This upset Chuck, who is Nate's best friend and was starting to fall for Blair.
这让查克很难受，查克是奈特最好的朋友，他已经爱上了布莱尔。
He let her know how much this upset him. Her sister figured out what my husband had done.
我丈夫后来找到了写信的人，他让她知道这事儿使他有多恼火。
This upset him so much that he set off into the world, taking only one faithful companion with him.
这打乱了他这么多，他开始走向世界了，他就带着一个忠实的伴侣。
This upset lots of people because they thought it compromised the objectivity of their local anchors.
这些广告令很多人不满，因为他们认为这损害了当地新闻的客观性。
This upset her profoundly. "I thought I could escape from the village chief, but when I came here I was caught by Mr Fao, " she said.
这使她陷入了深深的痛苦之中，她说：“我觉得我虽然逃离了村长，却在这里落入了范先生手中。”
That was ah, that is not very good this machine is sold, you feel like a lot of what "times New Roman", this upset, the work of the heart are not.
那是啊，就是说这个机子不太好的话，就是卖出去的，你觉得像什么唠叨一大堆，这个心烦，干活的心情都没有了。
"The rooster tried to get away from the ring several times, but Soren pushed it into the ring repeatedly. This upset it and it attacked Soren," added the witness.
目击者补充说：“搏斗时斗鸡曾几次试图离场，但都被Soren撵回去，最后被惹急了，便向Soren展开了攻击”。
This may cause stomach upset, ulcers, headache, backache, high blood pressure, and in severe cases, this can lead to panic attacks or a panic disorder.
这可能会引起胃部不适、溃疡、头痛、背痛、高血压，甚至在严重的情况下，这可能导致惊恐发作或惊恐障碍。
Westhusin's experience with cloning animals leaves him upset by all this talk of human cloning.
克隆动物的经历让威斯苏森对所有关于克隆人类的言论感到不安。
"What a funny, bashful mountaineer!" Mr. Sesemann remarked to himself, thinking that the appearance of a stranger had upset this simple son of the Alps.
“真是个有趣害羞的山地人。”赛赛曼先生自言自语地说，他想，一个陌生人的出现，竟然把这个高山牧场单纯的孩子吓成这个样子。
这可能会让你沮丧。
This tells your partner that, regardless of how upset you are with him or her, you still want to be in the relationship.
这样会告诉你的伴侣，不论今天和他或她在一起多么沮丧，你仍然希望继续与他相爱下去。
“I am with his mother now and she is very upset, ” Zhang said. “There are many friends and relatives here, but this is very difficult for them.
“我现在正和他的母亲在一起，她很悲痛”，张说，“有很多亲人朋友和我们在一起，但是这件事对于他们而言也很难过。”
Then you bring the negative energy to work, and by this time, you’ve infected everyone close to you, who is also upset because you’re upset.
接着你就把这种消极的情绪带到工作中，与此同时，还得把情绪传染给周围的人，因为你沮丧就让人家和你一样也沮丧。
This might seem silly or strange at first, but when you're upset, give yourself a hug or gently rock your body.
内夫说，起初这也许看起来很愚蠢，奇怪，但当你沮丧时，给自己一个拥抱或者轻轻地摇晃身体。
This may sound harsh; it may upset you. The only change you can effect, though, is through yourself and the only manner and tone that seems to work is one that is direct and honest.
这些严厉的措施也许让你们感觉不安，然而这是唯一的办法，通过你们自己，以坦诚和直率来影响她。
This is why, when a woman is emotional, a man gets upset or angry and tells her to stop.
当女人感情用事时，男人会心烦意乱或恼火，并让她住口，原因就在于此。
Depression Self-Help podcast - you must listen to this podcast if you are depressed or feel really upset or negative.
抑郁自救播客-如果你感到抑郁，感觉悲伤或有其他负面情绪，你必须听这个播客。
Although a little wistful, Grandpa didn't seem overly upset by this state of affairs.
虽然多少有点忧愁，爷爷看上去也并未因这些事而过度忧伤。
Some people, by nature, are less upset by changes and surprises -- this can be observed in infancy and tends to be stable throughout one's lifetime.
有些人天生对改变和突然发生的变故情绪变化较小，这一点在年幼的时候就可以看出来，并且会在成长过程中渐渐稳定下来。
This is her mother talking because her mother is very upset that Thecla has done this because Thecla broke off her great engagement to the richest guy in town in order to follow Paul.
这是她母亲的话,母亲对特格拉的作为很生气,特格拉破坏和城中最富有的男人的订婚,为了追随保罗。
So I said, when they heard this, all in the synagogue were filled with rage, and I said, why this? What were they so upset with?
所以当他们听到这些，会堂里的人都怒气满胸，他们为什么要生气？
There is another thing that can make him upset right now: after reading this article his mother will find out that he is smoking.
而现在有另外一件事困扰着他：看过这篇文章后，母亲就会发现他抽烟。
He got sufficiently upset about this to write a book called I Am not Spock where he described all the ways in which he was not a Vulcan.
他非常生气，写了一本书，叫《我不是Spock》，在书中他从各个方面，描述了他不是Vulcan人的证据。
The business team, predictably, gets upset that "this whole SOA thing was supposed to make IT more agile, but it's making it worse."
可想而知，业务团队非常失望，因为“这个SOA原本应该让IT更为灵活，但它却使其变得更糟糕”。
Naturally, this timetable will be subject to all sorts of upset and delay, but the intention is precise.
显然，这个时间表可能会受到各种未知因素的干扰和延迟。但是目的已经公开，时间进程也已经量化，所以箭在弦上，不得不发。
"All this is stupid and Kafkaesque, and the sisters are very upset about it," said Etgar.
“这一切都很愚蠢，颇具卡夫卡风格，而两姐妹对此非常失望，”艾加说。
Gratitude will also change your mood. Whenever you feel upset, start thanking for what you have. This will shift your focus from negative things to what makes you happy.
感谢也将改变你的情绪。任何时候你感觉悲伤，开始感谢你所拥有的一切。这将使你的注意力从负面的事情切换到使你开心的事情上。
This may cause stomach upset, ulcers, headache, backache, high blood pressure and in severe cases can lead to panic attacks or a panic disorder.
这可能会引起胃部不适，溃疡，头痛，背痛，高血压，甚至在严重的情况下可能导致惊恐发作或惊恐障碍等疾病。
This may cause stomach upset, ulcers, headache, backache, high blood pressure and in severe cases can lead to panic attacks or a panic disorder.
这可能会引起胃部不适，溃疡，头痛，背痛，高血压，甚至在严重的情况下可能导致惊恐发作或惊恐障碍等疾病。
应用推荐