books, and he is very good at writing about bad guys, but what is he trying to tell us by letting the bad guys in this book win everything in the end?
我读过希顿的其他书，他非常擅长写坏人，但他让书中的坏人最终赢得一切，是想告诉我们什么？
This is fun and it is also very good exercise for them. They have other routines but this one is their favourite.
跳舞挺有意思的，也是很好的锻炼方法。他们还是有其他的课外操，但是他们最喜欢的是这个。
This is a very good programme but we need to do more, particularly in rural communities and for lower social groups.
这是一个很好的规划，但是我们需要做得更多，尤其是在农村社区和针对较低层的社会群体。
This is a very good technique for gathering functional requirements, but you may need multiple "use cases" to understand the functionality of the whole system.
对于搜集功能性要求来说，这是一项很好的技巧但您也许会需要多个“使用实例”来理解整个系统的功能。
I think this is a very good addition for us, especially since we're getting a player who can really help us without having to give up a player in return.
我认为这对于我们来说是一个很好的补充，特别是我们得到了一个能够真正帮助我们的球员而不用因交换而不得不放弃一个球员。
We view this as a very good opportunity to enhance the police cooperation in investigation so that we can find out the truth and make reasonable explanation to the people of the two countries.
我们认为这是一次非常好的机会，加强两国警方在调查、侦破过程中的合作，尽快把事实真相查清楚，向两国人民有所交代，向两国企业有所交代。
We've been discussing energy diagrams a lot in this class, it's a very good way to visualize exactly what's going on.
在这个课里面，我们已经讨论过很多次能量图了，它通常是一个很好的把所发生的事情形象化的方法。
Educators indicate that this is very good ratio.
教育界人士指出这是个很好的比例。
This is not only a very good question but also one to which managers often pay too little attention.
它不但是一个非常好的问题，而且是管理人员经常不太重视的问题。
Normally, this is a very good behavior because it prevents cross-site scripting security vulnerabilities from occurring when you access pages on the Web.
通常，这是一种很好的行为，因为它防止了在访问网页时跨站点脚本安全性隐患的发生。
I think that this is a very good issue. And it makes the link between translation and publicity abroad.
我认为这一期编得非常好，好在把翻译与外界的宣传联系了起来。
This personalized medicine therefore sounds like a very good thing - maybe even a cost-saving thing.
因此，这种个性化医疗听起来像一件非常好的事情-甚至是可能节约医疗成本的事情。
This is very good news for the family in particular which has endured this case being heard over and over and over.
对这个家族来说这是个非常好的消息，尤其这个案子一直在重复，重复，重复。
This approach might be very good for some applications that perhaps use REST - or SOAP-based XML services, but in other cases, it might not be possible.
这种方法对于使用基于REST或SOAP的XML服务的应用程序可能很好，但是在其他情况下可能不适用。
Well some of the seats on this flight are very, very good and some less, much less, so.
嗯，这个航班有些座位非常、非常好，有些不那么好，差很多。
This is a very good behavior, since the disk theoretically could contain some important data that EVMS simply can't recognize.
这是一个极好的行为，因为理论上磁盘可能包含一些EVMS完全不能识别的重要数据。
I think obviously this is very good for Apple and the stock because Jobs has been an innovator. He steered the company into a lot of new products.
很明显，这对苹果公司和其股价都大有好处，因为乔布斯一直是个创新者，是他带领着公司推出了很多新产品。
Well, based on our accuracy rate of only 59.1 percent, I'd have to say that upon initial analysis, this is not a very good model.
由于准确率仅为 59.1 %，我不得不承认经初步分析后，这不是一个非常好的模型。
In particular, listening and repeating many times is very good - this will help you improve your listening comprehension, speaking skills, and accent all at once.
特别需要指出，重复多遍地听和跟读效果是非常好的，它能同时帮助你提高听力，口语以及语音。
There are different theories about this, but it's not very good Greek,and it's not very well written.
关于这一点有不同的理论，这本书的希腊文用得不太对，写得也不太好。
This can be a very good opportunity to awake and to realize we need to start changing.
这是一个觉醒的绝好机会，我们要意识到我们需要改变”。
This allows Jaxer to provide very good performance, comparable to PHP.
这让Jaxer能够提供很好的性能，甚至可以媲美PHP。
That would have cleared up this roundtrip issue, but there are two very good reasons this could not be done.
这样就消除了这个往返问题，但是有两个非常充分的理由说明不能这样做。
That would have cleared up this roundtrip issue, but there are two very good reasons this could not be done.
这样就消除了这个往返问题，但是有两个非常充分的理由说明不能这样做。
应用推荐