This understanding is outdated.
这种理解已经过时了。
This understanding that children gain of themselves as active agents continues to develop in their attempts to co-operate with others in play.
孩子们意识到自己具有主动权利，他们是通过在游戏中与他人的合作获得了这个认知。
A nurse who understands the healing value of silence can use this understanding to assist in the care of patients from their own and from other cultures.
不管病人来自哪个国家，了解静默治疗功效的护士都可以把此方法运用到病人护理工作中。
U.S. court rulings confirmed this understanding, including the 1900 Supreme Court decision in Paquete Habana.
美国法院的裁决证实了这一看法，包括1900年最高法院在Paquete Habana 的裁决。
Love brings this understanding.
爱会带来这份了解。
This understanding makes the fact of the death more fearsome.
这种理解往往使死亡这一事实更加令他们恐惧。
But this understanding hasn't penetrated the conventional wisdom.
但这种理解还没有渗透到传统的智慧。
I have to confess, I Shared this understanding ten years ago.
我得承认，10年前我也这么认为。
With this understanding, we can win the Almighty Creator and Destroyer.
明白这一点，我们就能战胜全能的创造者与毁害者。
Unfortunately, the Keynesians of our times have obscured this understanding.
不幸的是，我们这个时代的凯恩斯主义又混淆了对其的正确理解。
This understanding will help everyone in finding the path togreater partnerships.
这了解将有助各方找到建立友善关系的路径。
This understanding will disclose levers that can be used to impact their purchase and usage decision.
了解了这些，就能找到“撬动”消费者购买决策和产品使用的“支点”。
This understanding allowed them to develop drugs such as Prozac that rekindle desire in depressed patients.
这种理解让人们得以开发百忧解这类药物重新点燃抑郁症患者的希望之光。
With this understanding, using an assembly tool like the Application Server Toolkit can be quite effective.
了解这些内容后，使用组装工具（如ApplicationServerToolkit）是十分有效的。
We use this understanding to design and deliver solutions that address the concerns of a defined set of stakeholders.
我们利用该理解来为一组确定了的涉众设计并交付他们所关心的解决方案。
Its core aim is "to understand how living things work" and to use this understanding to further clinical outcomes.
其核心目标是了解生物的活动情况，并利用这些获得的知识进一步得出临床结果。
It is an open question how early this understanding emerges, and there is some intriguing experimental work exploring this.
关于这种理解是在何时出现的，此问题尚有待解决，有一些有趣的实验来探究这一问题。
All the safety stuff, all this understanding of how nuclear power plants work is very important but the objective is to make electricity.
所有的安全材料，所有这些理解，核能电站如何运作是非常重要的，但是目标是制造电。
Product managers are responsible for understanding customer needs, and using this understanding to define what should be developed and why.
产品经理为理解客户的需求负责，然后基于这些理解定义什么和为什么需要开发。
So, Piaget viewed the child as a scientist who developed this understanding, these schemas, these little miniature theories of the world.
皮亚杰将儿童视为科学家,认为儿童能够形成关于世界的,一系列看法,图示,或者说小型理论
This understanding has several side effects, including the realization that design (which is coding) is the most expensive activity you can perform.
这种理解会带来一些负面影响，例如意识到设计(即编写代码)是花费最大的活动。
This understanding could help us develop new ways to help couples suffering infertility so they can have a child which is genetically their own.
它可以让我们能够帮助更逗的不孕不育夫妻，并让他们拥有一对从基因上属于他们的孩子。
In developing application services, the application developer needs this understanding to ensure that applications meet the information needs of the business users.
在开发应用程序服务的过程中，应用程序开发人员需要有这种理解，以确保应用程序满足业务用户的信息需要。
Much of this understanding can be captured in a service-level agreement (SLA), measurable goals that a service provider agrees to meet and that a service consumer agrees to live with.
这些认识上的一致大部分都能在服务水平协议(Service - Level Agreement,SLA)进行捕获，形成服务提供者愿意提供且服务使用者愿意接受的可度量目标。
One of the reasons this understanding seems so problematic is the idea that we don't appeal to the authority of an author in making our mind about the nature of a given field of discourse.
这种理解之所以看起来有问题，一个原因就是我们不会为了弄清一个特定领域话语的本质，去诉求作者的权威。
At any point in the life cycle, the precision of the subordinate artifacts should be in balance with this understanding, at compatible levels of detail and reasonably traceable to each other.
在生命周期中的任意一点，次要工件的精确性应与这种理解相平衡，在详细程度上保持一致，相互之间保持一定程度的可追踪性。
This can help develop understanding, acceptance and appreciation of diversity.
这有助于培养他们对多样性的理解、接受和欣赏的能力。
This can help develop understanding, acceptance and appreciation of diversity.
这有助于培养他们对多样性的理解、接受和欣赏的能力。
应用推荐