A nurse who understands the healing value of silence can use this understanding to assist in the care of patients from their own and from other cultures.
不管病人来自哪个国家，了解静默治疗功效的护士都可以把此方法运用到病人护理工作中。
U.S. court rulings confirmed this understanding, including the 1900 Supreme Court decision in Paquete Habana.
美国法院的裁决证实了这一看法，包括1900年最高法院在Paquete Habana 的裁决。
I have to confess, I Shared this understanding ten years ago.
我得承认，10年前我也这么认为。
Unfortunately, the Keynesians of our times have obscured this understanding.
不幸的是，我们这个时代的凯恩斯主义又混淆了对其的正确理解。
With this understanding, using an assembly tool like the Application Server Toolkit can be quite effective.
了解这些内容后，使用组装工具（如ApplicationServerToolkit）是十分有效的。
Love brings this understanding.
爱会带来这份了解。
And this understanding is born of love, a love of body as well as mind or soul.
这种理解出自爱，对身体、心灵以及灵魂的爱。
Closing this understanding gap is a very important part of the work we do every day.
弥合这个理解上的差距是我们每天工作中一个很重要的部分。
I think it represents this understanding more generally that business translates through many spheres.
我认为，这代表了一种更为普遍的理解，即商业贯穿多个领域。
Based on this understanding, this paper studied DMS from the visual Angle of regional industrial integration.
基于这种认识，本文从区域产业整合的视角对其进行了研究。
Once they have this understanding and a genuine desire to relieve other's pain it will make them better people.
一旦他们有这样的理解，而且真诚地愿意帮助别人减轻痛苦，他们就会成为更好的人。
We use this understanding to design and deliver solutions that address the concerns of a defined set of stakeholders.
我们利用该理解来为一组确定了的涉众设计并交付他们所关心的解决方案。
With this understanding you then become grateful for all who touch your life, even those who do so in a harmful way.
带着这份理解，你会感激所有进入你生命中的人，甚至是那些曾经伤害过你的。
It is an open question how early this understanding emerges, and there is some intriguing experimental work exploring this.
关于这种理解是在何时出现的，此问题尚有待解决，有一些有趣的实验来探究这一问题。
It is a noteworthy intellectual event that Posner has come to this understanding and expressed it forcefully and fearlessly.
波斯纳有这样的理解，并且，如此强烈而无畏地表达出来，这真是一个值得大书特书的知识界大事。
This implies also, doesn't it, that this understanding is not an intellectual affair, but that one has felt it deeply in one's heart?
这也意味着，这种了解不是一件智识上的事情，而是一个人在他的内心深处深切地体会到了，不是吗？
Understanding how software actually works always helps someone to use it, but this understanding usually comes at a significant cost.
对于软件实际上是如何运转的了解，会有助于人们使用软件，但这种理解通常代价很大。
"We will do this understanding that these goals must be achieved progressively, given the resources available to each government," he said.
他说：“我们将按照如下的理解来这样做：鉴于每个国家所掌握资源的具体情况，这些目标必须渐进式地实现。”
I am interested in the way in which humans make sense of the world we inhabit and how art, science and philosophy inform this understanding.
我对人类理解我们居住的世界的方式与艺术、科学以及哲学这三者如何阐述这一理解的方式很感兴趣。
The challenge is to act on this understanding now through the adoption of policies that promote social inclusion and intergenerational solidarity.
而现在就在这一理解的基础上采取行动，采取促进社会包容和代际团结的政策，则是一种挑战。
From this understanding I moved into the belief that people everywhere must learn how to work together for the common purpose of the betterment of mankind.
正是基于这样的认识，我开始相信世界各地的人们必须学会如何团结起来，为了人类更美好的明天这一共同目标而奋斗。
In developing application services, the application developer needs this understanding to ensure that applications meet the information needs of the business users.
在开发应用程序服务的过程中，应用程序开发人员需要有这种理解，以确保应用程序满足业务用户的信息需要。
This is the real purpose of Vipassana meditation: to awaken an understanding of truth in all its aspects, and to maintain this understanding in every situation.
这是内观禅修的真正目的：唤起对实相的全面了知，并在所有情况中保持此份了知。
Just based on this understanding, this article finally takes the theory foundation and the realistic question as link point, and proposes the principle of interpersonal harmony.
正是在此认识基础上，本文以理论根基和现实问题为契合点，提出了人际和谐的建构原则。
Much of this understanding can be captured in a service-level agreement (SLA), measurable goals that a service provider agrees to meet and that a service consumer agrees to live with.
这些认识上的一致大部分都能在服务水平协议(Service - Level Agreement,SLA)进行捕获，形成服务提供者愿意提供且服务使用者愿意接受的可度量目标。
One of the reasons this understanding seems so problematic is the idea that we don't appeal to the authority of an author in making our mind about the nature of a given field of discourse.
这种理解之所以看起来有问题，一个原因就是我们不会为了弄清一个特定领域话语的本质，去诉求作者的权威。
At any point in the life cycle, the precision of the subordinate artifacts should be in balance with this understanding, at compatible levels of detail and reasonably traceable to each other.
在生命周期中的任意一点，次要工件的精确性应与这种理解相平衡，在详细程度上保持一致，相互之间保持一定程度的可追踪性。
At any point in the life cycle, the precision of the subordinate artifacts should be in balance with this understanding, at compatible levels of detail and reasonably traceable to each other.
在生命周期中的任意一点，次要工件的精确性应与这种理解相平衡，在详细程度上保持一致，相互之间保持一定程度的可追踪性。
应用推荐