This version differs from Mules and Men in that it simply records stories, with no descriptive or interpretive information.
这个版本不同于《骡子和人》，它只是记录故事，没有描述性或解释性的信息。
This version of the Digges telescope magnifies images 11 times.
这种型号的迪格斯望远镜能将图像放大11倍。
This version was tested with the following runtimes.
该版本使用如下运行时进行了测试。
This version also includes data-driven subscriptions.
这一版本还包括了数据驱动订阅。
This version can carry about 12 rounds on-chassis.
该型底盘一次可携带12枚炮弹。
This version of GIMP won't have the full-screen feature.
这个版本的GIMP不具有全屏功能。
This version info is automatically altered with every update.
这个版本信息随着每次更新自动调整。
This version reads all namespace declarations from the XML file.
此版本将从这个XML文件读取所有名称空间声明。
This version of the stylesheet prevents inappropriate page breaks.
这个版本的样式表可防止不恰当的换页。
This version introduces the platform's innovative new user interface.
此版本展示了该平台的创新性新用户界面。
This version of SONAS offers three key features, according to neville.
根据Neville所说，SONAS的这个版本提供三个关键特性。
He knows the facts, but he does not know this version of the facts.
上帝知道真相，但是他不知道真相的这种说法。
This version of NFS is recommended for use with automated peer recovery.
推荐在进行自动对等恢复时，使用该NFS版本。
We're sorry. This version Yahoo! Toolbar requires Windows 2000 or later.
对不起，这个版本的雅虎工具条只能在Windows2000或者更高的版本上安装。
A subsequent article in this series describes this Version 6 feature.
本系列后续的文章将更加详细的描述版本6中的这个特性。
This version of the spinlock disables soft interrupts on the local CPU.
这种自旋锁禁用了本地CPU上的软中断。
This version was made in 1984, using Klimt's own techniques and materials.
本次展会上的作品是在1984年重做的，完全采用了克里姆特的制作手法与各类材料。
Find Coda file system documentation, even though this version is somewhat dated.
寻找Coda文件系统文档，虽然该版本有些过时了。
Migrating to this version is recommended for all users (see the Migration guide).
我们建议所有用户都迁移到该版本上(查看迁移指南)。
Now this version is arguably a little better in that it's just a little more clear.
现在这个版本是可以证明是更好点的，因为它更清晰一点。
This version of the architecture exposes coarse-grained services to the outside world.
这个版本的体系结构向外界公开粗粒度的服务。
In this version, the script will be the codemaker, and you will make a series of guesses.
在此版本中，脚本将是代码生成器，然后您将做出一系列猜测。
In this version, displaying the red side of your wand moves the paddle up. Green moves it down.
在这个版本里，纸棒的红色一面把球拍上移，绿色一面将其下移。
This version provides a complete implementation of the UDDI V1 application programming interface.
这个版本提供了UDDIV1应用程序编程接口的一个完整实现。
With this version, you can specify a starting value of 1m and the sector will be properly aligned.
通过该版本，您可以指定1m的起始值，然后扇区将得到合理对齐。
In this version, almost every hand is scored as though the players were playing three different games.
在这种版本中，几乎每一手得分都好像在玩三个不同的游戏。
This version has fewer comments, but that is mostly because the EBNF grammar is fairly self-documenting.
这个版本的注释较少，但是那主要是因为ebnf语法的自我描述能力很强。
This version has fewer comments, but that is mostly because the EBNF grammar is fairly self-documenting.
这个版本的注释较少，但是那主要是因为ebnf语法的自我描述能力很强。
应用推荐