By using this two-way convergence strategy, will help accelerate the convergence speed.
通过采用这种双向收敛的策略，有助于加快算法的收敛速度。
This two-way flow of information provides managers with feedback and includes workers in the decision-making process.
信息的双向流通，是经理们获得反馈，同时也将员工纳入决策过程。
On both sides of this two-way street, conducting yourself in a consciously respectful manner will open doors time and again, in a rewarding and fulfilling way.
在这条双行道的两侧，有意识地保持尊重的态度会为你一次次打开回报和满意之门。
This two-way identity authentication scheme effectively prevents imitate attack, replay attack and decimal fraction attack. And the security of authentication system is enhanced.
此方案能够进行双向的身份验证，有效地防止了冒充攻击、重放攻击和小数攻击，从而提高了认证系统的安全性。
When you find yourself off a trail, but not in a completely unfamiliar area of land, you have to answer two questions: Which way is downhill, in this particular area?
当发现自己偏离路线，但又并非身处完全陌生的区域时，你要回答两个问题：在这片区域，哪边是下坡方向？
Let's try this another way. If I give you two apples and two apples and another two apples, how many apples have you got?
让我们换一个方式，如果我给你两只苹果加两个苹果再加两个苹果，你有了多少个苹果？
Although this incident very much alters the race of the two participants competing for a win, both are going to continue on their way toward the finish line.
虽然这一事件很大程度上改变了这场两名选手争夺胜利的比赛，但他们都依然继续朝着终点线前进着。
This is where the two diagnoses collide. One emphasises conditions as the only way to confidence.
这正是两个诊断相冲突的地方：一个强调约束条件是唯一提振信心的方法；
And the tools we provide to support this more holistic way of working are going to accomplish two things.
我们所提供的可以支持这种更加全面的工作方法的工具将实现两件事情。
Using resource URIs in this way has two disadvantages.
以这种方式使用资源uri有两个不利之处。
The most common and cheapest way to do this is to bond two Gigabit ethernet NICs together.
实现此操作的最常用和最便宜的方式是将两个吉比特以太网NIC 组合在一起。
Unfortunately, this means that no two tools interpret this framework in the same way.
不幸的是，这意味着不同的工具会以不同的方式解释这个框架。
The two lines in bold in Listing 3 shouldn't actually break this way, but our display width is limited.
清单3中粗体显示的两行脚本不应当像上面那样被打断，但我们的显示宽度有限。
This sort of contrast between the two boxes is a great way of setting visual precedence between elements.
这种两个方框的对比方式可以很好用来表现元素之间的视觉差异。
However, while SSH still provides two-factor authentication, when used this way it is not sufficient to identify the individuals who are accessing the cloud instances.
在以这种方式使用时，尽管SSH仍然提供二元身份验证，但是SSH密钥不足以识别访问云实例的用户的身份。
You could have a great deal of fun trying to invent a way to do this; a way for two threads to ensure that they don't clash.
可以进行许多有趣的尝试去发现一个合适的方法；这个方法要保证两个线程不会冲突。
Teacher: Let's try this another way. If I give you two apples and two apples and another two apples, how many apples have you got?
老师：让我们换一个方式，如果我给你两只苹果加两个苹果再加两个苹果，你有了多少个苹果？
How do to this: the easiest way to check that these two services are working is to try to use them.
方法：检查这两个服务器是否正在运作的最简单方法是尝试使用它们。
With this out of the way, let’s look two sets of problems at Le Monde: editorial and industrial.
既然如此，让我们来看一下《世界报》的两组问题：社论与报业的工业化。
Thus, the DMS table space MY_SPACE1 shown in Figure 1 USES two file containers since this is the way such a table space would most likely be created.
因此，图1展示的dms表空间MY _ SPACE1使用了两个文件容器，因为这样的表空间最有可能以这种方式创建。
However this two way traffic is not evenly matched, as you can find very little about China even in the school and university libraries, let alone in the book shops.
但这种双向交流并不平衡，在西方，甚至学校和图书馆都很少见到关于中国的书籍，更不要说在书店里了。
Think of it this way. 2009 H1N1 flu is effectively two diseases: ordinary flu for most, a lung disease that can kill quickly in a few.
可以这么说，2009年的甲型H1N1流感可以被看作两种病：其中一种就像一般的流感；另一种则是在部分人中发作的肺部疾病，死亡极其迅速。
This article discussed the differences in the way two environments deal with the implementation of Web services.
本文讨论了两种环境在处理Web服务的实现的方式上的差异。
Finally, I will use this opportunity to raise some money for TWO separate charities. This way if you feel like giving you have a choice.
最后，我利用这个机会为两个不同的慈善机构筹款，这样，如果你愿意慷慨解囊的话也可以有一个选择。
In fact, many local search applications ask the user for input in just this way via two input boxes.
事实上，许多本地查询应用程序都要求用户通过两个输入框输入信息。
For the researchers observing the interaction through a two-way mirror in an adjoining room, this small gesture is an encouraging sign.
对于隔壁房间内通过双向镜观察互动效果的研究人员来说，这个小举动是一个令人鼓舞的迹象。
This sense of vital two-way communication, still not wholly explained by the synapses of the brain, is the chief reason that angels keep intruding into the 21st century.
这种重要的双向交流时的感觉还不能完全用大脑的神经键来解释，这也是天使之所以能够继续进入到21世纪的主要原因。
This mapping USES the default behavior of making this a direct, two-way association.
该映射使用默认行为，即使之成为一个直接的、双向的关联。
This mapping USES the default behavior of making this a direct, two-way association.
该映射使用默认行为，即使之成为一个直接的、双向的关联。
应用推荐