Powers higher than this usually give you a dim, lower contrast image.
如果放大率超过这个上限，图像往往会变得昏暗，对比度降低等。
In one iteration, this usually takes little time, so the system resources are claimed for only a short period.
这在一次的迭代中占有很少时间，所以只是短时间占用系统资源。
Any IDE can launch external tools, but this usually means I have to switch back and forth between the IDE and the external tool.
任何IDE都可以启动外部工具，但是这往往意味着我必须在IDE和外部工具之间来回切换。
Although it may be possible to change partition sizes later, this usually takes some effort, so making good choices up front is important.
尽管可以在稍后更改分区大小，但通常比较麻烦，因此预先做出最好的选择是十分重要的。
In order to participate in a governance program, this usually means integrating the tools with a consistent framework for analysis and reporting.
为了参与治理计划，这通常意味着将工具和一致的框架相集成，进行分析和报告。
Love is a telephone which often has crossed lines. And this usually happens to you unexpectedly.
爱情这部电话，经常会串线，而且往往是在没有思想准备的时刻。
Above all, customer service levels must be met, and this usually determines the mode of transport used.
最重要的是我们必须维持一定的客户服务水平，而它决定着运输方式。
He had, in fact, an extremely kind heart, which he tried to hide behind a quick, fierce manner - though this usually deceived no one.
其实他是个非常好心的人，他试图将善良隐藏在一种厉害而性急的态度背后——但这通常瞒不了任何人。
Depending on the database system and the implementation of the JDBC driver, this usually results in timestamp data written in the time zone of the application server.
依赖于数据库管理系统和JDBC驱动器的实现，该操作会根据应用程序服务器的时区将时间戳数据写到数据库中。
This is primarily because you are less likely to mistype anything, which may produce an error later on in the process (this usually requires a complete rebuild to solve).
这主要是因为这样不会出现拼写错误，而拼写错误可能会在后边的过程中引发新的错误(这个问题通常只能使用完全重新构建的方法来解决)。
This usually happens on login.
这常常在登录时发生。
This usually encourages a decline in interest rates.
这通常促使利率下降。
This usually occurs when a member of the opposing team breaks the rules.
这通常发生在对方队员犯规的情况下。
SQL0444 RC=4 -- This usually indicates that the library or path could not be found.
SQL0444RC=4 ——这常常表示无法找到库或路径。
This usually requires some form of authorization and authentication against a user registry.
这通常需要某种形式的授权和对用户注册的身份验证。
'This usually only happens once in a life time. Isn't this reason enough to lavish and celebrate?'
这事（结婚）通常是一辈子仅此一次。难道这还不够理由让我们为之不做保留，好好地庆祝一番吗？
This usually means a wider spacing than would be used in an ordinary commercial nursery for the same species.
这通常意味着要比正常生产性苗圃的同样树种采用较大的株行距。
This usually provides enough context for the user to determine whether the match is useful or should be ignored.
这通常可以提供足够的上下文，让用户判断匹配项是有用的还是应该忽略。
This usually means stepping out of your comfort zone and taking chances and the rewards can certainly be well worth it.
这意味着你要主动放弃安稳的生活，要承担一定的风险，但你的付出通常会得到应有的回报。
This usually happens from exercising too hard or for too long - particularly if a person has been inactive for some time.
经常是由于运动过度，时间过长——特别是一个人长时间没运动之后。
This usually boils down to calling the migration tool with the relevant parameters and feeding it the pre-processed source data.
这通常使用相关的参数调用移植工具，并且将预处理的源数据传给它。
This usually happens with umlauts and accents, because these characters were particular to the code page that was previously in use.
这通常发生在变音符号和重音符号，因为这些字符是此前使用的代码页特有的。
This usually involves switching media, perhaps from an E-mail conversation to instant messaging, telephone or even a face-to-face encounter.
这时通常表现为改变使用媒体的方式，可能是从电子邮件的讨论变为即时信息方式、电话或者甚至当面交谈的方式。
This usually grants a hang glider a good ten-minute flight back down to Earth, even if there are no rising thermals to help keep the craft aloft.
即使没有使滑翔机保持上升的热气流，这种飞行方式依然可以让飞行者在空中飞上个十几分钟。
This usually is the case when your servlet container provides a set of libraries at run time, but you need them in the meantime to compile your app.
这种情况通常是在运行时servlet容器提供一组库，但在编译应用程序时需要用到它们。
This usually resembles Listing 4 in code, which shows a simple XML parse, using a command-line argument as the filename of the XML document to parse.
这些代码通常与清单4类似，其中展示了一个简单的XML解析，使用命令行参数作为要解析的 XML文档的文件名。
This usually happens when a decision is made without knowing all the consequences and the decision maker is unlucky or lacks the required experience.
当不了解所有后果就作出决定而且决策制定人不太走运或缺乏必需的经验时，就常常会发生这种情况。
This usually happens when a decision is made without knowing all the consequences and the decision maker is unlucky or lacks the required experience.
当不了解所有后果就作出决定而且决策制定人不太走运或缺乏必需的经验时，就常常会发生这种情况。
应用推荐