Now, suppose I took this two paths, and I took both of them together with one the reverse of the other.
现在，假设我走这两条路，两条路同时走，一条与另一条相反。
If you're unfamiliar with XPath, take this two-part tutorial.
如果您还不熟悉XPath，请阅读这个包含两部分的教程。
With this two definitions in place a polymorphic record can be defined as follows.
有了以上两个定义一个多态记录可以定义如下。
Part 1 of this two-part series introduced you to the XPath language and its syntax.
本系列的第1部分介绍了XPath语言及其语法。
In part 1 of this two-part series, we introduced the Thin Client Framework (TCF).
在这个由两部分组成的系列文章的第1部分中，我们介绍了瘦客户机框架(TCF)。
In this two-article series, you created an XForms form that emulates a Sudoku game.
在本系列的两篇文章中，我们创建了一个模拟数独游戏的X forms表单。
This two-part article series, showed how Modeler performs business process modeling.
由两部分组成的该系列文章，展示了Modeler如何执行业务流程的建模功能。
The major advantage of following this two-layer strategy is its inherent flexibility.
遵循这个两层策略的主要优势就在于其固有的灵活性。
In part 1 of this two-part miniseries, you saw how dynamic languages facilitate unit testing.
在这由两部分组成的迷你系列的第1部分中，了解了如何用动态语言促进单元测试。
Read Part 1 of this two-part series, which introduces JAXP and its parsing and validation features.
请阅读这个两部分系列的JAXP 全面介绍，第 1 部分，其中介绍了 JAXP及其解析和验证特性。
In the first article in this two-part series, I mentioned all the modules I rejected for autotag.pl.
在此由两部分构成的系列的第一篇文章中，我提到了所有被autotag . pl所放弃的模块。
Part 2 in this two-part series explores setting up Nagios and integrating it with Ganglia, including
这个两部分系列的第二部分将探究如何设置Nagios并将其与Ganglia 整合在一起，内容包括
Part 1 of this two-part series described advanced console features that enables the administrator to.
本系列包括两个部分，第1部分介绍了高级控制台功能，它使管理员能够。
As we finish up this two-parter, spend a bit of time tweaking the user interface of this application.
在我们结束第2部分时，可以花一点时间调整一下此应用程序的用户界面。
I see one major advantage in this two-step approach, namely that XSLT is a standard with many choices.
我注意到这种两步骤方法中有一个主要优点，即XSLT是一个具有许多选项的标准。
This two-tier architecture is called Asymmetric Massively Parallel Processing (AMPP), as shown in Figure 1.
这种两层式架构被称为非对称的大规模并行处理(AMPP)，如图1所示。
Listing 6 illustrates a single feed that USES each of the extensions discussed in this two-part series.
清单6演示了一个提要(feed)，它使用了这个两部分的系列中讨论的每个扩展。
"I ought to have done this two months ago, " he told Astor, "but I wanted to get that bloody book finished."
“两个月前就该来报道了，”他告诉阿斯特，“但我总想着要先把书写完。”
This two-pass approach transforms the document twice, with the result of the first XSLT transformed by a second XSLT.
这个两段式方法转换文档两次，结果是第二个XSLT转换第一个XSLT得到的结果。
This two-drug regimen is most effective in preventing nausea and vomiting in the first 24 hours after chemotherapy.
这种双重药物疗法抑制恶心与呕吐的最佳疗效时间为化疗后的24小时。
This two-article series demonstrates the use of WS-BPEL and IoC in building configurable dynamic business workflows.
本系列包含两篇文章，示范了如何使用WS- BPEL和IoC构建可配置的动态业务流程。
This two-part series provides a road map for turning messy and unruly pages into well-structured, organized, maintainable code.
这个包含两部分的系列将提供一些指导，将凌乱的页面转化为结构良好的、有条理的、可维护的代码。
In the first article in this two-part series, I examined SOAP, describing exactly what it is and, just as important, what it isn't.
在这一两部分系列的第一篇文章中，我研究了SOAP，确切描述了它是什么，以及同样重要的，它不是什么。
In this two-part article series, we focus on indexing and coding techniques and on new tools to help users locate code trouble spots.
在这个由两部分组成的系列文章中，我们将注重于索引和编码技术，以及用来帮助用户查找问题代码的新工具。
Apple has rattled many markets-and even created a few-but in this two-part column, I examine four other industries Apple can shake up.
苹果已经统领很多行业了，甚至还创造了一些行业。在接下来这两期的专栏中，我将列出苹果还可能继续颠覆的其它四个领域。
In this two-part series, we have provided a beginner's introduction to the Thin Client Framework architecture, design, and implementation.
在这个由两部分组成的系列文章中，我们向初学者介绍了瘦客户机框架体系结构、设计和实现。
The code in Listing 2 has two methods, one for each operation that was discussed in the previous article of this two-part series see Resources.
清单2中的代码含有两个方法，分别对应于本系列第一篇文章中讨论的两个操作(请参见参考资料)。
The code in Listing 2 has two methods, one for each operation that was discussed in the previous article of this two-part series see Resources.
清单2中的代码含有两个方法，分别对应于本系列第一篇文章中讨论的两个操作(请参见参考资料)。
应用推荐